"Joanna, sen Polonya aktrisisin, ancak yıldız Rus TV dizisi sayesinde ve burada yine Rusya'da kaldılar. Görünüyor, seni yerel Polonya'da görmedin mi?
- Görmedim? (Gülüyor.) İyi, çok sık. Sadece senin rolüne gitmen gerekiyor. Anna Herman'ın rolü, görünüşe göre, Polonya'da ya da Rusya'da nerede çekildiği önemli değildi. Asıl şey, yolumla çakıştığı ve ekranda aktarmayı başardım. Bu yüzden, Rus izleyicinin onu görebildiği ve Lehçe olması oldu. Polonya'da televizyon dizisinde çekilecek bir teklifim vardı, ayrıca Rusya'da "Talianki" gibi çekim yapmaya başladım. Ancak Rus senaryosu beni daha fazla çıkar. Polonya'da, filmnok çok daha küçüktür ve burada kendinizi göstermek için birçok fırsatınız var, çünkü benim için yeni ve dolayısıyla ilginç. Kişisel sebepler de önemli bir roldeydi: İkinci çocuğum hala çok küçük ve Polonya serisinin çekimi daha önce başladı. Tavsiye edilecek teklifi kabul ederek, oğlumla iki ay boyunca daha uzun süre kalabildim. Ancak Polonya hala yeryüzünde yerim ve orada çok güzel bir rol oynamak istiyorum. Belki tiyatroda. Şimdi, zaten iki çocuğu doğurduğumda, bir süredir evde oturdum, TV şovlarında ve filmlerde oynanırken, yine tiyatroya geri dönmek istiyorum.
- Ne zamandır St. Petersburg'dasın?
- Çekim 10 Ağustos'tan itibaren gidiyoruz. İlk başta, eski Ladoga'dan uzak olmayan St. Petersburg yakınlarındaki doğayı vurduk. Eylül ayından bu yana doğrudan şehre taşındı ve burada benim için çok ilginç yerlerde kaldırın. Örneğin, Kronstadt'ta. Rusya'da, kendinizi tarihe batırmış gibi hissettiğiniz her yerde. Bu, tüm olayların uzun süredir bir kez olmadığı görülüyor, ancak tam burada ve hepiniz ellerinizle dokunabilirsiniz. Örneğin, yakın zamanda birkaç yıl önce geçerli bir hapishanesiydi bir binada çekildik. Ve ben çok açıkça bu yerin tüm olumsuz auralarını, psikolojik olarak zor ve rahatsız edici bir şekilde ortadan kaldırdığım. Ancak birkaç gün sonra, kahramanımın ana karakterle Waltz dans ettiği güzel bir balo salonunda ateş etmeye başladık, daha fazla iş için güçümüz oldu.
- Ama yaptığın rol, belli ki hoşlanıyor musun?
- Hemen sevdim, çünkü bu hikaye bilinmiyordu. Genel olarak, Rusya'daki savaş sonrası yıllar hakkında bir şey biliyordum. Okuldaki bazı etkinlikler okuduk, ama hala öğreticiler ve gerçeğin, neyin olmadığını her zaman bilmiyorsunuz. Benim kahramanım, İtalya'da yakalanan Rus memuruna aşık, onunla evleniyor, bir kızı var. Ama sonra savaş bitiyor ve bir Rus adam, vatanını özlemiş, geri dönmek istiyor. Fakat Rusya'da derhal, yabancı bir casusluk göz önüne alarak sorgulamalar için hemen çekilir ve artık geri bırakılmaz. Bu hikaye çok yakın, çünkü insanların bu yıllarda ne kadar zor olduklarını hayal edebiliyorum, savaştan sonra tekrar başladıktan sonra, hiç kimsenin pasaportu olmadığı, tüm aileler kamplara sahte reddetme ve masraflar gönderildi. Gerçekten korkutucu oldu. Ve kahramanım bu ortama düştüğünde, hayatı derhal kendisi gibi değişiyor.
"Anna Herman'ın şarkılarıyla bir disk yakmayı teklif ettiğimde, içine katılmak istemeyeceğinden şüphelendim. Ne de olsa, imajının ekranına yeni verdim, böylece insanların tekrar hatırladığı için ... ".
- Sovyetler Birliği'ni hala hatırlıyorsun, o zaman doğdun mu?
- Evet, küçük bir kızdım. 1984'te, altı yıl Sovyetler Birliği'nde yaşadım ve bu yüzden Rusça biliyorum. Çocukluğumdan, çikolataların çiğlerini hatırlıyorum, ardından büyükbabam.
- Bu, Rusça, çocukluktan konuşmaya başladınız mı?
- Evet. Polonyalı ailede ve evde doğmuş olmamasına rağmen, Rusça'da hiç konuşmadık, yine de mağazalarda ve televizyonda her zaman Rusça duydum. Rus karikatürleri izledim ve hala çocuklarını "uyku yorgun oyuncaklar" için söyledim. Bana öyle geliyor ki çok güzel. Nedense, tüm Rus karikatürlerin biraz üzgün ve gri olduğunu hatırlıyorum. Ruslar arasında hiç arkadaşım olmadı. Ve son zamanlarda, beş yıl önce tekrar Rusça konuşmaya başladım.
- Polonyalı aileniz Litvanya'da nasıldı? Nerede doğdun?
- Savaştan sonra, sınırlar değişti ve Vilnius Litvanya'da ve bundan önce Vilnius ve Belarus'un bazı toprakları Polonya'ya aitti, birçok kutup orada yaşadı. Polonyalılar bile Vilnius Polonya Üniversitesi'nde kuruldu.
- Ama sonra Varşova'ya gitmeye ve orada kalmaya karar verdiniz mi?
- Evet. Ama ailem hala Litvanya'da yaşıyor.
- Şimdi mi, vururken bebeklerle size yardımcı olurlar mı?
- Şimdi Varşova'da. Annem ve annem, bize yardımcı olan çocuklarla kaldı. Biri iki küçük ile başa çıkamazdım. Element zaten bahçede yürüyor ve annemle birlikte en genç.
- Endişelenmeyin, biraz yerema nasıl?
- Hayır, güvenilir ellerde. Bir koca ve anne ona çok iyi bakıyor. Ben sadece çok fazlayım, ama böyle bir işim var.
- Ve kocamın ve çocukların sizi St. Petersburg'da ziyarete gelmeleri gerektiğini okudum ...
- Şimdiye kadar, sadece erox ile anne geldi; Ekim ayında, belki de hep birlikte, bu yüzden hepimiz bu güzel şehri izledik.
- Anlayışlı eşiniz, şimdi bir kariyer yaptığınız şeye aittir?
- Evet, iyi olduğumu sevinir, kariyerin geliştiği ortaya çıktı.
- Ama sonuçta, filmle ilgili değil mi?
- Hayır, Miroslav - Engineer-informatik.
"Tallanya" olan TV dizisinde, atış şimdi St. Petersburg'a gidiyor Joanna Moro, Rus Memuruna aşık olan İtalyan rolüne sahiptir. Seriden çerçeve.
- Joanna ve sizi Polonya'ya şimdi nasıl götürüyorsunuz? Sonuçta, "Anna Herman" serisi sonra delicesine popüler hale geldikten sonra. Bu dalga zaten donuk mu yoksa her şey şu ana kadar devam ediyor mu?
- Her şeyin zaten biraz sakin olduğu için çok mutluyum, bana öyle geliyor. Her ne kadar belki de hissetmiyorum, çünkü birkaç ay boyunca başka bir ülkedeyim.
- "Anna Herman" tv dizisinde çekildikten sonra, muhtemelen bazı diskleriniz var, şarkılarıyla kayıt yapıyor musunuz?
- Evet, hem disklerim var ve Rusya'daki konserlerinin nadir kayıtlarına, kendisini bir şovmen olarak yönettiği. Çok ilginç.
- İyi şarkı söylüyorsun ve şarkılarıyla bir disk kaydetmeyi teklif ettiniz.
- Bu diski kaydettik! Sadece rekorundan önce, buna katılmam gerekip gerekmediğimi şüphelerim vardı. Çünkü sonuçta, Anna Hermann - şarkıcıdır ve sadece imajını ekranda teslim ettim, böylece insanların tekrar hatırladığı için. Fakat üreticiler bana ilginç olacağını, şarkılarının yorumlarını yeni bir şekilde yapacağız, bu da diskime ek olarak, uzun zamandır repertuarında çalışanların performansında şarkıların performansında şarkılar olacak. Anna Herman. Sonuçta, hala Polonya'da her zaman ünlüydü ve sadece bu seriden sonra değildi.
- Çekim için hazırlık sırasında, Anna Herman'ın kocasıyla çok konuştunuz. Şimdi hala onunla bağlantıyı destekliyor musun?
- Tabii ki bazen birbirimizi aradık ve hatırlıyoruz.
- Ve Buyum Polonya'da Vladimir Vysotsky hakkındaki Gözlük-LEM'de çalışmaya başlamalısınız. Yaratıcı biyografide başka bir yıldız kişiliğiyle temas halinde ortaya çıkar. Rol için ne olacak?
- Sadece bu konuyu düşünüyoruz, bu yüzden hala ne ve nasıl çalışacağını bilmiyorum. Sadece bir komut dosyası var, bu yüzden hala erken formülasyon var. Hala hazırlık altında. Ancak bu, gerçekten katılmak istediğim bir projedir.
- St. Petersburg'dayken, bazı müzelere gitmeyi başardı, şehri görüyor musun?
- Tabii ki, Peterhof'daki çeşmelerin kapatılmasıydım. Isaac'ın Katedrali'nden gerçekten hoşlandım, oraya AvFilado'ya yükseldim, güzel bir manzara hayranım. Bugün Petropavlovsk Kalesi'ne gitmek istiyorum ve ayrıca tiyatroları ziyaret etmeyi planlarım - Alexandrinsky, Mariinsky, Gençlik. Gerçekten Rus aktörlerini ve özellikle de en çok taraftaki St. Petersburg'u severim.
- Ve Moskova'da hala var mı?
- En yakın planlarda böyle bir yolculuk yok. Her ne kadar hepsi bu kadar çabuk değişse de, söylemesi zor. Bugün buradayım - yarın orada. Fakat dürüstçe, dürüstçe, biraz ailemle birlikte kalmak için bir zamanlar evde yapacak bir şey istiyorum. Bu benim en sevilen arzum. Her zaman hayatımın hala bir oyun olduğunu söylememe rağmen. Çok daha ilginç rol oynamak istiyorum.