"Joanna, ndiwe sewero la Chipolishi, koma nyenyeziyo yathokoza kwa TV ya ku Russia ndipo panonso anyamuka ku Russia. Zikhala kunja, simunakuoneni ku Poland Yanga?
- sanawone? (Kuseka.) Chabwino, nthawi zambiri. Muyenera kungofika pa udindo wanu. Udindo wa Anna Harman unali, mwachiwonekere, udakhazikitsidwa, ndipo ziribe kanthu komwe zidadziwika, ku Poland kapena ku Russia. Chinthu chachikulu ndikuti adagwirizana ndi njira yanga, ndipo ndidakwanitsa kusamutsa pazenera. Zidachitika kuti omvera aku Russia adatha kuziona, ndi ku Poland. Ndinkafuna kujambulidwa ku Poland mu TV, adayambanso kuwombera, monga "Talianki" ku Russia. Koma zojambula zaku Russia zimandisangalatsa. Ku Poland, yemwe akufalirira ndiwocheperako, ndipo apa muli ndi mwayi wokhala ndi moyo wanu, kwa ine ndichatsopano ndipo motero ndizosangalatsa. Zifukwa zanu zinali zofunikanso: Mwana wanga wachiwiri akadali wocheperako, ndipo kuwombera pazinthu zopukutira kunayambira. Povomereza zomwe zaperekedwa kuti zisavalidwe, ndinakhala nthawi yayitali kwa miyezi iwiri ndi mwana wanga wamwamuna. Koma Poland anali malo anga padziko lapansi, ndipo ndikufuna kusewera ndi gawo labwino kwambiri pamenepo. Mwinanso ku zisudzo. Tsopano, nditabereka kale ana awiri, ndinakhala pansi kunyumba kwakanthawi, kusewera pa TV zowonetsera ndi makanema, ndikufuna kubwerera ku zisudzo kachiwiri.
- mwakhala nthawi yayitali bwanji ku St. Petersburg?
- Kuwombera timachokera ku Ogasiti 10. Poyamba tinawombera chilengedwe pafupi ndi St. Petersburg, osati kutali ndi ladoga wakale. Ndipo kuyambira mu Seputembala adapita kumzinda ndikuchotsa m'malo omwe ali m'malo osangalatsa kwambiri. Mwachitsanzo, ku Kronstadt. Ku Russia, kulikonse komwe ukumva ngati kuti kumizidwa m'mbiri yonse. Zikuwoneka kuti zochitika zonse sizinachitike kwanthawi yayitali, koma apa pomwe, ndipo mutha kuzikhudza ndi manja anu. Mwachitsanzo, posakhalitsa tidafalikira pa nyumba, yomwe zaka zingapo zapitazo inali ndende yovomerezeka. Ndipo ndikumvera molakwika konse ku Aura ya malo ano, yomwe ndimakhala yolimba kwambiri komanso yopanda pake. Koma patatha masiku angapo, tinayamba kuwombera mchipinda chokongola, pomwe ngwazi zanga zimavina Waltz ndi munthu wamkulu, ndakhala ndi mphamvu kuti ndikhale ndi ntchito yowonjezerapo.
- Koma gawo lomwe mumachita, kodi mumakonda?
- Nthawi yomweyo ankakonda, chifukwa sindinkadziwika kuti nkhaniyi. Mwambiri, ndimadziwa chilichonse chokhudza zaka za ku Russia. Tinkaphunzira zochitika kusukulu, koma zimathabe, ndipo simudziwa nthawi zonse kuti chowonadi ndichakuti. Heroine wanga agwera mchikondi ndi mkulu wa Russia yemwe wagwidwa ku Italy, kukwatiwa naye, ali ndi mwana wamkazi. Koma nkhondoyo imatha, ndipo iye, bambo wa ku Russia, akulakalaka kwawo, akufuna kubwerera. Koma ku Russia nthawi yomweyo amafunsidwa kuti afunsidwe mafunso, poganizira za kazitape wakunja, ndipo sanamasulenso. Nkhaniyi ili pafupi kwambiri, chifukwa ndikulingalira momwe anthu ovuta adakhala kuno nkhondo itatha, palibe amene anali ndi mapasipoti, mabanja onse adatumizidwa kumakampu abodza ndi milandu. Zinali zowopsa. Ndipo ngwazi zanga zikafika mu izi, moyo wake umasintha nthawi yomweyo, monga iye yekha.
"Nditaperekedwa kuti ndiwotche disc ndi nyimbo za Anna Herman, ndimakayikira kuti ndichita nawo. Kupatula apo, ndinangowatumiza pazenera la chithunzi chake kotero kuti anthu adazikumbukira izo ... ".
- Mukukumbukirabe Soviet Union, mudabadwa nthawi imeneyo?
- Inde, ndinali msungwana. Ndinabadwa mu 1984, zaka zisanu ndi chimodzi ndimakhala ku Soviet Union motero ndikudziwa Chirasha. Kuyambira ndili mwana, ndimakumbukira bwino chokoleti cha chokoleti, chotsatiridwa ndi agogo anga.
- Ndiye kuti, ku Russia, kodi mudayamba kuyankhula kuyambira ubwana?
- Inde. Ngakhale ndidabadwa mu banja la aku Poland komanso kunyumba sitinalankhule ku Russia, komabe m'masitolo komanso pa TV nthawi zonse ndimamva Chirasha. Ndidayang'ana zojambula zaku Russia ndikuimbabe ana awo usiku "kugona tulo tati tabys". Zikuwoneka kuti ndizokongola kwambiri. Pazifukwa zina ndimakumbukira kuti zojambula zonse za ku Russia zinali zachisoni komanso zaivina. Sindinakhalepo ndi anzanga pakati pa A Russia. Ndipo ndinayamba kulankhulanso posachedwa, zaka zisanu zapitazo.
- Kodi banja lanu la Poland lidakhala bwanji ku Lithuania, mudabadwira kuti?
- Nkhondo itatha, malirewo adasintha, ndipo Vilnius anali ku Lithuania, ndipo izi zisanachitike, Vilnius ndi madera ena a Belaus anali ku dziko la Poland, ambiri amakhala komweko. Mitengoyi idakhazikitsidwa ku Vilnius Polive University.
- Koma kenako munaganiza zopita ku Warsaw ndikukhalako?
- Inde. Koma makolo anga amakhalabe ku Lithuania.
- Kodi tsopano ndikukuthandizani ndi ana mukawombera?
- Tsopano ali ku Warsaw. Mayi anga ndi amayi anga anakhalabe ndi ana, zomwe zimatithandiza. Mmodzi sindingalimbane ndi ziwiri zochepa. Akulu wamkulu akuyenda kale m'mundamo, ndipo wam'ng'ono ali ndi amayi anga.
- Osadandaula, kodi neta pang'ono ili bwanji?
- Ayi, ali m'manja odalirika. Mwamuna ndi amayi amamusamalira bwino. Ndili kwambiri kwambiri, koma ndili ndi ntchito yotere.
- Ndipo ndinawerenga kuti mwamuna wanga ndi ana anga abwere kudzakuchezerani ku St. Petersburg ...
- Pakadali pano, amayi okha ndi Erox amabwera; Mu Okutobala, mwina zonse pamodzi, kotero kuti ife banja lonse tinkayang'ana mzinda wokongola uja.
- Mkazi wako ndi luntha ndi wa zomwe mukuchita tsopano?
- Inde, amasangalala kuti ndili bwino kuti ntchitoyo ikhale.
- Koma nditapita nthawi, sakugwirizana ndi kanemayo?
- Ayi, Miroslav - mainjiniya-infatik.
Mu mndandanda wa TV "Tallanya", kuwombera kumene akupita ku St. Tsopano Joannna Moo ali ndi udindo wa ku Italy, yemwe adakonda mkulu wa Russia. Chimango kuchokera mndandanda.
- Joanna, ndipo mumakutengera bwanji ku Poland tsopano? Kupatula apo, nkhani zotsatira zakuti "Anna Herman" akhala odziwika bwino kumeneko. Kodi mafunde awa ndi osungunuka kale kapena chilichonse chikupitilira mpaka pano?
- Ndine wokondwa kwambiri kuti zonse zakhalapo bata pang'ono, zikuwoneka kwa ine. Ngakhale, mwina sindikumverera, chifukwa kwa miyezi ingapo ndili m'dziko lina.
- Nditavala zojambula mu TV "Anna Herman", mwina muli ndi ma disc, zojambulidwa ndi nyimbo zake?
- Inde, ndili ndi ma disc, komanso mbiri ya makonsati ake ku Russia, yomwe adadzitsogolera, ngati osangalatsa. Ndizosangalatsa kwambiri.
- Mumayimba bwino, ndipo mudaperekanso kujambula disc ndi nyimbo zake.
- Tidalemba disk iyi! Pokhapokha ndisanakhalepo zonena zake zomwe ndidazikayikira mwamphamvu kuti ndichite nawo izi. Chifukwa pambuyo pake, ndi Anna Hermann - woimba, ndipo ndinangotulutsa chifanizo chake pazenera kuti anthu amukumbukirenso. Koma opanga adanditsimikizira kuti zingakhale zosangalatsa, ndipo tidzatanthauzira nyimbo zatsopano, zomwe kuwonjezera pa disc yanga zikhala nyimbo zokhala ndi nyimbo zina zomwe zimabwezera a Anna Herman. Kupatula apo, anali wotchuka nthawi zonse ku Poland, osati pokhapokha mndandanda uno.
- Pokonzekera kuwombera, mudalankhula kwambiri ndi mwamuna wa Anna Herman. Tsopano zikugwirizanabe ndi kulumikizana kwa iye?
- Zachidziwikire, nthawi zina timayimba ndikukumbukira wina ndi mnzake.
- Ndipo ndidawerenga kuti mu Novembala ku Poland muyambe kugwira ntchito yowoneka-lem za Vladimir Vysotsky. Zikafika, polumikizana ndi umunthu wina wa nyenyezi mu biography yanu yolenga. Kodi zidzakhala chiyani?
- Timangoganiza za nkhaniyi, choncho sindikudziwabe ndi momwe zingagwiritsire ntchito. Tili ndi script, kotero kuti kudakali koyambirira. Ndikukonzekera. Koma iyi ndi ntchito yomwe ndikufuna kutenga nawo mbali.
- Mukadali ku St. Petersburg, adatha kupita kumalo osungirako zinthu zakale, onani mzindawu?
- Zachidziwikire, ndinali pa kutsekedwa kwa akasupe ku Peterhof. Ndinkakonda kwambiri tchalitchi cha St. Isaac, ndidadzuka ku Avfilado, kutamandidwa kokongola. Lero ndikufuna kupita ku linga la Pepropavlovsk, ndipo ndimakonzekeranso kuyendera Asera - Alexandrinsky, Marinsky, wachinyamata. Ndimakonda kwambiri ochita sewero la Russia, makamaka St. Petersburg, omwe ndidali nawo.
- Ndipo mu Moscow akadali?
- Palibe ulendo wotere mu mapulani apafupi. Ngakhale ndimasintha mofulumira kwambiri, ndizovuta kunena. Lero ndili pano - mawa pamenepo. Koma ndimafunanso, moona mtima, nthawi ina kuti ndikhale ndi banja langa mwakachetechete ndi banja langa, china chake choti ndichite kunyumba. Ili ndiye chikhumbo changa chachikulu kwambiri. Ngakhale ndimakhala ndikunena kuti moyo wanga ukadali masewera. Ndikufuna kusewera maudindo osangalala ambiri.