"جوانا، أنت الممثلة البولندية، لكن النجم أصبح بفضل المسلسلات التلفزيونية الروسية وهنا مرة أخرى أنها تقلع في روسيا. اتضح، أنت لم تريك في بولندا الأصلية؟
- لم ارى؟ (يضحك) حسنا، هو في كثير من الأحيان. تحتاج فقط إلى الوصول إلى دورك. كان دور آنا هيرمان، على ما يبدو، مقدر، بغض النظر عن المكان الذي تم تصويره، في بولندا أو في روسيا. الشيء الرئيسي هو أنها تزامنت مع طريقي، وتمكنت من نقلها على الشاشة. لقد حدث ذلك أن الجمهور الروسي كان قادرا على رؤيته، والبولندية. كان لدي عرض لتصويره في بولندا في المسلسل التلفزيوني، كما بدأ إطلاق النار، مثل "Talianki" في روسيا. لكن السيناريو الروسي يهمني أكثر. في بولندا، فإن Filmnok أصغر بكثير، وهنا لديك الكثير من الفرص لإظهار نفسك، بالنسبة لي هو جديد وبالتالي مثيرة للاهتمام. كانت الأسباب الشخصية أيضا دورا مهما: طفلي الثاني لا يزال صغيرا جدا، وبدأت اطلاق النار من السلسلة البولندية من قبل. من خلال قبول العرض المراد تصويره في Taliance، كنت قادرا على البقاء لفترة أطول لمدة شهرين مع ابني. لكن بولندا لا تزال مكاني على الأرض، وأود أن ألعب بعض دور جميل للغاية هناك. ربما في المسرح. الآن، عندما أنجبت بالفعل طفلان، جلست في المنزل لبعض الوقت، لعبت في البرامج والأفلام التلفزيونية، أريد أن أعود إلى المسرح مرة أخرى.
- منذ متى وأنت في سان بطرسبرغ؟
- اطلاق النار نذهب من 10 أغسطس. في البداية، أطلقنا على الطبيعة بالقرب من سانت بطرسبرغ، وليس بعيدا عن Ladoga القديم. وبما أن سبتمبر انتقل مباشرة إلى المدينة وإزالته هنا في أماكن مثيرة للاهتمام للغاية بالنسبة لي. على سبيل المثال، في كرونستادت. في روسيا، في كل مكان تشعر كما لو أن تغمر نفسك في التاريخ. يبدو أن جميع الأحداث لم تحدث مرة واحدة لفترة طويلة، ولكن هنا، يمكنك أن تلمسها جميعا بيديك. على سبيل المثال، تم تصويرنا مؤخرا في مبنى، وكان قبل بضع سنوات سجن صالح. وانا شعرت بوضوح بوضوح كل الهالة السلبية لهذا المكان، والتي كنت صعبة نفسيا وإزالتها غير سارة هناك. ولكن عندما بدأنا بعد بضعة أيام، بدأنا في إطلاق النار في قاعة جميلة، حيث الرقص بطلة الرقص بالشخصية الرئيسية، كان لدي قوة لمزيد من العمل.
- لكن الدور الذي تقوم به، هل من الواضح أن تحب؟
- لقد أحببت على الفور، لأنني كنت غير معروف هذه القصة. بشكل عام، كنت أعرف أي شيء عن سنوات ما بعد الحرب في روسيا. درسنا بعض الأحداث في المدرسة، لكنها لا تزال دروسا، ولا تعرف دائما أن الحقيقة هي، ما لم يكن كذلك. بطلتي تقع في حب الضابط الروسي الذي تم القبض عليه في إيطاليا، يتزوجه، لديهم ابنة. ولكن بعد ذلك تنتهي الحرب، ورجل روسي، شوق في وطنه، يريد العودة. لكن في روسيا، يتم اتخاذها على الفور للاستجواب، مع مراعاة ذلك تجسس أجنبي، ولم يعد ينطلق. هذه القصة قريبة جدا، لأنني أستطيع أن أتخيل مدى صعوبة عاش الناس هنا في تلك السنوات عندما بعد الحرب التي اضطررت إلى أن أبدأ من جديد، لم يكن أحد لديه جوازات سفر، وتم إرسال أسر بأكملها إلى المخيمات بشأن الانسحاب الكاذب والرسوم. كان مخيف حقا. وعندما يقع بطلة بلدي في هذا الإعداد، تتغير حياتها على الفور، كما هي نفسها.
"عندما عرضت لحرق قرص مع أغاني آنا هيرمان، أشك في المشاركة في ذلك. بعد كل شيء، لقد سلمتها فقط على شاشة صورتها حتى يتذكر الناس مرة أخرى ... ".
- لا تزال تتذكر الاتحاد السوفيتي، ولدت في ذلك الوقت؟
- نعم، كنت فتاة صغيرة. لقد ولدت في عام 1984، وعاشت ست سنوات في الاتحاد السوفيتي، وبالتالي أعرف الروسية. من طفولتي، أتذكر موسيقيات الشوكولاتة، تليها جدي.
- وهذا هو، باللغة الروسية، هل بدأت التحدث من الطفولة؟
- نعم. على الرغم من أنني ولدت في الأسرة البولندية وفي المنزل، فإننا لم نتحدث أبدا باللغة الروسية، ومع ذلك في المتاجر وعلى التلفزيون سمعت دائما الروسية. شاهدت الرسوم الروسية وما زلت أغني أطفالها في الليل "لعب النوم المتعب". يبدو لي أنها جميلة جدا. لسبب ما أتذكر أن جميع الرسوم الروسية كانت حزينة ورمادية. لم يكن لدي أصدقاء بين الروس. وبدأت التحدث باللغة الروسية مرة أخرى مؤخرا، قبل خمس سنوات.
- كيف تكون عائلتك البولندية في ليتوانيا، أين ولدت؟
- بعد الحرب، تغيرت الحدود، وكان فيلنيوس في ليتوانيا، وقبل ذلك، فإن فيلنيوس وبعض أراضي بيلاروسية ينتمي إلى بولندا، عاش العديد من البولنديين هناك. أدرج أعمدة حتى في جامعة فيلنيوس البولندية.
- ولكن بعد ذلك قررت الذهاب للذهاب إلى وارسو وظل هناك؟
- نعم. لكن والدي لا يزال يعيش في ليتوانيا.
- هل هم الآن ويساعدونك مع الأطفال أثناء إطلاق النار؟
- هم الآن في وارسو. بقيت والدتي والدتي مع الأطفال، مما يساعدنا. واحد لن أتعامل مع اثنين صغير. الأكبر يسير بالفعل في الحديقة والأصغر بينما مع أمي.
- لا تقلق، كيف يوجد قليلا Yerema؟
- لا، هو في أيدي موثوقة. زوجا وأم تعتني به جيدا. أنا فقط كثيرا، لكن لدي مثل هذه الوظيفة.
- وقرأت أن زوجي وأطفالي اضطروا لزيارتك في سان بطرسبرغ ...
- حتى الآن، جاء أمي فقط مع اتسوكس؛ في أكتوبر، ربما كل ذلك معا، حتى نشأنا جميعا جميعها هذه المدينة الجميلة.
- زوجتك مع فهم ينتمي إلى ما تفعله مهنة الآن؟
- نعم، ينفهر أنني بخير اتضح أن المهنة تطور.
- ولكن بعد كل شيء، لا يرتبط الفيلم؟
- لا، ميروسلاف - مهندس مفاده.
في المسلسل التلفزيوني "Tallanya"، فإن إطلاق النار الذي يذهب الآن إلى سان بطرسبرج، جوانا مورو لديه دور الإيطالي، الذي وقع في حب الضابط الروسي. الإطار من السلسلة.
- جوانا، وكيف تأخذك في بولندا الآن؟ بعد كل شيء، بعد سلسلة "آنا هيرمان" أصبحت شعبية بجنون هناك. هل هذه الموجة مملة بالفعل أو كل شيء مستمر حتى الآن؟
- أنا سعيد جدا لأن كل شيء هادئ بالفعل، يبدو لي. على الرغم من أنه ربما أنا فقط لا أشعر بذلك، لأنه لعدة أشهر أنا في بلد آخر.
- بعد التصوير في المسلسل التلفزيوني "Anna Herman"، ربما يكون لديك بعض الأقراص أو السجلات مع أغانيها؟
- نعم، لدي كل من الأقراص، والسجلات النادرة لحفلات الحفلات الموسيقية في روسيا، والتي قادت نفسها، كترفيه. إنه مشوق جدا.
- أنت تغني جيدا، وحتى عرضت لتسجيل قرص مع أغانيها.
- سجلنا هذا القرص! فقط قبل سجله كان لدي شكوك قوية إذا كان يجب أن أشارك في هذا. لأنه بعد كل شيء، هو آنا هيرمان - المغني، ولم أخرج صورتها فقط على الشاشة حتى يتذكر الناس مرة أخرى. لكن المنتجين أكدوا لي أنه سيكون من المثير للاهتمام، وسوف نجعل تفسيرات أغانيها بطريقة جديدة، بالإضافة إلى قرصي ستكون أغاني في أداء اثنين من المطربين الآخرين الذين لديهم منذ فترة طويلة في مرجعهم آنا هيرمان. بعد كل شيء، كانت لا تزال مشهورة دائما في بولندا، وليس فقط بعد هذه السلسلة.
- أثناء التحضير للرماية، تحدثت كثيرا مع زوج آنا هيرمان. لا تزال الآن تدعم الاتصال معه؟
- بالطبع، ندعو في بعض الأحيان وتذكر بعضنا البعض.
- وقرأت أنه في نوفمبر في بولندا يجب أن تبدأ العمل على النظارات-ليم حول فلاديمير فيسينوتسكي. اتضح، على اتصال مع شخصية نجمة أخرى في سيرتك الذاتية الإبداعية. ماذا سيكون للدور؟
- نفكر فقط في هذا الموضوع، لذلك ما زلت لا أعرف ماذا وكيف سيعمل. لدينا سوى برنامج نصي، لذلك لا يزال هناك صياغة مبكرة. لا يزال قيد الإعداد. ولكن هذا هو مشروع أريد أن أشارك فيه حقا.
- بينما كنت في سان بطرسبرغ، تمكن من الذهاب إلى بعض المتاحف، راجع المدينة؟
- بالطبع، كنت في إغلاق نوافير في بيترهوف. أحب حقا كاتدرائية القديس إسحاق، لقد ارتفعت إلى Avfilado، معجب بإطلالة جميلة. اليوم أريد أن أذهب إلى قلعة بتروبافلوفسك، ولدي أيضا خطط لزيارة المسارح - Alexandrinsky، Mariinsky، الشباب. أنا حقا أحب الممثلين الروسي، وخاصة سانت بطرسبرغ، الذين أنا الآن في معظم الأحيان.
- وفي موسكو لا تزال تصل؟
- لا توجد رحلة من هذا القبيل في أقرب خطط. على الرغم من أنني جميع التغيير بسرعة، فمن الصعب القول. اليوم أنا هنا - غدا هناك. لكنني أريد أيضا، بصراحة، بعض الوقت للبقاء بهدوء مع عائلتي، شيء للقيام به في المنزل. هذه هي رغباتي الأكثر عزيزة. على الرغم من أنني قلت دائما أن حياتي لا تزال لعبة. أريد أن ألعب العديد من الأدوار الأكثر إثارة للاهتمام.