ਥਾਈ ਮੰਮੀ ਦੇ ਨੋਟ: "ਜਨਮ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਨਾਲ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਹੁਣੇ ਹੁਣੇ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ ..."

Anonim

ਜੋ ਮੈਂ ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ (ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਸਮੁੰਦਰ, ਸੂਰਜ, ਸੁਆਦੀ ਭੋਜਨ ਅਤੇ ਮੁਸਕਰਾਉਂਦੇ ਥਾਈ) ਕਾਗਜ਼ ਲਾਲ ਟੇਪਾਂ ਦੀ ਘਾਟ ਹੈ. ਹਾਲਾਂਕਿ ਇਥੇ ਭ੍ਰਿਸ਼ਟਾਚਾਰ, ਭਰੋਸਾ ਦੇ ਮਾਹਰਾਂ ਦਾ ਪੱਧਰ, ਲਗਭਗ ਰੂਸੀ ਨਾਲ ਮੇਲ ਖਾਂਦਾ ਹੈ, ਹਾਲਾਂਕਿ, ਘੰਟਿਆਂ ਦੇ ਮਾਮਲੇ ਵਿਚ ਕਾਗਜ਼ ਦਾ ਕੋਈ ਟੁਕੜਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ ਸੰਭਵ ਹੈ. ਇਹ ਹੈ, ਜੇ ਸਾਈਟ ਸਵੇਰੇ ਲਿਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਪਾਸ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਅਤੇ ਦੁਪਹਿਰ ਦੇ ਖਾਣੇ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋਗੇ, ਤਾਂ ਇਹ ਹੋਵੇਗਾ. ਇਹ ਰੂਸ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ ਜਦੋਂ ਇਹ ਕੁਝ ਖਾਸ ਮਾਸੀ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਜਾਂ ਇਸ ਪੇਪਰ ਨੂੰ ਕਿੰਨਾ ਕਰੋਗੇ. ਪਰ ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਿਚ ਵੀ ਕਈ ਵਾਰ ਮੂਲ ਅਫ਼ਸਰਸ਼ਾਹੀ ਦੇ ਪਾਰ ਆਉਂਦੇ ਹਨ ...

ਪਹਿਲਾਂ, ਉਸਦੇ ਪਤੀ ਅਤੇ ਧੀ ਥਾਈ ਵਿਦੇਸ਼ ਮੰਤਰਾਲੇ ਕੋਲ ਗਈ. ਕੰਕਰੀਟ ਅਤੇ ਗਲਾਸ ਤੋਂ ਇਕ ਵਿਸ਼ਾਲ ਇਮਾਰਤ ਉਨ੍ਹਾਂ, ਹੈਰਾਨੀ ਦੀ ਗੱਲ ਨਾਲ ਮੁਲਾਕਾਤ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਨਾ ਹੀ. ਹਰ ਜਗ੍ਹਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿਚ ਲੱਛਣ ਸਨ, ਅਤੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਦੇ ਕਾਨੂੰਨੀਕਰਨ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਘੱਟ ਵਿਸਥਾਰ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ. ਤੁਸੀਂ ਇਕ ਵਿੰਡੋ 'ਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹੋ, ਇਕ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪ੍ਰਸ਼ਨਾਵਲੀ ਭਰੋ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਕ ਨੰਬਰ ਮਿਲਦਾ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਇਕ ਹੋਰ ਵਿੰਡੋ' ਤੇ ਜਾਓਗੇ. ਇੱਕ ਪੰਨੇ ਦਾ ਭਰੋਸਾ 200 ਬਾਹਟ (ਰਬਲੇਮਾਂ ਵਿੱਚ), ਐਕਸਪ੍ਰੈਸ ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਣ ਦੇ ਮੁੱਲ 400. ਹਰ ਚੀਜ਼ ਦੇ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ (ਪਤੀ ਅਤੇ ਧੀ ਨੇ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਨਾ ਕਰਨ ਦਾ ਫ਼ੈਸਲਾ ਕੀਤਾ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕੀਤਾ.

ਸਾਡੇ ਬੇਟੇ ਦੇ ਜਨਮ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਉਸਨੂੰ ਪਤਾ ਕਰਨ ਦਾ ਮੌਕਾ ਮਿਲਿਆ ਕਿ ਉਥੇ ਕੀ ਲਿਖਿਆ ਗਿਆ ਸੀ. ਅੱਖਰ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਹੋ ਗਏ. ਰੂਸੀ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਦੇ ਉਲਟ, ਥਾਈ ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਸਟੀਫਨ ਦਾ ਜਨਮ ਵਧਦੇ ਚੰਦਰਮਾ ਦੇ ਨੌਵੇਂ ਦਿਨ, ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਲਾਂਅਰ ਵਿੱਚ 11 ਵੇਂ ਮਹੀਨੇ ਵਿੱਚ. ਜਿਸ ਨੇ ਸੋਚਿਆ ਹੋਵੇਗਾ!

ਸਿਰਫ਼ ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ਵਿਚ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਸਾਨੂੰ ਅਹਿਸਾਸ ਹੋਇਆ ਕਿ ਇਹ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਹਸਪਤਾਲ ਵਿਚ ਕੋਈ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਸਾਡਾ ਪੁੱਤਰ ਕਾਨੂੰਨੀ ਵਿਆਹ ਵਿਚ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ ਹੈ. ਗਵਾਹੀ ਵਿੱਚ ਸਾਡੇ ਉਪਨਾਮ ਲਿਖਿਆ.

ਰੂਸੀ ਦੂਤਾਵਾਸ ਵਿੱਚ, ਸਭ ਕੁਝ ਇੰਨਾ ਸੌਖਾ ਨਹੀਂ ਸੀ. ਪਹਿਲਾਂ, ਇਹ ਸਿਰਫ ਦੁਪਹਿਰ ਦੇ ਖਾਣੇ ਤਕ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਦੂਜਾ, ਸਾਰੀਆਂ ਛੁੱਟੀਆਂ - ਸਾਰੀਆਂ ਛੁੱਟੀਆਂ - ਰੂਸੀ, ਅਤੇ ਥਾਈ ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਕਾਰਨ ਕਰਕੇ ਹਰ ਬੁੱਧਵਾਰ ਨੂੰ. ਖੈਰ, ਤੀਜੀ ਗੱਲ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਸੋਰਤਾ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਅਤੇ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਇਹ ਕਿੰਨੇ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਲਈ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ... ਠੀਕ ਹੈ, ਇਹ ਵੱਖੋ ਵੱਖਰੇ ਕਾਰਨਾਂ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਇਸ ਲਈ, ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਕੜਾਹੀ ਤੋਂ ਬੈਂਕਾਕ ਪਹੁੰਚੇ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਅਤੇ ਦਿਨ, ਅਤੇ ਇਕ ਹਫ਼ਤੇ ਅਤੇ ਦੋ ਅਤੇ ਦੋ ਰਹਿ ਸਕਦੇ ਹੋ.

ਦੂਤਾਵਾਸ ਆਪਣੇ ਆਪ, ਜਿਵੇਂ ਪਤੀ ਨੇ ਆਪਣੀ ਧੀ ਨਾਲ ਕਿਹਾ ਸੀ, ਬਹੁਤ ਮਾਮੂਲੀ ਜਿਹਾ ਕਮਰਾ, ਲੋਕਾਂ ਦੁਆਰਾ ਹੋਈ ਭੀੜ ਦੀ ਹੱਦ ਤੱਕ. ਇਹ ਇੱਥੇ ਹੈ ਕਿ ਰੂਸੀਆਂ ਦਾ ਇਲਾਜ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜਿਸਦਾ ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਜਾਂ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਹਨ. ਅਤੇ ਉਹ (ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਅਤੇ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ) ਵੱਖਰੇ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ - ਜਨਮ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਦਾ ਜਨਮ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਦਾ ਜਨਮ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਦਾ ਰੂਸੀ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ. ਪਰ ਸਭ ਕੁਝ ਇਕੋ ਕਮਰੇ ਵਿਚ ਵਿਆਖਿਆ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ. ਤਿੰਨ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਵਿਚੋਂ, ਇਹ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਸਿਰਫ ਇਕ ਚੀਜ਼ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਵੀਹ-ਤੀਹ ਲੋਕਾਂ ਦੁਆਰਾ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਵੱਖੋ ਵੱਖਰੇ ਕਾਗਜ਼ਾਤ - ਦੋ ਕੁਰਸੀਆਂ ਨਾਲ ਭਰਨ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ. ਇਹ ਹੈ, ਕਤਾਰਾਂ, ਕਤਾਰਾਂ, ਕੁੱਟੀਆਂ ਅਤੇ ਵਿਸਮਾਨੀ "ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਨਹੀਂ ਖੜੇ ਬਾਰੇ ਯਾਦ ਕਰਾਉਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ.

ਪਹਿਲਾਂ ਤਾਂ ਮੇਰੀ ਵਾਰੀ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰ, ਮੇਰੇ ਪਤੀ ਅਤੇ ਉਸ ਦੀ ਧੀ ਨਿਰਾਸ਼ ਹੋ ਗਈ: ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਵਾਅਦਾ ਕੀਤਾ ਕਿ ਘੱਟੋ ਘੱਟ ਇਕ ਹਫ਼ਤੇ ਲੱਗ ਜਾਵੇਗਾ. ਪਰ ਫਿਰ (ਉਹ, ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ, ਰਸਾਂ ਦੀ ਧਰਤੀ ਦੇ ਟੁਕੜੇ ਤੇ, ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰਨ ਲਈ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ.

ਹਾਲਾਂਕਿ, ਉਸਨੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਲੋੜੀਂਦਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ, ਇਹ ਪਤਾ ਚਲਿਆ: ਇਹ ਪਤਾ ਚਲਿਆ ਕਿ ਇਹ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਰੂਸੀ ਸੰਗਠਨਾਂ ਲਈ ਬਿਲਕੁਲ ਨਹੀਂ ਹੈ. ਅਤੇ ਜਨਮ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਵਾਲੀਆਂ ਸਾਡੀਆਂ ਮੁਸ਼ਕਲਾਂ ਹੁਣੇ ਹੁਣੇ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਈਆਂ ਹਨ ...

ਜਾਰੀ ਰੱਖਿਆ ...

ਇੱਥੇ ਓਲਗਾ ਦੇ ਪਿਛਲੇ ਇਤਿਹਾਸ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹੋ, ਅਤੇ ਇਹ ਸਭ ਕਿੱਥੇ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ - ਇੱਥੇ.

ਹੋਰ ਪੜ੍ਹੋ