Waxa aan jeclahay ee Thailand (oo ka baxsan dabcan, badda, qorraxda, qorraxda, cunnada macaan iyo tuurista Thai oo dhoola cadeynaysa) waa cajalado casaan casaan ah. In kasta oo halkan heerka musuqmaasuqa, khabiirada xaqiijina, waxay ku habboon yihiin Ruushka, si kastaba ha noqotee, waxaa suurtagal ah in la helo warqad kasta oo warqad ah saacadaha. Taasi waa, haddii goobta la qoro in aroortii aad ka gudubto dukumiintiyada, iyo qadada ka dib, waad yaqaanaan: sidaa darteed waxay noqon doontaa. Kani maahan Russia markay kuxirantahay qaar ka mid ah adeerkeed oo gaar ah goorta iyo intaad sameyn doontid tan ama warqad. Laakiin xitaa Thailand mararka qaarkood waxay ka soo baxaan xafiisyada dhaqanka ee ...
Markii hore, ninkeeda iyo gabadheedu waxay aadaan wasaaradda arrimaha dibedda ee Thai. Dhisme weyn oo ka yimaada la taaban karo iyo galaaska ayaa la kulmay, si la yaab leh, isbitaal si la-soo-booqde ah. Waxaa jira calaamado Ingiriis ah meelkasta, geedi socodka sharci-darrada dukumiintiyada waxaa loo shaqeeyey faahfaahinta ugu yar. Waxaad tagtaa hal daaqad, buuxi xogwaraysi Ingiriisiga ah, waxaad heleysaa lambar, waxaad u tageysaa daaqad kale, gacanta dukumiintiyada. Dammaanadda ah ee ah hal bog ayaa ka qiimeeya 200 babt (oo ah rubles - sida ugu badan), shahaadada muujinta qiimaha 400. In kasta oo saacado ah, dhowr saacadood (nin iyo gabadhu waxay go'aansadeen inaysan sugin waqti dheer oo ay ka mid yihiin qaybtan safarkooda la qabtay.
Markaad heshay tarjumaadda shahaadada dhalashada ee wiilkayaga, ugu dambeyntii fursad aan ku ogaano waxa halkaas lagu qoray. Xarfaha ayaa isu rogay inay runtii aad u badan noqdaan. Si ka duwan dukumiintiyada Ruushka, Thai waxay ka warbixisay in Stefan uu dhashey sanadka masduulaagii, maalintii sagaalaad ee dayaxa sii kordhaya, bishii 11aad sida uu sheegay kalandarka caadiga ah iyo 12-ka - dayaxa. Yaa ka fikiri lahaa!
Kaliya marka la helo tarjumaadda Ingiriisiga, waxaan ogaanay in, ay soo baxday in qofna ka dhicin cisbitaalka, wiilkeenu wuxuu ku dhashay guur sharci ah. Markhaatiyaanka ayaa qoray magacyadeena.
Safaaradda Ruushka, wax walba si fudud ma ahayn. Marka hore, waxay shaqeysaa oo keliya ilaa qadada. Marka labaad, waxay qabtaan dhammaan ciidaha - labada ruux, iyo Thai labadaba, iyo sabab kasta oo Arbaco ah. Hagaag, markii saddexaad, maraggu wuxuu tarjumay Ruushka oo sharciyeysan shaadhaha ayaa halkan ku sameyn kara inta dheer: Waa hagaag, waxay kuxirantahay sababo kala duwan, waad fahamsan tahay. Sidaa darteed, haddii aad ka timid Bangkok fogaan, waad ku noolaan kartaa halkan iyo maalin, iyo usbuuc, iyo laba.
Safaarad lafteedu, sida ninkeeda oo gabadheeda u sheegay, waxay u egtahay mid qurux badan: qol yar, oo ah xadka dad aad u badan. Waa halkan in Russia-ka la daaweeyo, kuwaas oo wax su'aalo ah ama dhibaatooyin ah ku leh Thailand. Iyaga (su'aalo iyo dhibaatooyin) way ka duwanaan karaan - laga soo bilaabo khasaaraha baasaboor si (sida kiiskeena ku jira) tarjumaadda shahaadada dhalashada ee Ruushka. Laakiin wax walba waxaa loo tarjumay qolka kaliya. Saddexda daaqadaha, way shaqaysaa, dabcan, hal shay oo keliya. By labaatan iyo soddon qof oo u baahan inay buuxiyaan waraaqo kala duwan - hal miis oo leh laba kursi. Taasi waa, wax walba waa in lagu xasuusiyaa safka, ku dhejisi iyo shaati "oo aadan joogin halkan."
Marka hore, sugitaanka saacaddayda, ninkayga iyo gabadheeda ayaa niyad jabsanaa: waxaa loo yaboohay in tarjumadu ay qaadaneyso ugu yaraan hal toddobaad. Laakiin iyagu manaado, si aan jid lahayn, waxay ku sugnaayeen dhul yar oo rassaya ah, waxayna ku guuleysteen inay diyaarsadaan inay maareeyaan ... maalin maalmaha ka mid ah.
Si kastaba ha noqotee, wuxuu ugu dambeyntii helay waxa la doonayo, waxay soo baxday in: Waxaa soo baxday in dukumintigani uusan u ahayn dhammaan ururada badan ee Ruushka. Dhibaatooyinkayaga iyo shahaadada dhalashada ayaa hadda uun bilaabatay ...
Sii wad ...
Akhri taariikhdii hore ee OLGA halkan, iyo halka ay ku bilowdo - halkan.