«Джоанна, сіз поляк актрисісіз, бірақ жұлдыз Ресей ТВ сериясының арқасында және олар қайтадан Ресейде кетіп қалады. Сізді өзіңіз отандық Польшада көрмедіңіз бе?
- Көрген жоқ па? (Күледі.) Жақсы, ол жиі кездеседі. Сізге тек сіздің рөліңізге жетуіңіз керек. Анна Херманның рөлі, бұл тағдыр, оның қай жерге, Польшада немесе Ресейде болмасын. Ең бастысы, ол менің жолыма сәйкес келді, мен оны экранға өткізе алдым. Ресей аудиториясы оны көріп, жылтырата алды. Мен Польшада польшада түсірілген ұсынысым болды, теледидарлық сериялы, Ресейдегі «Талианки» сияқты атуды бастады. Бірақ Ресей сценарийі мені көбірек қызықтырады. Польшада кинорма әлдеқайда аз, ал мұнда сіз өзіңізді көрсету үшін көптеген мүмкіндіктеріңіз бар, өйткені мен үшін бұл жаңа, сондықтан қызықты. Жеке себептер маңызды рөл болды: менің екінші балам әлі де өте кішкентай, ал поляк сериясының түсірілімі бұрын басталды. Тен-даранттыс тіліндегі ұсынысты қабылдау арқылы мен ұлыммен екі ай бойы ұзақ тұра алдым. Бірақ Польша әлі де менің жердегі менің орным, сондықтан менде өте әдемі рөл атқарқым келеді. Мүмкін театрда. Енді мен екі баланы дүниеге әкелген кезде, мен біраз уақыт үйде отырдым, теледидар шоуларында ойнадым, олар телешоулар мен фильмдерде ойнадым, мен театрға қайта оралғым келеді.
- Сіз Санкт-Петербургте қанша уақыт болдыңыз?
- Түсірілім Біз 10 тамыздан бастап барамыз. Алдымен біз Санкт-Петербургтің жанында, Ескі Ладогаға жақын емес. Қыркүйектен бастап тікелей қалаға көшіп, осында мен үшін өте қызықты жерлерде өтіңіз. Мысалы, Кронстадтта. Ресейде сіз барлық жерде өзіңізді тарихқа енгендей сезінесіз. Барлық оқиғалар ұзақ уақыт бұрын болған жоқ сияқты, бірақ дәл осы жерде, және сіз бәрін қолыңызбен ұстай аласыз. Мысалы, біз жақында ғимаратта түсірдік, олар бірнеше жыл бұрын Жарамды түрме болған. Мен бұл жердің барлық жағымсыз аураның бәрін қатты сезіндім, ол мен психологиялық тұрғыдан қатты едім және ол жерде жоқ. Бірақ бірнеше күннен кейін біз әдемі залда түсіре бастадық, онда менің кейіпкерім негізгі кейіпкерімен вальс билеп жатыр, мен одан әрі жұмыс істеуге күшім болды.
- Бірақ сіз өнер көрсеткен рөліңіз, сізге қалай ұнайды?
- Ол бірден ұнады, өйткені мен бұл оқиғаны белгісізмін. Жалпы, мен Ресейде соғыстан кейінгі жылдар туралы ештеңе білдім. Біз мектептегі бірнеше оқиғаларды зерттедік, бірақ бұл әлі де оқулықтар, және сіз әрқашан шындықтың екенін білмейсіз, не жоқ. Менің кейіпкерім Италияда ұсталған ресейлік офицерге ғашық болып, оған үйленеді, оларда қызы бар. Бірақ содан кейін соғыс аяқталады, ал ол, Отанымызды аңсып, оралғысы келеді. Бірақ Ресейде ол дереу жауап алуға, оны шетелдік тыңшыға қарап, бұдан былай босатылмайды. Бұл оқиға өте жақын, өйткені соғыстан кейін мұнда қиын адамдар өмір сүргенін елестете аламын, өйткені мен соғыстан кейін, менде тағы бір рет басталып қалмас еді, ешкімде жоқ отбасылар лагерлерге жалған айыптаулар мен айыптарға жіберілді. Бұл шынымен қорқынышты болды. Менің кейіпкерім осы жағдайға түскенде, оның өмірі бірден өзі өзгереді.
«Маған Анна Херман әндерімен дискіні жағу ұсынған кезде, оған қатысуға күмәндандым. Өйткені, мен оны өз бейнесінің экранына тапсырдым, сондықтан адамдар оны қайта есіне алды ... ».
- Сіз әлі де, сіз әлі де сіз сол кезде туылған Кеңес Одағы есіңізде ме?
- Иә, мен кішкентай қыз болдым. Мен 1984 жылы дүниеге келдім, алты жыл Кеңес Одағында тұрды, сондықтан мен орыс тілін білемін. Менің балалық шағымнан шоколадты шоколадты есте сақтаймын, содан кейін менің атам.
- Яғни, орыс тілінде сіз бала кезінен сөйлей бастадыңыз ба?
- Иә. Мен поляк отбасында және үйде дүниеге келгеніммен, біз ешқашан орыс тілінде сөйлеместен да, біз ешқашан орыс тілінде сөйлегеніміз, бірақ мен ешқашан дүкендерде және теледидарда орыс тілінде сөйлеймін. Мен орыс мультфильмдерін бақылап отырдым және балаларын әлі күнге дейін балаларын түні бойы ән салдым. Меніңше, бұл өте әдемі. Кейбір себептермен мен барлық орыс мультфильмдері бірнеше мұңды және сұр болғанын есімде ұстаймын. Мен ешқашан ресейліктер арасында достарым болған емес. Мен жақында, бес жыл бұрын орысша сөйлей бастадым.
- Сіздің поляктеріңіз Литвада қалай болды, сіз қай жерде тудыңыз?
- Соғыстан кейін шекаралар өзгерді, ал Вильвиус Литвада болды, ал бұған дейін Вильнюс пен Беларуссияның кейбір жерлері Польшаға тиесілі, онда көптеген поляктар тұрды. Поляктар тіпті Вильнюс поляк университетінде құрылған.
- Бірақ содан кейін сіз Варшаваға барып, сол жерде қалдыңыз ба?
- Иә. Бірақ менің ата-анам әлі Литвада тұрады.
- Олар қазір және сіз түсіп жатқанда сәбилермен көмектесіңіз бе?
- Олар қазір Варшавада. Менің анам мен анам бізге көмектесетін балалармен қалды. Мен екі кішкентайға төтеп бермес едім. Үлкендер қазірдің өзінде бақшада жүріп жатыр, ал ең кішісі анаммен бірге.
- Уайымдамаңыз, аз ғана адам бар?
- Жоқ, ол сенімді қолдарда. Күйеуі мен анасы оған жақсы қамқорлық жасайды. Мен өте көппін, бірақ менде осындай жұмыс бар.
- Мен күйеуім мен балаларым саған Санкт-Петербургте келуі керек екенін оқыдым ...
- Әзірге, эросы бар аналар ғана келді; Қазан айында, бәріміз бірге, біз барлық отбасымыз осындай әдемі қаланы көрдік.
- Жұбайыңыз өзара әрекеттесіп, қазір мансаппен айналысатындығыңызға байланысты?
- Иә, ол менің ойымша, менің ойымша, мансап дамиды.
- Бірақ, ол фильмге байланысты емес пе?
- Жоқ, Мирослав - инженер-ақпарат тарату.
«Талляня» телехикаясында, ату қазір Санкт-Петербургке барады, Джоанна Моро Итальяндық Итальяндықтардың рөлі бар, олар Ресей офицеріне ғашық болды. Сериядан жақтау.
- Джоанна, сіз қазір Польшада қалай аласың? Өйткені, сериядан кейін «Анна Херман» сериясынан кейін ол жерде танымал болды. Бұл толқын қазірдің өзінде түкіріп жатыр ма, әлде бәрі жалғасады ма?
- Бәрі сәл тыныштық болғанына өте қуаныштымын, маған ұқсайды. Мүмкін, мен оны сезінбейтін шығармын, өйткені мен бірнеше ай бойы мен басқа елде боламын.
- «Анна Херман» телехикаясында түсіргеннен кейін, сізде бірнеше дискілер, әндер жазылған шығар?
- Иә, менде оның Ресейдегі де, өз концерттері бар, ол өздігінен өзін-өзі басқарған, ол өздігінен жүрді. Бұл өте қызықты.
- Сіз жақсы ән айтасыз, тіпті сіз тіпті өз әндерімен дискіні жазуды ұсындыңыз.
- Біз бұл дискіні жаздық! Жазбалар алдында мен бұған қатысуым керек пе, соншалықты күмәнданғанмын. Өйткені, бұл Анна Херманн - әнші, мен адамдарды тек адамдарды еске түсіретін етіп тек экранда тапсырдым. Бірақ өндірушілер бұл қызықты болар еді деп сендірді және біз оның әндерін түсіндіруді жаңа жолмен жасаймыз, ол жаңа жолмен, менің дискіден басқа, олардың репертуарында ең ұзақ уақытқа созылған барлық әншілердің әндері болады Анна Херман. Өйткені, ол әлі күнге дейін ол әрдайым Польшада да танымал болды, және осы сериядан кейін ғана емес.
- Түсірілімге дайындық кезінде сіз Анна Херманның күйеуімен көп сөйлесті. Енді онымен байланысты әлі де қолдау көрсетесіз бе?
- Әрине, біз кейде бір-бірімізді шақырып, есте сақтаймыз.
- Мен қарашада Польшада оқыдым, сіз Владимир Высотский туралы Speedtle-Lem-да жұмыс істеуді бастауыңыз керек. Шығармашылық өмірбаяныңыздағы басқа жұлдызды тұлғамен байланыста болады. Рөл үшін не болады?
- Біз тек осы тақырып туралы ойланамыз, сондықтан мен оның не және қалай жұмыс істейтінін білмеймін. Бізде тек сценарий бар, сондықтан әлі ерте тұжырымдалады. Әлі де дайындық астында. Бірақ бұл мен шынымен де қатысқым келетін жоба.
- Сіз Санкт-Петербургте болсаңыз да, қандай да бір мұражайларға бара алды, қаланы көресіз бе?
- Әрине, мен Пилерхофтағы субұрқақтардың жабылуында болдым. Маған Сент Ысқақ соборы қатты ұнады, мен ол жерде А.В.Филадоға көтеріліп, әдемі көріністі таңғалдырдым. Бүгін мен Петропавл бекінісіне барғым келеді, ал мен де театрларға - Александрин, Мариинский, жастарға баруды жоспарлап отырмын. Маған ресейлік актерлер, әсіресе Санкт-Петербург, мен қазір көп боламын.
- Ал Мәскеуде әлі де келесіз бе?
- Жақын жоспарларда мұндай сапар жоқ. Мен бәрін тез өзгерткеніммен, айту қиын. Бүгін мен осында тұрмын - ертең ол жерде. Бірақ мен де, шынымды айтқым келеді, менің отбасыммен, үйде, үйде болу үшін біраз уақыт қалаймын. Бұл менің ең қымбат қалауым. Мен әрқашан менің өмірім әлі де ойын екенін айтсам да. Мен көптеген қызықты рөлдер ойнағым келеді.