"Ҷоанна, шумо ҳунарпешаи Лаҳистон ҳастед, аммо ситора ба омили телевизиони Русия ташаккур гашт ва боз дар Русия истироҳат кард. Маълум мешавад, ки шумо шуморо дар Поландаам дидаед?
- Оё надида буд? (Хандаовар.) Хуб, ин қадар вақт аст. Шумо танҳо бояд ба нақши худ ворид шавед. Нақши Анна Ҳерман мутаносиб буд ва новобаста аз он, ки ин дар он ҷо, дар Полша ё Русия филм навишта шудааст. Хӯроки асосии он аст, ки вай ба роҳи ман рост шуд ва ман тавонистам онро дар экран интиқол диҳам. Ҳамин тавр буд, ки шунавандагони Русия тавонистанд онро бубинанд ва Лаҳистон бошанд. Ман дар сил-и телевизионӣ пешниҳод карда шуда будам, ки дар силсилаи телевизион дар Полша филм пешниҳод кунам, он ҷо суръатро ба монанди "Talianki" дар Русия шурӯъ карданд. Аммо сенарияи русӣ маро бештар риоя мекунад. Дар Полша, филми хеле хурдтар аст ва дар ин ҷо имкониятҳои зиёде барои нишон додани худ, барои ман ин нав ва аз ин рӯ ҷолиб аст. Сабабҳои шахсӣ инчунин нақши муҳим буданд: кӯдаки дуввуми ман ҳанӯз хеле хурд аст ва тирандозии силсилаи полиш пеш оғоз ёфт. Бо қабули пешниҳоде, ки ба таври баланд сабт шудааст, ман тавонистам ду моҳ бо писари худ ду моҳ тӯл кашид. Аммо Полша ҳанӯз ҷои ман дар рӯи замин аст ва ман мехостам дар он ҷо нақши зебо бозӣ кунам. Шояд дар театр. Ҳоло, вақте ки ман аллакай ба ду фарзанд расондам, муддате дар хона нишастам, дар намоишҳо ва филмҳои телевизионӣ бозидаам, ман мехоҳам боз ба театр баргардам.
- Шумо чанд вақт дар Санкт-Петербург будед?
- тирандозӣ мо аз 10 август меравем. Дар аввал мо табиати наздики Петербургро, на дур аз Г72аи кӯҳнаҳо тир андохтем. Ва аз моҳи сентябр бевосита ба шаҳр кӯчид ва дар ин ҷо дар ҷойҳои хеле ҷолиб барои ман хориҷ карда мешавад. Масалан, дар Кронҷадт. Дар Русия, дар ҳама ҷо, ки худро дар таърих ҳис кунед, худро ҳис кунед. Чунин ба назар мерасад, ки ҳама чорабиниҳо дар муддати тӯлонӣ як маротиба рух надоданд, аммо дар ин ҷо шумо метавонед бо дасти худ ламс кунед. Масалан, ба наздикӣ мо дар як бино навиштем, ки чанд сол пеш зиндони дуруст буд. Ва ман ин корро ба таври возеҳ тамоми аураи манфии ин маконро возеҳ ҳис кардам, ки ман психологӣ мекардам ва ғайримуқаррарӣ дар он ҷо нест. Аммо вақте ки пас аз чанд рӯз, мо тирандозиро дар як тӯби зебо оғоз кардем, ки дар он қаҳрамони ман бо аломати асосӣ рақс мекунад, ман барои кори минбаъда қувват мебудам.
- Аммо нақши иҷрои шумо, шумо ба таври возеҳ мехоҳед?
- Вай фавран маъқул шуд, зеро ман ин ҳикояро номидам. Умуман, ман дар бораи солҳои баъди соли равон ҳеҷ чизро медонистам. Мо баъзе рӯйдодҳоро дар мактаб омӯхтем, аммо ин ҳам дарсӣ аст ва шумо на ҳамеша дар дарсҳо аст ва шумо намедонед, ки ҳақиқат ин аст, ки не. Қаҳрамони ман бо иштироки афроди русӣ ошиқ мешавад, ки дар Италия забт карда мешавад, издивоҷ кунед. Пас, ҷанг ба поён мерасад ва ӯ, як марди рус аст, ки дар ватани худ бозмегардад. Аммо дар Русия барои пурсишҳо фавран гирифта мешавад ва бо назардошти он ҷосусии хориҷшуда ва дигар нест. Ин ҳикоя хеле наздик аст, зеро тасаввур карда метавонам, ки дар он солҳо каси дигар чӣ гуна одамон шиносоӣ доштанд, ҳеҷ кас шиносномаҳо надошт, тамоми оилаҳо дар бораи имзои бардурӯғ ва пардохтҳо ба лагерҳо фиристода шуда буданд. Ин дар ҳақиқат даҳшатнок буд. Ва вақте ки қаҳрамони ман ба ин танзимот афтид, ҳаёти ӯ фавран тағир меёбад, мисли худи вай.
"Вақте ки ба ман пешниҳод карда шуд, ки бо сурудҳои Анна Ҳерман фурӯхтан, ман шубҳа доштам, ки дар он иштирок кунам. Дар поёни кор, ман танҳо онро дар экрани тасвири худ супоридам, то мардум онро дубора ба ёд оварданд ... ".
- Шумо то ҳол Иттиҳоди Шӯравиро дар хотир доред, шумо дар он вақт таваллуд шудаед?
- Бале, ман як духтарча будам. Ман соли 1984 таваллуд шудам, шаш сол дар Иттиҳоди Шӯравӣ зиндагӣ мекарданд ва аз ин рӯ забони русиро медонам. Аз кӯдакии ман, ман шоколадро хуб фаромӯш мекунам, пас аз он бобои ман.
- Ин аст, ки шумо аз кӯдакӣ сӯҳбатро оғоз кардед?
- Бале. Гарчанде ки ман дар оилаи Лаҳистон таваллуд шудам ва дар хона мо ҳеҷ гоҳ бо забони русӣ ҳеҷ гоҳ сухан намегӯем, ба ҳар ҳол, ман ҳамеша русро шунидаам. Ман мультфилнҳои русро дидам ва то ҳол фарзандони худро барои шаб ба хоб рафтам, "бозичаҳои хаста". Чунин ба назар мерасад, ки он хеле зебо аст. Бо баъзе сабабҳо ман дар ёд дорам, ки ҳамаи мультфильмҳои Русия каме ғамгин шуданд. Ман ҳеҷ гоҳ дар байни русҳо дӯст надоштам. Ва ба наздикӣ ман панҷ сол пеш бо забони русӣ шурӯъ кардам.
- Оилаи Литон дар Литва чӣ гуна буд, ки шумо дар куҷо таваллуд шудаед?
- Пас аз ҷанг, сарҳад шуд ва Вилнюс дар Литва буд ва пеш аз он, Вилнюс ва заминҳои Беларус аз Полша буданд, бисёре аз қутбҳо дар он ҷо буданд. Паноҳҳо ҳатто дар Донишгоҳи Виллиуси Лаҳистон таъсис дода шуданд.
- Аммо пас шумо қарор додед, ки ба Варшава равед ва дар он ҷо бимонед?
- Бале. Аммо волидони ман ҳанӯз дар Литва зиндагӣ мекунанд.
- Ҳоло онҳо ва ба шумо кӯмак мекунанд, вақте ки шумо тирандозӣ мекунед?
- Ҳоло онҳо дар Варшава мебошанд. Модари ман ва модари ман бо фарзандон монданд, ки ба мо кӯмак мекунанд. Яке аз ман бо ду хурд мубориза намебарам. Эллест аллакай дар боғ, ва ҷавонтарин ҳангоми модарам.
- Хавотир нашавед, чӣ қадар yerema каме ҳаст?
- Не, ӯ дар дасти мӯътамад аст. Шавҳар ва модар ба ӯ хеле ғамхорӣ мекунанд. Ман хеле хеле ҳастам, аммо ман чунин кор дорам.
- Ва ман хондам, ки шавҳари ман ва фарзандонам маҷбур буданд, ки шуморо дар Санкт-Петербург дидан кунанд ...
- То ҳол, танҳо модар бо Эсток омад; Дар моҳи октябр, шояд ҳама якҷоя, ба тавре ки ҳамаи мо оила ин шаҳри зеборо тамошо кардем.
- Ҳамсаратон бо дарназардошти он чизе, ки шумо дар соҳаи мансаб аст?
- Бале, вай шод мешавад, ки ман хеле хуб ҳастам, ки касб инкишоф меёбад.
- Аммо пас аз ҳама, вай бо филм алоқаманд нест?
- Не, Мирослав - муҳандис-иттилоот.
Дар силсилаи телевизиони "Таданика", тирандозии он ҳоло ба Санкт-Петербург рафтан аст, Ҷоанна Моро нақши Италия дорад, ки ба афсари Русия ошиқ шудааст. Чаҳорчӯбаи силсила.
- Ҷоанна, ва чӣ гуна шумо шуморо дар Полша мегиред? Охир, пас аз силсилаи "Анна Ҳерман дар он ҷо маъмуланд. Оё ин мавҷ аллакай кундзеін аст ё ҳама чиз то имрӯз идома дорад?
- Ман хеле шодам, ки ҳама чиз аллакай ором аст, ба назарам чунин менамояд. Гарчанде, шояд ман танҳо худро ҳис намекунам, зеро чанд моҳ дар кишвари дигар ҳастам.
- Пас аз сабт дар силсилаи телевизиони "Анна Ҳерман", шумо шояд каме дискҳо доред, бо сурудҳои худ сабтҳо?
- Бале, ман ҳарду диск ва рекордҳои худро дар Русия кам мекунем, ки вай худро ҳамчун фароғат мебарад. Ин хеле ҷолиб аст.
- Шумо хуб мехендед ва шумо ҳатто пешниҳод кардед, ки бо сурудҳои худ дискро сабт кунед.
- Мо ин дискро сабт кардем! Танҳо пеш аз он ки ман шубҳа дошта бошам, ки оё ман бояд дар ин кор иштирок кунам. Азбаски ин ҳама, он Анна Ҳерман - сароянда аст ва ман акси ӯро дар экран супоридаам, то одамон дубора ба ёд оварданд. Аммо истеҳсолкунандагон ба ман итминон мебоварданд, ки ин ҷолиб хоҳад буд ва мо ба таври нав дар иҷрои ду овоздиҳандагони худ сурудҳо мекашем аз Анна Ҳерман. Охир, вай дар Полша ҳамеша машҳур буд ва на танҳо пас аз ин силсила.
- Ҳангоми омодагӣ ба тирандозӣ, шумо бо шавҳари Анна Ҳерман бисёр гуфтугӯ кардед. Ҳоло ҳоло ҳам пайвастшавиро бо ӯ дастгирӣ мекунад?
- Албатта, мо баъзан занг мезанем ва якдигарро ба ёд меорем.
- Ва ман хондам, ки дар моҳи ноябр, шумо бояд кор карданро дар як тамошои тамошобин дар назар гузаронед - дар бораи Владимир Владимир vladimir vladotky. Маълум мешавад, ки бо шахсияти дигар дар тарҷумаи эҷодӣ бо шахсияти ситораи дигар тамос мегирад. Ин барои нақш чӣ хоҳад буд?
- Мо танҳо дар бораи ин мавзӯъ фикр мекунем, бинобар ин ман то ҳол намедонам, ки чӣ кор мекунад ва чӣ гуна кор хоҳад шуд. Мо танҳо скрипт дорем, аз ин рӯ, ҳанӯз ҳам ташаккули барвақт вуҷуд дорад. Ҳанӯз ҳам дар зери омодагӣ. Аммо ин як лоиҳаест, ки ман дар ҳақиқат мехоҳам иштирок кунам.
- Гуфта шумо дар Санкт-Петербург ҳастед, ки тавонист ба баъзе осорхонаҳо равед, шаҳрро бубинед?
- Албатта, ман ба бастани чашмаҳо дар Пистҳоф будам. Ман дар ҳақиқат соҳиби Сент Сент -акро дӯст медоштам, ба он ҷое рафтам, ки дар он ҷо ба Авфиладо рафтам ва назари зебоеро ба даст овардам. Имрӯз ман мехоҳам ба қалъаи Петропавлавҳо равам ва ман инчунин ният дорам, ки ба теппаҳо ташриф орам - Александринский, ҷавонон, ҷавонон. Ман дар ҳақиқат актёрони русро дӯст медорам ва бахусус Санкт-Петербург, ки ман ҳоло дар ҳамааш ҳастам.
- Ва дар Маскав ҳоло меоянд?
- Дар нақшаҳои наздик чунин сафар вуҷуд надорад. Гарчанде ки ман ҳама зуд тағир медиҳам, гуфтан душвор аст. Имрӯз ман ин ҷо ҳастам - пагоҳ дар он ҷо. Аммо ман инчунин мехоҳам ростқавл бошам, то оромӣ бо оилаам, коре дар хона бошад. Ин хоҳиши хеле зебо аст. Гарчанде ки ман ҳамеша гуфтам, ки ҳаёти ман ҳоло ҳам бозӣ аст. Ман мехоҳам нақшҳои ҷолибтар бозӣ кунам.