"Joanna, siz Polsha aktrisaisiz, ammo yulduz Rossiya televidenie seriyasiga rahmat bo'lib, ular yana Rossiyada olib ketishdi. Ma'lum bo'lishicha, siz mening eltandoshimda ko'rmadingizmi?
- Ko'rmadingizmi? (Kuladi.) Xo'sh, bu juda tez-tez. Siz shunchaki sizning rolingiz bilan tanishishingiz kerak. Aftidan, Anna Xermanning roli, ehtimol, taqdirlangan, ammo u qaerda, planshohi, Polsha yoki Rossiyada bo'lgan bo'lishidan qat'iy nazar. Asosiysi, u mening yo'limga to'g'ri keldi va men uni ekranga o'tkazishga muvaffaq bo'ldim. Shunday qilib, rossiyalik tomoshabin buni ko'rishga muvaffaq bo'ldi va jilo bo'ldi. Menda Polshada televizion seriyalarda suratga tushish taklifi bor edi, shuningdek, Rossiyadagi "Talianki" kabi otishni boshladi. Ammo Rossiya stsenariysi meni ko'proq qiziqtiradi. Polshada filmkor ancha kichikroq va bu erda siz o'zingizni namoyish qilish uchun juda ko'p imkoniyatlarga ega, chunki men uchun yangi va juda qiziqarli. Shaxsiy sabablar ham muhim rol edi: mening ikkinchi farzandim hali ham juda kichik va Polsha seriyasining otishmalari boshlandi. Tinglash taklifini qabul qilish orqali men o'g'lim bilan ikki oy turishga muvaffaq bo'ldim. Ammo Polsha hali ham er yuzida mening joyim, men u erda juda chiroyli rol o'ynashni xohlayman. Ehtimol teatrda. Endi ikki farzandni tug'ganimda, men bir muncha vaqt uyda o'tirdim, televizion shoular va filmlarda o'ynadim, men yana teatrga qaytishni xohlayman.
- Sankt-Peterburgda qancha vaqt bo'lgansiz?
- Biz 10-avgustdan boshlab otmoqdamiz. Avvaliga biz taniqli Ladoga unchalik emas, balki Sankt-Peterburg yaqinida. Sentyabr kuni to'g'ridan-to'g'ri shaharga ko'chib o'ting va bu erda men uchun juda qiziqarli joylarda yo'q qiling. Masalan, Kronstadtda. Rossiyada hamma joyda siz tarixga cho'mdirasiz. Aftidan, barcha voqealar uzoq vaqt bo'lmagan, ammo bu erda hammangiz uni qo'llaringiz bilan ushlashingiz mumkin. Masalan, yaqinda biz bir necha yil oldin haqiqiy qamoqxona bo'lgan binoda suratga olindik. Va men bu joyning barcha salbiy auraning barchasini aniq his qildim, bu erda psixologik jihatdan qattiq va umuman olib tashlangan edim. Ammo bir necha kundan keyin biz chiroyli bal zalida otishni boshladik, u erda mening qahramonim bosh qahramon bilan raqsga tushib, keyingi ish uchun kuchga ega bo'ldim.
- Ammo siz qilayotgan roli, siz shunday emasmi?
- U darhol yoqdi, chunki men bu voqeani noma'lumligim noma'lum. Umuman olganda, men Rossiyada keyingi yillar haqida hech narsa bilardim. Biz maktabda ba'zi tadbirlarni o'rgandik, ammo bu hali ham darsliklar va siz haqiqat ekanligini har doim ham bilmaysiz, nima emas. Mening qahramonim Italiyada qo'lga olingan rossiyalik ofitserga oshiq bo'ladi, unga uylandi, ularda qizi bor. Ammo keyin urush tugadi, va u elchimon va o'z vatanini intizorlik bilan qaytishni istaydi. Ammo Rossiyada u darhol so'roq qilish uchun olib boriladi, uni chet ellik josuslarni ko'rib chiqadi va endi ozod qilinmaydi. Ushbu hikoya juda yaqin, chunki urushdan keyin men yana shu yillarda bu erda juda qiyin odamlar yashaganini tasavvur qilamanki, hech kim pasportga ega emas, balki butun oilalar yolg'on denonsatsiyalar va ayblovlar bilan yuborilgan. Bu juda qo'rqinchli edi. Va mening qahramonim bu sozlamaga tushganda, uning o'zi esa o'zini o'zi o'zgartiradi.
"Menga Anna Xerman qo'shiqlari bilan disk yoqish taklif qilingan bo'lsa, men unda ishtirok etishga shubha qildim. Axir, men uni shunchaki odamlar eslab qolishlari uchun uni tasviri ekraniga topshirdim ... ".
- Siz hali ham Sovet Ittifoqini eslaysiz, o'sha paytda tug'ilgansiz?
- Ha, men kichkina qiz edim. Men 1984 yilda tug'ilganman, olti yil davomida Sovet Ittifoqida yashagan va shuning uchun men rus tilini bilaman. Bolaligimdan, men shokolad xomlarini eslayman, undan keyin bobom.
- Bu, rus tilida, siz bolaligidan gapirishni boshladingizmi?
- Ha. Agar men Polsha oilasida tug'ilgan bo'lsam ham, biz hech qachon rus tilida gaplashmadik, ammo do'konlarda va televizorda men har doim rus tillarida edik. Men rus multfilmlarini tomosha qildim va hali ham tunda farzandlarini qo'shiq aytdim. Menimcha, bu juda chiroyli. Ba'zi bir sababga ko'ra, barcha rus multfilklari qayg'uli va kul rang edi. Menda hech qachon ruslar orasida do'stlarim yo'q edi. Men yana besh yil oldin rus tilida gaplasha boshladim.
- Polsha oilasi Litvada qanday qilib tug'ilgansiz?
- Urushdan keyin chegaralar o'zgarib ketdi va Vilnniy Lituaniyada edi, va undan oldin Vilnniy va ba'zi Belarus erlari Polshaga tegishli edi. Vilniy Polsha universitetida ham asos solingan qutblar.
- Ammo keyin siz Varshavaga borishga qaror qildingiz va u erda qoldi?
- Ha. Ammo ota-onam hali ham Litvada yashaydilar.
- Siz o'qqa tutayotganda ular sizga chaqaloqlar bilan yordam berishadimi?
- Hozir ular Varshavada. Onam va onam bizga yordam beradigan bolalar bilan qoldilar. Men ikkita kichikni engishga qodir emasman. Kattaroq allaqachon bog'da yurgan va onam bilan eng kichigi.
- Xavotir olmang, qanday qilib ozgina yoqadi?
- Yo'q, u ishonchli qo'llarda. Er va ona unga juda yaxshi g'amxo'rlik qilishadi. Men juda ko'pman, lekin menda bunday ishim bor.
- Va men erim va bolalarim Sankt-Peterburgda sizni ziyorat qilish uchun kelishlari kerakligini o'qidim ...
- Hozirgacha EROX bilan faqat ona keldi; Oktyabr oyida, ehtimol biz hamma oilamiz bu go'zal shaharni tomosha qilishimiz uchun.
- Turmush o'rtog'ingiz siz hozir martaba qilayotganingizga tegishli?
- Ha, u menimcha, menimcha, martaba rivojlanadi.
- Ammo baribir u film bilan bog'liq emasmi?
- Yo'q, Miroslav - muhandis-informatik.
"Tulanyana" teleradiiyotida "Tulanyana" seriyasida endi Sankt-Peterburgga boradigan otishma, Joanna Moro rossiyalik ofitserga oshiq bo'lgan italyan roliga ega. Seriyadan ramka.
- Joanna va hozir Polshada qanday olib ketasiz? Axir, "Anna Herman" seriyasidan keyin bu erda juda mashhur bo'lib qoldi. Bu to'lqin allaqachon zerikarli yoki hamma narsa hozirgacha davom etmoqdami?
- Hammasi biroz xotirjam ekanidan juda xursandman, bu menga o'xshaydi. Garchi, ehtimol men buni his qilmayman, chunki bir necha oy davomida men boshqa mamlakatdaman.
- "Anna Herman" telesirali suratga olingandan keyin, ehtimol sizda ba'zi disklar, qo'shiqlari bilan yozuvlar bormi?
- Ha, menda ikkalasida ham disk bor, shuningdek, Rossiyadagi kontsertlarining noyob yozuvlari bor, uni ko'ngilochar sifatida olib borgan. Bu juda qiziq.
- Siz yaxshi qo'shiq aytasiz va hatto siz uning qo'shiqlari bilan disk yozishni taklif qilasiz.
- Biz bu diskni qayd etdik! Faqat uning yozuvi oldinda ishtirok etishim kerakmi yoki yo'qmi, menda shubha bor edi. Axir, bu Anna Hermann - qo'shiqchi va men faqat odamlar yana eslashlari uchun uning tasvirini ekranga topshirdim. Ammo ishlab chiqaruvchilar bu qiziq bo'lishini ta'kidladilar va biz uning qo'shiqlarining sharhlarini yangi tarzda talqin qilamiz, bu mening diskdan tashqari yana ikkita qo'shiqchining ishida asarlar bilan shug'ullanadigan yana bir qo'shiqchining ishida qo'shiqlar bo'ladi Anna Herman. Axir, u hali ham har doim Polshada edi, balki bu seriyali ham.
- Otishishga tayyorgarlik paytida siz Anna Hermanning eri bilan ko'p gaplashdingiz. Endi u bilan aloqani qo'llab-quvvatlaysizmi?
- Albatta, biz ba'zan bir-birimizni chaqiramiz va eslaymiz.
- Men Noyabr oyida Polshada Vladimir Visotskiy haqida tomosha qilishda ishlashni boshlashingiz kerakligini o'qidim. Bu sizning ijodiy tarjimai holingizda boshqa yulduz shaxs bilan aloqa qilgan. Rol uchun nima bo'ladi?
- Biz bu mavzu haqida o'ylaymiz, shuning uchun men hali ham nima va qanday ishlashini bilmayman. Bizda faqat skript bor, shuning uchun hali ham erta shakllantirilgan. Hali ham tayyorgarlik ostida. Ammo bu men haqiqatan ham ishtirok etishni istagan loyiha.
- Siz Sankt-Peterburgda bo'lganingizda, ba'zi muzeylarga borishga muvaffaq bo'lishdi, shaharga qarang?
- Albatta, men Pethihofdagi favvoralar yopilgan edim. Men Sankt-Isac sobori Sankt-i karimada, men u erda Avfiladoga ko'tarildim, chiroyli ko'rinishga qoyil qoldi. Bugun Petropavlovsk qal'asiga borishni xohlayman va menda ham teatrlarga tashrif buyurishni rejalashtirmoqdaman - Alexandrinskiy, Yoshlik, yoshlar. Menga rus aktyorlari va ayniqsa men hozir bo'lgan Sankt-Peterburgni juda yaxshi ko'raman.
- va Moskvada hali ham kelmoqda?
- Yaqin rejalarda bunday sayohat yo'q. Garchi men hammasi tezda o'zgarsam ham, aytish qiyin. Bugun men shu yerdaman - ertaga u erda. Ammo men ham rostini aytsam, onam bilan jimgina qolishni istayman, uyda nimadir qilish kerak. Bu mening eng qadrli istakim. Garchi men har doim mening hayotim hali ham o'yin. Men yana ko'plab qiziqarli rol o'ynashni xohlayman.