"Joanna, tu sei l'attrice polacca, ma la stella è diventata grazie alla serie TV russa e qui tornano in Russia. Si scopre, non ti hai visto nella mia Polonia natia?
- Non ho visto? (Ride.) Bene, è così spesso. Hai solo bisogno di raggiungere il tuo ruolo. Il ruolo di Anna Herman era, apparentemente, era destinato, e non importa dove fosse filmato, in Polonia o in Russia. La cosa principale è che ha coinciso con la mia strada, e sono riuscito a trasferirlo sullo schermo. È accaduto così che il pubblico russo sia stato in grado di vederlo e polacco. Ho avuto un'offerta di essere girata in Polonia nella serie televisiva, ha anche iniziato a sparare, come "Talianki" in Russia. Ma lo scenario russo mi interessa di più. In Polonia, il Filmnok è molto più piccolo, e qui hai molte opportunità per mostrarti, per me è nuovo e quindi interessante. Ragioni personali erano anche un ruolo importante: il mio secondo figlio è ancora molto piccolo, e la ripresa della serie polacca è iniziata prima. Accettando l'offerta di essere filmata a Taliance, sono stato in grado di rimanere più a lungo per due mesi con mio figlio. Ma la Polonia è ancora il mio posto sulla terra, e vorrei giocare un ruolo molto bello lì. Forse nel teatro. Ora, quando ho già dato alla luce due figli, mi sono seduto a casa per qualche tempo, giocato negli spettacoli televisivi e nei film, voglio tornare di nuovo a teatro.
- Da quanto tempo sei a San Pietroburgo?
- Scatto andiamo dal 10 agosto. All'inizio abbiamo sparato alla natura vicino a San Pietroburgo, non lontano da Old Ladoga. E da settembre si trasferì direttamente in città e rimuovi qui in luoghi molto interessanti per me. Ad esempio, a Kronstadt. In Russia, ovunque ti senti come se ti sia immergito nella storia. Sembra che tutti gli eventi non accadassero una volta per un lungo periodo, ma proprio qui, e tu puoi tutti toccarlo con le tue mani. Ad esempio, siamo stati recentemente girati in un edificio, che pochi anni fa era una prigione valida. E mi sentivo così chiaramente tutta l'aura negativa di questo posto, che ero psicologicamente duro e rimosso spiacevolmente lì. Ma quando dopo alcuni giorni abbiamo iniziato a sparare in una bellissima sala da ballo, dove la mia eroina sta ballando il valzer con il personaggio principale, ho avuto forza per ulteriori lavori.
- Ma il ruolo che esegui, ti piace ovviamente?
- È piaciuta immediatamente, perché ero sconosciuto questa storia. In generale, conoscevo qualcosa sugli anni postbellici in Russia. Abbiamo studiato alcuni eventi a scuola, ma sono ancora tutorial, e non sai sempre che la verità è, cosa non è. La mia eroina si innamora dell'ufficiale russo che viene catturato in Italia, sposarlo, hanno una figlia. Ma poi la guerra termina, e lui, un uomo russo, desideroso nella sua patria, vuole tornare. Ma in Russia viene immediatamente presa per gli interrogatori, considerandolo una spia straniera e non rilascia più indietro. Questa storia è molto vicina, perché posso immaginare come le persone difficili vivevano qui in quegli anni in cui dopo la guerra dovevo ricominciare dappertutto, nessuno aveva i passaporti, tutte le famiglie sono state inviate ai campi su false denunce e accuse. Era veramente spaventoso. E quando la mia eroina cade in questo ambiente, la sua vita cambia immediatamente, come se stessa.
"Quando mi è stato offerto di bruciare un disco con le canzoni di Anna Herman, ho dubitato se partecipare ad esso. Dopotutto, lo ho appena consegnato sullo schermo della sua immagine in modo che le persone lo ricordassero di nuovo ... ".
- Ti ricordi ancora l'Unione Sovietica, sei nato in quel momento?
- Sì, ero una bambina. Sono nato nel 1984, sei anni vivevano nell'Unione Sovietica e quindi conosco il russo. Dalla mia infanzia, ricordo bene i crudi di cioccolato, seguiti da mio nonno.
- Questo è, in russo, hai iniziato a parlare dall'infanzia?
- Sì. Anche se sono nato nella famiglia polacca ea casa non abbiamo mai parlato in russo, tuttavia nei negozi e in TV ho sempre sentito il russo. Ho visto i cartoni animati russi e cantai ancora i loro figli per la notte "dormire i giocattoli stanchi". Mi sembra che sia molto bello. Per qualche ragione ricordo che tutti i cartoni animati russi erano alcuni tristi e grigi. Non ho mai avuto amici tra i russi. E ho iniziato a parlare di nuovo russo di nuovo, cinque anni fa.
- Come è stata la tua famiglia polacca in Lituania, dove sei nato?
- Dopo la guerra, i confini cambirono, e Vilnius era in Lituania, e prima che Vilnius e alcune terre della Bielorussia appartenevano alla Polonia, molti polacchi vivevano lì. I polacchi hanno anche fondato nell'università polacca di Vilnius.
- Ma poi hai deciso di andare ad andare a Varsavia e rimase lì?
- Sì. Ma i miei genitori vivono ancora in Lituania.
- Sono ora e ti aiutano con i bambini mentre stai sparando?
- Ora sono a Varsavia. Mia madre e mia madre sono rimaste con i bambini, che ci aiutano. Uno non vorrei far fronte a due piccoli. Il maggiore sta già camminando in giardino, e il più giovane mentre con mia madre.
- Non preoccuparti, come c'è un po 'di yerema?
- No, è in mani affidabili. Un marito e una madre si prendono cura di lui molto bene. Sono solo molto, ma ho un tale lavoro.
- E ho letto che mio marito e mio figlio dovevano venire a trovarti a San Pietroburgo ...
- Finora, è arrivata solo la mamma con l'Erox; A ottobre, forse tutti insieme, in modo che tutti noi la famiglia osserviamo questa bellissima città.
- Il tuo coniuge con la comprensione appartiene a ciò che stai facendo una carriera ora?
- Sì, si rallegra che sto bene risulta che si sviluppa la carriera.
- Ma dopo tutto, non è correlato al film?
- No, Miroslav - Engineer-Informatik.
Nella serie TV "Tallanya", la cui ripresa è ora andare a San Pietroburgo, Joanna Moro ha il ruolo dell'italiano, che si innamorò dell'ufficiale russo. Cornice dalla serie.
- Joanna, e come ti porti in Polonia adesso? Dopotutto, dopo che la serie "Anna Herman" è diventata follemente popolare lì. Questa onda è già noiosa o tutto continua così lontano?
- Sono molto contento che tutto sia già un po 'calmo, mi sembra. Anche se, forse non lo sento, perché per diversi mesi sono in un altro paese.
- Dopo le riprese nella serie TV "Anna Herman", probabilmente hai alcuni dischi, registra con le sue canzoni?
- Sì, ho entrambi i dischi e record rari dei suoi concerti in Russia, che si è guidata, come intrattenitore. È molto interessante.
- Cantici bene, e hai anche offerto di registrare un disco con le sue canzoni.
- Abbiamo registrato questo disco! Solo prima del suo disco avevo forti dubbi se dovrei partecipare a questo. Perché dopo tutto, è Anna Hermann - cantante, e ho consegnato solo la sua immagine sullo schermo in modo che le persone ricordarono di nuovo. Ma i produttori mi hanno assicurato che sarebbe interessante, e faremo le interpretazioni delle sue canzoni in un modo nuovo, che oltre al mio disco saranno canzoni nella performance di altri due cantanti che hanno da tempo nel loro repertorio le opere di Anna Herman. Dopotutto, era ancora sempre famosa in Polonia, e non solo dopo questa serie.
- Durante la preparazione per le riprese, hai parlato molto con il marito di Anna Herman. Ora supporta ancora la connessione con lui?
- Certo, a volte chiamiamo e ci ricordiamo l'un l'altro.
- E leggo che a novembre in Polonia dovresti iniziare a lavorare sullo spettacolo su Vladimir Vysotsky. Si scopre, in contatto con un'altra personalità a stella nella tua biografia creativa. Quale sarà per il ruolo?
- Pensiamo solo a questo argomento, quindi non so ancora cosa e come funzionerà. Abbiamo solo una sceneggiatura, quindi c'è ancora una formulazione precoce. Ancora in preparazione. Ma questo è un progetto in cui voglio davvero prendere parte.
- Mentre sei a San Pietroburgo, è riuscito ad andare in alcuni musei, vedi la città?
- Certo, ero sulla chiusura delle fontane a Peterhof. Mi è piaciuta molto la cattedrale di Santa Isaac, mi sono alzato lì ad Avfilado, ammirato una bella vista. Oggi voglio andare alla fortezza di Petropavlovsk, e ho anche in programma di visitare i teatri - Alexandrinsky, Mariinsky, gioventù. Mi piacciono molto attori russi, e in particolare San Pietroburgo, con cui ora sono per la maggior parte.
- E a Mosca arriva ancora?
- Non ci sono un viaggio di questo tipo nei piani più vicini. Anche se tutto cambierò così velocemente, è difficile da dire. Oggi sono qui - domani lì. Ma voglio anche, onestamente, un po 'di tempo per stare tranquillamente con la mia famiglia, qualcosa da fare a casa. Questo è il mio desiderio più caro. Anche se ho sempre detto che la mia vita è ancora una partita. Voglio giocare molti ruoli più interessanti.