ווען אַ סימפּטאָם אַקערז, אַ קרענק אָדער אַ כראָניש קרענק איז יגזאַסערבייטאַד, מיר האָבן צוויי ראַדיקאַללי פאַרקערט סאַלושאַנז. איר קענט שטענדיק העלפֿן זיך מיט רפואות: זיי וועלן באַפרייַען ווייטיק, העלפֿן עס גרינגער צו מאַך מאַטערן אָדער ינקאַנוויניאַנס, זיי וועלן אפילו ריטטשער מיט אַ גאָר געזונט מענטש. די רגע וועג איז צו דערקענען די טייַטש פון דעם סימפּטאָם אין דער מאָמענט פון צייט. נאָך אַלע, די קרענק אָדער סימפּטאָם איז שאַרפּאַנד, ווי אַ סיגנאַל וואָס איז ווערט קאַנסידערינג, און נישט איגנאָרירן אָדער באַשטימען ופמערקזאַמקייט צו עס. למשל, ווען אַ סיגנאַל לייץ אַרויף אין די מאַשין, וואָס כערץ גאַזאָלין, מיר גערן ריפיואַל עס. פארוואס ווען דער גוף סיגנאַלז עפּעס וועגן עפּעס, מיר זענען אין אַ ייַלן צו נוטראַלייז די סיגנאַל זיך, און נישט זיין סיבה.
אין דעם אַרטיקל, איך וועל געבן פּאַסידזשיז פון דיאַלאָג מיט אַ יונג פרוי וועגן ינסאַמניאַ, מאַטערן איר, טראָץ דעם שווער אַרבעט פּלאַן.
K (קליענט) : זייער מאָדנע, איך געגאנגען צו שלאָפן מיד, אָבער שלאָפן גייט נישט. עטלעכע מין פון דייַגעס פּריווענץ שלאָפנדיק, און עס איז קיין באַטאָנען דיסטורבינג געדאַנק, איך בין נישט דערשראָקן פון עפּעס דיפיינד. אָבער די שטאַט איז בכלל באהאנדלט, און אין די סוף איך בין טוויסטיד ביז דער מאָרגן. איך שלאָפנדיק אין דער מאָרגן און וועקן זיך מיט אַ שווער זינען, און אויב איך באַקומען אַרויף צו אַרבעטן, נאָר אַ ביסל שעה פון שלאָפן - אַלע טאָג בוילד.
ה (טעראַפּיסט) : יאָ, ינסאַמניאַ איז יגזאָסטינג נומער. לאָמיר רעדן מיט אונדזער גוף, וואָס קען עס נישט שלאָפנדיק אויב איר ווילט?
צו : איך ווונדער ווי עס איז?
ה. : ימאַגינע אַז איר זענט איר, און דיין גוף איז אַ באַזונדער קעגנער. ימאַגינע אַז עס זיצט אויף אַ נירביי שטול און איר פרעגן אים צו די פֿראגן מאַטערן איר. די קענסט?
דער קליענט ערטער צוויי סטולז אין פּלאַץ, איינער זיצט אַראָפּ, די אנדערע איז פּריפּערינג פֿאַר אַ ויסגעטראַכט עקספּערימענט און "סיץ" זיין גוף. דורך ויסגעמאַטערט קול פרעגט דעם גוף, וואָס, אויב איר ווילט צו שלאָפן, דער גוף וועריז און נישט שלאָפן.
איך פרעגן איר צו ויסבייַטן טשערז און זיצן אַראָפּ אין די ראָלע פון דעם גוף. זי זיצט אַראָפּ, אין דעם גוף פון דעם גוף זי זיך איז מער רילאַקסט, עס איז קענטיק אַז אין דעם ראָלע עס איז פיל קאַמער און מער זיכער אין זיך.
K (אין דער ראָלע פון דעם גוף) : וואָס טאָן איר ווילן פון מיר? איך שוין לעבן אויף דער גרענעץ פון מעגלעך פֿאַר זיך, איר מיינדלאַסלי ויסגעמאַטערט מיר. און אין אנדערע וועגן איר טאָן ניט הערן. נאָר עס בלייבט צו קאָנטאַקט איר בייַ נאַכט, אָבער נישט אין אַ חלום, אָבער גלייַך.
איך פרעגן דעם קליענט ווידער צו צוריקקריגן אין מיין אָרט און ענטפֿערן די "גוף".
צו : איך בין נעבעכדיק צו הערן עס, עס איז אַ שאָד אַז איך וואַשן איר אַזוי פיל. ווי צו טאָן דאָס איר מנוחה און געזונט, פאַלינג שלאָפנדיק טיף?
K (אין דער ראָלע פון דעם גוף) : זאָגן מיר אַז איר ליבע מיר, נעמען קעיר, זיין שטאָלץ פון מיר. נאָך אַלע, איך טאָן דאָס אַרבעט - פֿאַר עטלעכע מענטשן!
דאָ איך האַלטן איר און פרעגן וואָס עס איז ווי אין לעבן איז אַ דיאַלאָג. די מיידל איז סטערינג צו מיר און זאגט אַז די שמועס מיט דעם גוף דערמאנט איר צו יבערגעבן מיט איר מאַן. זי ברענגט אַרויף אַ קליין קינד, אַרבעט. מאַן פון מאָרגן צו נאַכט אין אַרבעט, אַלע אין קאַנסערנז, דעץ און לאָונז. און עס מיינט צו די מיידל אַז ער קען נישט דערקענען וואָס זי פרוווט צוויי: אַ קינד אויף איר און משפּחה בודזשעט.
ה. : אין אנדערע ווערטער, איר פעלן קאָנפעססיאָנס פֿון איר מאַן?
צו : יאָ, עס קוקט ווי ...
א ביסל ווערטער וועגן דעם אַרבעט. מיר גערעדט עטלעכע מאָל מיט דעם פרוי. צו פאַרענדיקן די אַרבעט, מיר דיסקאַסט אַז זי קען נישט שטימען זייער באדערפענישן פֿאַר דערקענונג און זאָרגן, מורא אַז אין אַ שווער צייַט ער איז נישט צו איר יקספּיריאַנסיז. אָבער אין אַ זינען, ער זאָל נישט זיין דער בלויז מקור פון דערקענונג אין לעבן. די אַרבעט פון דעם פרוי אין דעם בינע איז אַן ערלעך דיאַלאָג מיט איר מאַן אַז זי פרוווט צו העלפן אים, בשעת אַנדערווענט זיך. און דעם קרבן איז שפיגלט אויף איר גוף אין די פאָרעם פון ינסאַמניאַ. מיר געענדיקט די שמועס דורך די פאַקט אַז זי וואָלט אָנהייבן צו לויבן איר גוף, וואָס מיטל אַז ער האט אויסדערוויילט אַזאַ אַ לעבן קאַנשאַסלי אַז זי איז טאַקע שטאַרק און ענערגעטיק צו פאַרבינדן קינדער זאָרגן, משפּחה לעבן און אַרבעט. אויב זי ראַשט צו מייַכל זיך מיט רפואות, עס וואָלט זיין אַנלייקלי אַז אַזאַ גלימעססעס פון די וויסיקייַט איז פאַראַנען צו אים, וואָס מיטל אַז אַקיומיאַלייטיד זילזולים און קליימז צו איר מאַן איז ארויסגעוויזן זיך שטארקער טראַוומאַטיש פֿאַר איר גוף.
איך טאָן ניט זיין גרייט צו יבערראַשן וואָס קלוג טרינקגעלט גיט אונדז אונדזער גוף.
מאַריאַ דיאַטשקאָוואַ, סייקאַלאַדזשאַסט, משפּחה טעראַפּיסט און לידינג טראַינינגס פון פּערזענלעך וווּקס טריינינג צענטער מאַריקאַ כייק