"Joanna, jūs esate lenkų aktorė, bet žvaigždė tapo dėka Rusijos TV serijos ir čia vėl jie nuimti Rusijoje. Pasirodo, jūs nematėte tavęs mano gimtojoje Lenkijoje?
- Nepamačiau? (Juokiasi.) Na, tai yra taip dažnai. Jums tereikia patekti į savo vaidmenį. Matyt, buvo paskirtas Anna Herman vaidmuo, nesvarbu, kur jis buvo filmuota, Lenkijoje ar Rusijoje. Svarbiausia yra tai, kad ji sutapo su savo keliu, ir aš sugebėjau perduoti jį ekrane. Taip atsitiko, kad Rusijos auditorija galėjo ją pamatyti ir poliruoti. Aš turėjau pasiūlymą filmuoti Lenkijoje televizijos serijoje, taip pat pradėjo fotografuoti, kaip "Taliangi" Rusijoje. Tačiau Rusijos scenarijus mane domina daugiau. Lenkijoje Filmnok yra daug mažesnis, ir čia turite daug galimybių parodyti save, man tai yra nauja ir todėl įdomu. Asmeninės priežastys taip pat buvo svarbus vaidmuo: mano antrasis vaikas vis dar yra labai mažas, o Lenkijos serijos fotografavimas prasidėjo anksčiau. Pripažindamas pasiūlymą, kuris bus filmuotas talyje, galėjau ilgiau pasilikti dviem mėnesiais su savo sūnumi. Tačiau Lenkija vis dar yra mano vieta žemėje, ir aš norėčiau žaisti labai gražią vaidmenį ten. Gal teatre. Dabar, kai aš jau pagimdė du vaikus, aš sėdėjau namuose tam tikrą laiką, žaidžiamas televizijos laidose ir filmuose, aš noriu vėl grįžti į teatrą.
- Kaip ilgai buvote Sankt Peterburge?
- Fotografavimas Mes einame nuo rugpjūčio 10 d. Iš pradžių mes nužudėme gamtą šalia Sankt Peterburgo, netoli nuo senų Ladogos. Ir nuo rugsėjo mėn. Perkėlė tiesiogiai į miestą ir čia pašalinti labai įdomias vietas. Pavyzdžiui, Kronstadt. Rusijoje, visur jaučiatės taip, tarsi pasinerti į istoriją. Atrodo, kad visi įvykiai neatsitiko vieną kartą ilgą laiką, bet čia, ir jūs visi galite paliesti jį su savo rankomis. Pavyzdžiui, neseniai buvo nufilmuotas pastate, kuris prieš kelerius metus buvo galiojantis kalėjimas. Ir aš taip aiškiai manau, kad visa neigiama šios vietos aura, kurią buvau psichologiškai kieta ir ten buvo. Bet kai po kelių dienų pradėjome fotografuoti gražiame pobūvio salėje, kur mano herojė šoka Waltz su pagrindiniu charakteriu, turėjau stipresnį tolesniam darbui.
- Bet jūsų atlikto vaidmuo, ar akivaizdžiai patinka?
- ji iš karto patiko, nes man buvo nežinoma šia istorija. Apskritai, aš ką nors žinojau apie pokario metus Rusijoje. Studijavome keletą įvykių mokykloje, tačiau vis dar yra pamokos, ir jūs ne visada žinai, kad tiesa yra, kas ne. Mano herojė įsimylėjo Rusijos pareigūną, kuris yra užfiksuotas Italijoje, tuoktis jį, jie turi dukterį. Bet tada karas baigiasi, ir jis, rusų žmogus, trokšta savo tėvynėje, nori grįžti. Tačiau Rusijoje jis yra nedelsiant imtasi užklausomis, atsižvelgiant į užsienio šnipą ir nebesuteikia atgal. Ši istorija yra labai arti, nes galiu įsivaizduoti, kaip sunku čia gyveno tuos metus, kai po karo turėjau vėl pradėti, niekas neturėjo pasų, visos šeimos buvo išsiųstos į kalnų denonsavimą ir kaltinimus. Tai buvo tikrai baisu. Ir kai mano herojė patenka į šį nustatymą, jos gyvenimas nedelsdamas pasikeičia, kaip ji pati.
"Kai man buvo pasiūlyta sudeginti diską su Anna Herman dainomis, abejoju, ar dalyvauti jame. Galų gale, aš tiesiog perdavau jį savo įvaizdžio ekrane, kad žmonės vėl prisimintų ... ".
- Jūs vis dar prisimenate Sovietų Sąjungą, tuo metu gimėte?
- Taip, buvau maža mergaitė. Aš gimiau 1984 m., Šeši metai gyveno Sovietų Sąjungoje ir todėl žinau rusų kalbą. Iš mano vaikystės aš gerai prisimenu šokoladinius žaliavas, po to - mano senelis.
- Tai yra, Rusijos, ar pradėjote kalbėti nuo vaikystės?
- Taip. Nors gimiau Lenkijos šeimoje ir namuose, mes niekada kalbėjome rusų kalba, vis dėlto parduotuvėse ir televizijoje visada girdėjau rusų kalbą. Aš stebėjau rusų karikatūras ir vis dar dainuos savo vaikus už naktį "miegoti pavargę žaislai". Man atrodo, kad tai labai graži. Dėl tam tikrų priežasčių aš prisimenu, kad visi rusų karikatūros buvo liūdna ir pilka. Aš niekada neturėjau draugų tarp rusų. Ir aš pradėjau kalbėti Rusijos neseniai prieš penkerius metus.
- Kaip jūsų Lenkijos šeima yra Lietuvoje, kur tu gimėte?
- Po karo pasikeitė sienos, o Vilnius buvo Lietuvoje, ir prieš tai, Vilnius ir kai kurios Baltarusijos žemės priklausė Lenkijai, ten gyveno daugelis lenkų. Lenkai netgi įkurta Vilniaus Lenkijos universitete.
- Bet tada nusprendėte eiti eiti į Varšuvą ir ten išliko?
- Taip. Bet mano tėvai vis dar gyvena Lietuvoje.
- ar jie dabar ir padeda jums su kūdikiais, kai esate fotografuojate?
- dabar jie yra Varšuvoje. Mano mama ir mano mama išliko su vaikais, kurie mums padeda. Aš nebūčiau susidoroti su dviem mažais. Eldestas jau eina į sodą ir jauniausias, o su mano mama.
- Nesijaudinkite, kaip yra mažai yerema?
- Ne, jis yra patikimas rankas. Vyras ir motina labai gerai rūpinasi. Aš tik labai daug, bet turiu tokį darbą.
- Ir aš perskaičiau, kad mano vyras ir vaikai turėjo atvykti aplankyti jus Sankt Peterburge ...
- Iki šiol tik atėjo tik mama su Erox; Spalio mėnesį, galbūt visi kartu, kad mes visi šeima stebėjo šį gražų miestą.
- Jūsų sutuoktinis su supratimu priklauso tai, ką dabar dirbate karjerą?
- Taip, jis džiaugiasi, kad aš esu gerai paaiškėja, kad karjera vystosi.
- Bet galų gale, jis nėra susijęs su filmu?
- ne, Miroslav - inžinierius-informatik.
Televizijos serijoje "Tallanya", kurio šaudymas dabar vyksta į Sankt Peterburgą, Joanna Moro vaidmenį italų vaidmenį, kuris įsimylėjo su Rusijos pareigūnu. Rėmas iš serijos.
- Joanna, ir kaip jūs dabar nuvesite į Lenkiją? Galų gale, po serijos "Anna Herman" tapo neįtikėtinai populiarus. Ar ši banga jau yra nuobodu ar viskas tęsiasi iki šiol?
- Labai džiaugiuosi, kad viskas jau yra šiek tiek ramiai, man atrodo. Nors, gal aš tiesiog nesijaučiu, nes kelis mėnesius aš esu kitoje šalyje.
- Po filmavimo televizijos serijos "Anna Herman", tikriausiai turite kai kuriuos diskus, įrašus su savo dainomis?
- Taip, turiu abu diskus ir retų įrašus apie savo koncertus Rusijoje, kurią ji vadovavo kaip pramogą. Tai labai įdomu.
- Jūs gerai dainuojate, ir jūs netgi pasiūlėte įrašyti diską su dainomis.
- Įrašėme šį diską! Tik prieš jo įrašą turėjau didelių abejonių, ar turėčiau dalyvauti šiame. Kadangi galų gale, tai yra Anna Hermann - dainininkas, ir aš tik išdaviau savo įvaizdį ekrane, kad žmonės vėl prisimintų. Tačiau gamintojai man patikino, kad būtų įdomu, ir mes padarysime savo dainų interpretacijas nauju būdu, kuris, be mano disko, bus dainos dar dvejesniems dainininkams, kurie jau seniai turi savo repertuarą iš Anna Herman. Galų gale, ji vis dar buvo žinoma Lenkijoje, o ne tik po šios serijos.
- Pasirengimo šaudymo metu daug kalbėjote su Anna Herman. Dabar vis dar palaiko ryšį su juo?
- Žinoma, kartais skambiname ir prisimename vieni kitus.
- Ir aš perskaičiau, kad lapkričio Lenkijoje turėtumėte pradėti dirbti su spektakliu apie Vladimiras Vysotsky. Pasirodo, kontaktuojama su kita žvaigždės asmenybe jūsų kūrybinėje biografijoje. Ką tai bus?
- Mes tik galvojame apie šią temą, todėl vis dar nežinau, kas ir kaip ji veiks. Turime tik scenarijų, todėl vis dar yra ankstyva formuluotė. Vis dar rengiami. Bet tai yra projektas, kuriame aš tikrai noriu dalyvauti.
- Nors esate Sankt Peterburge, pavyko eiti į kai kuriuos muziejus, pamatyti miestą?
- Žinoma, buvau ant fontanų uždarymo Peterhof. Man labai patiko Šv. Izaac katedra, aš ten pakilo į Avfilado, žavisi nuostabiu vaizdu. Šiandien aš noriu eiti į Petropavlovsko tvirtovę, ir aš taip pat planuoju aplankyti teatrus - Aleksandrinsky, Mariinsky, jaunimą. Man labai patinka rusų aktoriai, ypač Sankt Peterburgas, su kuriuo aš dabar esu didžioji dalis.
- Ir Maskvoje vis dar atvyksta?
- artimiausiuose planuose nėra tokios kelionės. Nors aš taip greitai pasikeisiu, sunku pasakyti. Šiandien aš esu čia - rytoj. Bet aš taip pat noriu, sąžiningai, šiek tiek laiko tyliai likti su savo šeima, ką daryti namuose. Tai yra mano brangiausias noras. Nors aš visada sakiau, kad mano gyvenimas vis dar yra žaidimas. Noriu žaisti daug įdomių vaidmenų.