Мен Тайландта маған ұнайтын нәрсе (әрине, теңіз, күн, күн, күн, дәмді тағам және күлімсіреген тай) - қағаздан қызыл таспалардың жетіспеуі. Мұнда сыбайлас жемқорлық деңгейі, бірақ сарапшыларды қамтамасыз ету, орыс тіліне қатысты, алайда, кез-келген қағазды бірнеше сағат ішінде алуға болады. Яғни, егер сайтта таңертең жазылған болса, онда сіз құжаттарды тапсырасыз, ал түскі астан кейін оларды аласыз, білесіз: солай болады. Бұл Ресей емес, бұл белгілі бір тәтеге байланысты, бұл немесе осы қағазды қанша жасайтыныңыз үшін. Бірақ тіпті Таиландта да кейде туған бюрократияны кездестіреді ...
Алдымен күйеуі мен қызы Тайланд СІМ-ге кетті. Бетон және әйнектен жасалған үлкен ғимарат оларды таңқалдырды, таңқаларлық, қонақжайлылықпен кездестірді. Барлық жерде ағылшын тілінде белгілер болды, ал құжаттарды заңдастыру процесі ең кішігірім бөлшектер болды. Сіз бір терезеге барып, ағылшын сауалнамасын толтырасыз, нөмір аласыз, сіз басқа терезеге барасыз, құжаттарды тапсырасыз. Бір парақтың кепілдігін растау 200 бахт (рубльмен), Express сертификаттау шығындары 400 құрайды. орындалды.
Ұлымыздың туу туралы куәлігінің аудармасын алғаннан кейін, онда ол жерде не жазылғанын білу мүмкіндігі бар. Хаттар шынымен де көп болды. Ресейлік құжаттардан айырмашылығы, Стефан айдаһар жылы, айдаһар жылы, айдың көбеюінің тоғызыншы күні, Кәдімгі күнтізбеге және 12-ші айға, ал 12-ші айға дейін дүниеге келгенін хабарлады. Кім ойлайтын еді!
Ағылшын тіліне аударма алғаннан кейін ғана біз ауруханада ешкімнің болғанын, баламның заңды некеде туылғанын түсіндік. Айғақтарда біздің фамилияларымыз жазды.
Ресей елшілігінде бәрі қарапайым болмады. Біріншіден, ол тек түскі асқа дейін жұмыс істейді. Екіншіден, барлық мерекелерді - орыс және тай және әр сәрсенбі сайын қандай да бір себептермен түсіреді. Үшіншіден, орыс тіліне аударылған және пломбамен куәландырылған айғақтар мұнда қанша уақыт болуы мүмкін: бәрі бірдей ... бәрі байланысты, бұл әр түрлі себептерге байланысты, сіз түсінесіз. Сондықтан, егер сіз Бангкокқа алыстан келсеңіз, онда сіз осында және күн, және бір апта және екеуіңіз де тұра аласыз.
Елшіліктің өзі, күйеуі қызымен айтқандай, өте қарапайым көрінеді: кішкентай бөлме, адамдар толып, адамдар жинайды. Дәл осы жерде Тайландта сұрақтар немесе проблемалары бар ресейліктер емделеді. Олар (сұрақтар мен проблемалар) әр түрлі болуы мүмкін - паспорттың жоғалуынан (біздің жағдайымыздағыдай) туу туралы куәліктің орыс тіліне аудармасы. Бірақ бәрі жалғыз бөлмеде түсіндіріледі. Үш терезенің, ол жұмыс істейді, әрине, бір ғана нәрсе. Әр түрлі қағаздарды толтыру керек жиырма отызға - екі орындық бір үстел. Яғни, барлығын кезекке, тіркейтін және леп - «Сіз осында тұрмағаныңыз», ескерту керек.
Алдымен менің кезегімді күте отырып, күйеуім мен қызым ренжіді: олар аударма кем дегенде бір апта кетеді деп уәде берді. Бірақ содан кейін (олар, жоқ сияқты, Раская жер учаскесінде болған) басқаруды ұйымдастыра алды ... бір күнде.
Алайда, ол ақыры қалағанын алды, бұл: бұл құжат көптеген ресейлік ұйымдар үшін жоқ екенін анықтайды. Біздің туу туралы куәлікке қатысты мәселелеріміз жаңа ғана басталды ...
Жалғасы ...
Ольганың алдыңғы тарихын осында оқып шығыңыз, сонда бәрі қайда басталады - міне.