"Joanna, ungumlingisi wasePoland, kepha inkanyezi isiye sabonga uchungechunge lwe-TV lwaseRussia nalapha futhi basuka eRussia. Kuyavela, awukubonanga ePoland yami yendabuko?
- Awubonanga? (Ehleka.) Yebo, kuvame kakhulu. Udinga nje ukufika endimeni yakho. Indima ka-Ana Herman, yaphela, futhi noma ngabe yahlungwa kuphi, ePoland noma eRussia. Into esemqoka ukuthi wahambisana nendlela yami, futhi ngakwazi ukuwudlulisela esikrinini. Kwenzeka ukuthi izilaleli zaseRussia zakwazi ukukubona, futhi nesiPolish. Ngibe nomnikelo ozothweswa ePoland ochungechungeni lwethelevishini, khona futhi kwaqala ukudubula, njenge "Taliaki" eRussia. Kepha isimo saseRussia singithakazelisa kakhulu. EPoland, i-filmnok incane kakhulu, futhi lapha unamathuba amaningi okukhombisa wena, kimi okusha futhi ngakho-ke kuyathakazelisa. Izizathu zomuntu siqu zaziyindima ebalulekile: Ingane yami yesibili isencane kakhulu, futhi ukudubula kochungechunge lwasePoland kwaqala ngaphambili. Ngokwamukela umnikelo ozohlungwa eTaliance, ngakwazi ukuhlala isikhathi eside izinyanga ezimbili nendodana yami. Kepha iPoland isendaweni yami emhlabeni, futhi ngithanda ukudlala iqhaza elihle kakhulu lapho. Mhlawumbe enkundleni yemidlalo. Manje, lapho sengikulelele izingane ezimbili, ngahlala phansi ekhaya isikhashana, ngadlalwa emibukisweni ye-TV nama-movie, ngifuna ukubuyela enkundleni yemidlalo yeshashalazi.
- Usunesikhathi esingakanani eSt. Petersburg?
- Ukudubula Sisuka ngo-Agasti 10. Ekuqaleni sadubula imvelo eduzane naseSt. Petersburg, hhayi kude neLadoga yakudala. Futhi kusukela ngoSepthemba kwathutha ngqo edolobheni futhi kwasusa lapha ezindaweni ezijabulisa kakhulu kimi. Isibonelo, eKronstadt. E-Russia, nomaphi lapho uzizwa sengathi uzicwilisa emlandweni. Kubukeka sengathi yonke imicimbi akwenzekanga kanye isikhathi eside, kepha lapha, futhi konke ungakuthinta ngezandla zakho. Isibonelo, muva nje sihlungwa esakhiweni, eminyakeni embalwa edlule kwakuyijele elivumelekile. Futhi ngazizwa kahle yonke i-aura engemihle yale ndawo, engangiyinza kahle ngokwengqondo futhi engaphenduki lapho. Kepha uma ngemuva kwezinsuku ezimbalwa, saqala ukudubula egumbini elihle le-ballroom, lapho i-heroine yami idansa uWaltz nomlingiswa ophambili, ngibe namandla okusebenza okwengeziwe.
- Kepha indima oyenzayo, uyakuthanda ngokusobala?
- Ngokushesha wakuthanda, ngoba ngangingaziwa le ndaba. Ngokuvamile, bengazi lutho ngeminyaka yangemva kwempi eRussia. Sifunde imicimbi ethile esikoleni, kepha kusaphela tutorials, futhi anazi ngaso sonke isikhathi ukuthi iqiniso liyikho, okungelona. I-heroine yami ithandana nesiphathimandla saseRussia esithathwe e-Italy, simshada, banendodakazi. Kepha impi iyaphela, futhi yena, indoda yaseRussia, elangazelela izwe lakubo, ifuna ukubuya. Kepha eRussia kuthathwa ngokushesha ukuphenywa ngemibuzo, ukukubheka njengenhloli yakwamanye amazwe, futhi akusakhululi emuva. Le ndaba isondele kakhulu, ngoba ngicabanga ukuthi abantu bahlala kanjani lapha kule minyaka lapho kuthi ngemuva kwempi bekufanele ngiqale futhi, akekho owayenamakamu okulahla kwamanga namacala. Kwakuyesabeka ngempela. Futhi lapho i-heroine yami iwela kulolu hlelo, impilo yakhe ishintsha ngokushesha, njengaye uqobo.
"Lapho nginikelwa ukushisa i-disc ngezingoma zika-Anna Herman, ngangingabaza ukuthi ngihlanganyela yini kulo. Ngemuva kwakho konke, ngisanda kukunikela esikrinini somfanekiso wakhe ukuze abantu baphinde bayikhumbule ... ".
- Usakhumbula iSoviet Union, wazalwa ngaleso sikhathi?
- Yebo, bengiyintombazanyana. NGAZALWA ngo-1984, iminyaka eyisithupha yayihlala eSoviet Union ngakho-ke ngiyawazi isiRussia. Kusukela ebuntwaneni bami, ngikhumbula kahle ama-chocolate raws, kulandelwe ngumkhulu wami.
- Lokho kungukuthi, ngesiRussia, ngabe usuqale ukukhuluma kusukela ebuntwaneni?
- Yebo. Yize ngazalelwa emndenini wasePoland futhi ekhaya asikaze sikhulume ngesiRussia, noma kunjalo ezitolo naseku-TV ngangihlala ngizwa isiRussia. Ngabuka amakhathuni aseRussia futhi ngihlabelela izingane zabo ubusuku bonke "amathoyizi akhathele amakhathele". Kubukeka kimi ukuthi muhle kakhulu. Ngasizathu simbe ngiyakhumbula ukuthi wonke amakhathuni aseRussia ayedabukisa futhi angwevu. Angikaze ngibe nabangane phakathi kwabaseRussia. Futhi ngaqala ukukhuluma isiRussia futhi muva nje, eminyakeni emihlanu edlule.
- Umndeni wakho wasePoland ube kanjani eLithuania, wazalelwa kuphi?
- Emva kwempi, imingcele yashintsha, uVilniyu wayeseLithuania, nangaphambi kwalokho, uVilniyu namanye amazwe eBelarus babe ngePoland, izigxobo eziningi zazihlala lapho. Izigxobo ngisho zaze zasungulwa eVilnius Poland University.
- Kepha bese unquma ukuya eWarsaw futhi wahlala lapho?
- Yebo. Kepha abazali bami basahlala eLithuania.
- Ngabe manje bakusiza ngezingane ngenkathi udubula?
- Manje baseWarsaw. Umama nomama wami bahlala nezingane, ezisisiza. Enye bengingeke ngikwazi ukubhekana nezinye ezimbili. Indalo isivele ihamba engadini, kanti omncane kunabo bonke benomama.
- Ungakhathazeki, ikhona kanjani i-yerema encane?
- Cha, usezandleni ezithembekile. Indoda noMama bamnakekela kahle. Ngikhulu kakhulu, kepha nginomsebenzi onjalo.
- Futhi ngifunde ukuthi umyeni wami nezingane bekufanele baze ukuzokuhambela eSt.
- Kuze kube manje, kufika umama nge-erox kuphela; Ngo-Okthoba, mhlawumbe bonke bendawonye, ukuze thina sonke umndeni sibuke lo muzi omuhle.
- Oshade naye onokuqonda ungowenzani umsebenzi manje?
- Yebo, uyajabula ukuthi ngilungile kuvela ukuthi umsebenzi uyakhula.
- Kepha ngemuva kwakho konke, akahlobene ne-movie?
- Cha, Miroslav - Unjiniyela-Informatik.
Kuchungechunge lwe-TV "Tallanya", ukudubula kwakho manje okuya eSt. Ifreyimu evela ochungechungeni.
- UJoanna, futhi uwuthatha kanjani ePoland manje? Ngemuva kwakho konke, ngemuva kochungechunge oluthi "u-Anna Herman" usedume ngobuhlakani lapho. Ingabe leli wave selivele lithambile noma yonke into iyaqhubeka kuze kube manje?
- Ngijabule kakhulu ukuthi konke sekuvele kuvule kancane, kubonakala kimi. Noma, mhlawumbe angizwakali nje, ngoba izinyanga ezimbalwa ngikwelinye izwe.
- Ngemuva kokuhlunga ochungechungeni lwe-TV "u-Anna Herman", kungenzeka ukuthi unama-disc athile, amarekhodi nezingoma zakhe?
- Yebo, nginawo womabili ama-disc, kanye namarekhodi angavamile amakhonsathi akhe eRussia, awaziholela ngokwakhe, njengomuntu wokuzijabulisa. Kuyathakazelisa kakhulu.
- Ucula kahle, futhi waze wacela ukurekhoda i-disc ngezingoma zakhe.
- Siqophe le disk! Ngaphambi nje kokuba umlando wakhe ngibe nokungabaza okuqinile ukuthi kufanele ngibambe iqhaza kulokhu. Ngoba ngemuva kwakho konke, ngu-Anna Hermann - umculi, futhi ngamnika isithombe sakhe kuphela esikrinini ukuze abantu baphinde bakhule. Kepha abakhiqizi bangiqinisekisa ukuthi kuzothakazelisa, futhi sizokwenza ukutolika kwezingoma zakhe ngendlela entsha, okuthi ngaphezu kwe-disc yami kuzoba izingoma ekwenzeni ezinye izingoma ezimbili eziye zaphindisela ka-Anna Herman. Ngemuva kwakho konke, wayehlala edumile ePoland, hhayi nje kuphela ngemuva kwalolu chungechunge.
- Ngesikhathi sokulungiselela lesi sigameko, ukhulume kakhulu nomyeni ka-Anna Herman. Manje usasekela ukuxhumana naye?
- Impela, kwesinye isikhathi sibiza futhi sikhumbule.
- Futhi ngifunde ukuthi ngoNovemba ePoland kufanele uqale ukusebenza embukisweni-lem ngeVladimir Vysotsky. Kuyavela, ukuxhumana nobunye ubuntu benkanyezi e-biography yakho yokudala. Kuzoba yini ngeqhaza?
- Sicabanga nje ngalesi sihloko kuphela, ngakho-ke namanje angazi ukuthi izosebenza kanjani. Sinombhalo kuphela, ngakho-ke kusekusekuqaleni kwakha. Namanje ukulungiswa. Kepha lokhu kuyiphrojekthi lapho ngifuna ukubamba khona ngempela.
- Ngenkathi useSt. Petersburg, ukwazile ukuya eminyuziyamu ethile, ubone idolobha?
- Kuyiqiniso, bengisekuvaleni kwemithombo ePeterhof. Ngilithandile kakhulu isonto leSt. Isaac, ngavuka lapho kwa-Avkelilado, ngabonga umbono omuhle. Namuhla ngifuna ukuya ePetropavlovsk inqaba, futhi nami nginezinhlelo zokuvakashela amashashalazi - i-Alexandrinsky, iMariinsky, intsha. Ngibathanda kakhulu abadlali baseRussia, futhi ikakhulukazi iSt. Petersburg, engikhona naye ngokwengxenye enkulu.
- Futhi eMoscow ruvisa?
- Alukho uhambo olunjalo ezinhlelweni eziseduze. Yize ngiguquka ngokushesha okukhulu, kunzima ukusho. Namuhla ngilapha - kusasa lapho. Kepha nami ngifuna ukukwenza, ngokweqiniso, isikhathi sokuhlala buthule nomndeni wami, okuthile okufanele ngikwenze ekhaya. Lesi yisifiso sami esithandekayo kakhulu. Yize bengilokhu ngithi impilo yami isengumdlalo. Ngifuna ukudlala izindima eziningi ezithakazelisa ngokwengeziwe.