Ang gusto ko sa Thailand (bukod, siyempre, ang dagat, ang araw, masarap na pagkain at nakangiting Thai) ay ang kakulangan ng mga pulang tape ng papel. Kahit na dito ang antas ng katiwalian, tiyakin ang mga eksperto, halos tumutugma sa Ruso, gayunpaman, posible na makakuha ng anumang piraso ng papel sa loob ng ilang oras. Iyon ay, kung ang site ay nakasulat na sa umaga ay pumasa ka sa mga dokumento, at pagkatapos ng tanghalian makakakuha ka ng mga ito, alam: kaya magiging. Ito ay hindi Russia kapag ito ay depende sa ilang partikular na tiyahin kapag at para sa kung magkano ang gagawin mo ito o papel na iyon. Ngunit kahit sa Taylandiya kung minsan ay nakatagpo ng katutubong burukrasya ...
Sa una, ang kanyang asawa at anak na babae ay pumunta sa Thai Foreign Ministry. Ang isang malaking gusali mula sa kongkreto at salamin ay nakilala sila, nakakagulat, masigasig. May mga palatandaan sa Ingles sa lahat ng dako, at ang proseso ng legalisasyon ng mga dokumento ay nagtrabaho sa pinakamaliit na detalye. Pumunta ka sa isang window, punan ang isang ingles questionnaire, makakakuha ka ng isang numero, pumunta ka sa isa pang window, kamay sa mga dokumento. Ang katiyakan ng isang pahina ay nagkakahalaga ng 200 Baht (sa Rubles - Gaya ng marami), ang gastos ng sertipikasyon ay nagkakahalaga ng 400. Lahat ng bagay, sa loob ng ilang oras (nagpasya ang asawa at anak na babae na huwag maghintay ng mahaba at magbayad para sa pinabilis na papeles) ang bahaging ito ng kanilang paglalakbay ay gumanap.
Pagkatanggap ng pagsasalin ng sertipiko ng kapanganakan ng ating anak, sa wakas ang pagkakataong malaman kung ano ang nakasulat doon. Ang mga titik ay naging napakarami. Hindi tulad ng mga dokumento ng Russia, iniulat ng Thai na si Stefan ay ipinanganak sa taon ng dragon, sa ikasiyam na araw ng pagtaas ng buwan, sa ika-11 buwan ayon sa karaniwang kalendaryo at ika-12 - sa buwan. Sino ang naisip!
Sa pagtanggap lamang ng pagsasalin sa Ingles, natanto namin na, ito ay lumabas na walang naganap sa ospital, ipinanganak ang aming anak sa legal na kasal. Sa patotoo ay isinulat lamang ang aming mga apelyido.
Sa Embahada ng Russia, ang lahat ay hindi gaanong simple. Una, gumagana lamang ito hanggang sa tanghalian. Pangalawa, kinukuha ang lahat ng pista opisyal - parehong Ruso, at Thai, at para sa ilang kadahilanan tuwing Miyerkules. Well, ikatlo, ang patotoo na isinalin sa Ruso at sertipikado ng selyo ay maaaring gawin dito kung gaano kalaki: lahat ng ito ay depende ... mabuti, depende ito sa iba't ibang dahilan, naiintindihan mo. Samakatuwid, kung dumating ka sa Bangkok mula sa malayo, maaari kang manirahan dito at araw, at isang linggo, at dalawa.
Ang embahada mismo, gaya ng sinabi ng asawa sa kanyang anak na babae, ay mukhang medyo katamtaman: isang maliit na silid, sa limitasyon ng isang masikip ng mga tao. Narito na ang mga Russians ay ginagamot, na may anumang mga katanungan o problema sa Taylandiya. At sila (mga tanong at problema) ay maaaring naiiba - mula sa pagkawala ng pasaporte sa (tulad ng sa aming kaso) pagsasalin ng sertipiko ng kapanganakan sa Russian. Ngunit ang lahat ay binibigyang kahulugan sa tanging silid. Sa tatlong bintana, ito ay gumagana, siyempre, isang bagay lamang. Sa pamamagitan ng dalawampu't tatlumpung tao na kailangang punan ang iba't ibang mga papel - isang talahanayan na may dalawang upuan. Iyon ay, ang lahat ay dapat mapaalalahanan tungkol sa mga queue, attaches at exclamations "hindi ka nakatayo dito."
Noong una, naghihintay sa aking pagliko, nabigo ang aking asawa at ang kanyang anak na babae: ipinangako sila na ang pagsasalin ay kukuha ng hindi bababa sa isang linggo. Ngunit pagkatapos (sila, tulad ng sa walang paraan, ay sa isang piraso ng lupa ng Raskaya) pinamamahalaang upang ayusin upang pamahalaan ... sa isang araw.
Gayunpaman, sa wakas ay nakuha niya ang ninanais, naka-out na: ito ay lumabas na ang dokumentong ito ay hindi para sa maraming mga organisasyong Ruso. At ang aming mga problema sa isang sertipiko ng kapanganakan ay nagsimula na lang ...
Patuloy ...
Basahin ang nakaraang kasaysayan ng Olga dito, at kung saan nagsisimula ang lahat - dito.