ನಾನು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಏನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ (ಸಹಜವಾಗಿ, ಸಮುದ್ರ, ಸೂರ್ಯ, ರುಚಿಕರವಾದ ಆಹಾರ ಮತ್ತು ನಗುತ್ತಿರುವ ಥಾಯ್) ಕಾಗದದ ಕೆಂಪು ಟೇಪ್ಗಳ ಕೊರತೆ. ಇಲ್ಲಿ ಭ್ರಷ್ಟಾಚಾರದ ಮಟ್ಟ, ತಜ್ಞರು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ, ಸರಿಸುಮಾರು ರಷ್ಯನ್ಗೆ ಅನುರೂಪವಾಗಿದೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ, ಗಂಟೆಗಳ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಕಾಗದದ ಕಾಗದವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿದೆ. ಅಂದರೆ, ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ನೀವು ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ಗಳನ್ನು ಹಾದು ಹೋಗುತ್ತೀರಿ, ಮತ್ತು ಊಟದ ನಂತರ ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ, ತಿಳಿದಿರುವುದು: ಆದ್ದರಿಂದ ಅದು ಇರುತ್ತದೆ. ಇದು ರಷ್ಯಾ ಅಲ್ಲ, ಇದು ಕೆಲವು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಎಷ್ಟು ಅಥವಾ ಆ ಕಾಗದವನ್ನು ನೀವು ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಸ್ಥಳೀಯ ಅಧಿಕಾರಶಾಹಿಗಳಾದ್ಯಂತ ಬರುತ್ತದೆ ...
ಮೊದಲಿಗೆ, ಅವಳ ಪತಿ ಮತ್ತು ಮಗಳು ಥಾಯ್ ವಿದೇಶಾಂಗ ಸಚಿವಾಲಯಕ್ಕೆ ಹೋದರು. ಕಾಂಕ್ರೀಟ್ ಮತ್ತು ಗಾಜಿನಿಂದ ದೊಡ್ಡ ಕಟ್ಟಡವು ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತದೆ, ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾಗಿ. ಎಲ್ಲೆಡೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಚಿಹ್ನೆಗಳು ಇದ್ದವು, ಮತ್ತು ದಾಖಲೆಗಳ ಕಾನೂನುಬದ್ಧಗೊಳಿಸುವಿಕೆಯ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ಚಿಕ್ಕ ವಿವರಗಳಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿತು. ನೀವು ಒಂದು ವಿಂಡೋಗೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪ್ರಶ್ನಾವಳಿಗಳನ್ನು ಭರ್ತಿ ಮಾಡಿ, ನೀವು ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ, ನೀವು ಮತ್ತೊಂದು ವಿಂಡೋಗೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ, ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ಗಳ ಮೇಲೆ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಹೋಗಿ. ಒಂದು ಪುಟದ ಭರವಸೆ 200 ಬಹ್ತ್ (ರೂಬಲ್ಸ್ಗಳಲ್ಲಿ - ಹೆಚ್ಚು), ಎಕ್ಸ್ಪ್ರೆಸ್ ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣ ವೆಚ್ಚಗಳು 400. ಎಲ್ಲವೂ, ಒಂದೆರಡು ಗಂಟೆಗಳವರೆಗೆ (ಪತಿ ಮತ್ತು ಮಗಳು ದೀರ್ಘಕಾಲ ಕಾಯಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ವೇಗವರ್ಧಿತ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಪಾವತಿಸಬಾರದು) ಅವರ ಪ್ರಯಾಣದ ಈ ಭಾಗವಾಗಿತ್ತು ಪ್ರದರ್ಶನ.
ನಮ್ಮ ಮಗನ ಜನನ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ಅನುವಾದವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ನಂತರ, ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಬರೆಯಲ್ಪಟ್ಟದ್ದನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವ ಅವಕಾಶ. ಅಕ್ಷರಗಳು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಬಹಳಷ್ಟು ಆಗಿವೆ. ರಷ್ಯಾದ ದಾಖಲೆಗಳಂತಲ್ಲದೆ, ಸ್ಟೀಫನ್ ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದನು, ಸಾಮಾನ್ಯ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ಮತ್ತು 12 ನೇಯ ಪ್ರಕಾರ 11 ನೇ ತಿಂಗಳು - ಚಂದ್ರನ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದನು ಎಂದು ಥಾಯ್ ವರದಿ ಮಾಡಿದೆ. ಯಾರು ಯೋಚಿಸಿದ್ದರು!
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಗೆ ಭಾಷಾಂತರವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ನಂತರ, ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಸಂಭವಿಸಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾವು ಅರಿತುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ, ನಮ್ಮ ಮಗ ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ಮದುವೆಯಲ್ಲಿ ಜನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಪುರಾವೆಯಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಉಪನಾಮಗಳನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ.
ರಷ್ಯಾದ ದೂತಾವಾಸದಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲವೂ ಅಷ್ಟು ಸುಲಭವಲ್ಲ. ಮೊದಲಿಗೆ, ಇದು ಊಟದವರೆಗೆ ಮಾತ್ರ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಎರಡನೆಯದಾಗಿ, ಎಲ್ಲಾ ರಜಾದಿನಗಳನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯುತ್ತದೆ - ರಷ್ಯನ್, ಮತ್ತು ಥಾಯ್, ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಬುಧವಾರ ಕೆಲವು ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ. ಬಾವಿ, ಮೂರನೆಯದಾಗಿ, ಸಾಕ್ಷ್ಯವು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಗೆ ಭಾಷಾಂತರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸೀಲ್ನಿಂದ ಪ್ರಮಾಣೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಇಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಉದ್ದವಾಗಿದೆ: ಇದು ಎಲ್ಲಾ ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ ... ಇದು ವಿಭಿನ್ನ ಕಾರಣಗಳನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ, ನೀವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ. ಆದ್ದರಿಂದ, ನೀವು ಬರ್ಡ್ನಿಂದ ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್ಗೆ ಆಗಮಿಸಿದರೆ, ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ದಿನ, ಮತ್ತು ವಾರ, ಮತ್ತು ಎರಡು ಬದುಕಬಹುದು.
ರಾಯಭಾರಿ ಸ್ವತಃ, ಪತಿ ತನ್ನ ಮಗಳ ಜೊತೆ ಹೇಳಿದಂತೆ, ಸಾಕಷ್ಟು ಸಾಧಾರಣವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ: ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಕೋಣೆ, ಜನರಿಂದ ಕಿಕ್ಕಿರಿದ ಮಿತಿಗೆ. ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು ಅಥವಾ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ರಷ್ಯನ್ನರು ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಮತ್ತು ಅವರು (ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಮಸ್ಯೆಗಳು) ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿರಬಹುದು - ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ನ ನಷ್ಟದಿಂದ (ನಮ್ಮ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ) ರಷ್ಯಾದ ಜನನ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ಅನುವಾದ. ಆದರೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಏಕೈಕ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಅರ್ಥೈಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮೂರು ಕಿಟಕಿಗಳಲ್ಲಿ, ಇದು ಕೇವಲ ಒಂದು ವಿಷಯ ಮಾತ್ರ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಎರಡು ಕುರ್ಚಿಗಳೊಂದಿಗಿನ ಒಂದು ಟೇಬಲ್ - ವಿವಿಧ ಪೇಪರ್ಸ್ ತುಂಬಲು ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಇಪ್ಪತ್ತು ಮೂವತ್ತು ಜನರಿಂದ. ಅಂದರೆ, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕ್ಯೂಸ್ ಬಗ್ಗೆ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು, "ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ" ಎಂದು ತೋರಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಮೊದಲಿಗೆ, ನನ್ನ ತಿರುವುಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ, ನನ್ನ ಗಂಡ ಮತ್ತು ಅವಳ ಮಗಳು ನಿರಾಶೆಗೊಂಡರು: ಅನುವಾದವು ಕನಿಷ್ಠ ಒಂದು ವಾರದವರೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅವರು ಭರವಸೆ ನೀಡಿದರು. ಆದರೆ ನಂತರ (ಅವರು, ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ರಸ್ಕಯಾ ಭೂಮಿ ತುಂಡು) ನಿರ್ವಹಿಸಲು ವ್ಯವಸ್ಥೆ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ... ಒಂದು ದಿನದಲ್ಲಿ.
ಹೇಗಾದರೂ, ಅವರು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಬಯಸಿದ ಪಡೆದರು, ಇದು ಬದಲಾಯಿತು: ಈ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ಅನೇಕ ರಷ್ಯನ್ ಸಂಘಟನೆಗಳು ಎಲ್ಲಾ ಅಲ್ಲ ಎಂದು ತಿರುಗುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ಜನನ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದೊಂದಿಗಿನ ನಮ್ಮ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ಕೇವಲ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿವೆ ...
ಮುಂದುವರೆಯಿತು ...
ಓಲ್ಗಾ ಹಿಂದಿನ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಓದಿ, ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಿ ಅದು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ - ಇಲ್ಲಿ.