"Joanna, jūs esat Polijas aktrise, bet zvaigzne ir kļuvusi pateicoties Krievijas TV sērijai, un šeit atkal viņi pacelsies Krievijā. Izrādās, jūs neredzat jūs savā dzimtajā Polijā?
- Neredzēju? (Smejas.) Nu, tas ir tik bieži. Jums vienkārši nepieciešams nokļūt savā lomā. ANNA HERMAN loma acīmredzot bija paredzēta, un neatkarīgi no tā, kur tā tika filmēta Polijā vai Krievijā. Galvenais ir tas, ka viņa sakrita ar savu ceļu, un man izdevās to pārsūtīt uz ekrāna. Tas notika, ka Krievijas auditorija varēja redzēt to un poļu. Man bija piedāvājums filmēt Polijā televīzijas sērijā, tur sāka arī šaušana, piemēram, "Talianki" Krievijā. Bet Krievijas scenārijs mani interesē vairāk. Polijā filma ir daudz mazāka, un šeit jums ir daudz iespēju parādīt sevi, man tas ir jauns un tāpēc interesants. Personisku iemeslu dēļ bija arī svarīga loma: mans otrais bērns joprojām ir ļoti mazs, un Polijas sērijas uzņemšana sākās iepriekš. Pieņemot piedāvājumu filmēt Taliance, es varēju palikt ilgāk divus mēnešus ar savu dēlu. Bet Polija joprojām ir mana vieta uz zemes, un es gribētu spēlēt ļoti skaistu lomu tur. Varbūt teātrī. Tagad, kad es jau dzemdēju divus bērnus, es kādu laiku sēdēju mājās, spēlēja televizorā un filmās, es vēlos vēlreiz atgriezties teātrī.
- Cik ilgi esat bijis Sanktpēterburgā?
- Šaušana mēs ejam no 10. augusta. Sākumā mēs nošāva dabu pie Sanktpēterburgas, netālu no vecās Ladogas. Un kopš septembra pārcēlās tieši uz pilsētu un noņemiet šeit ļoti interesantas vietas man. Piemēram, Kronstadtā. Krievijā visur jūtaties kā iegremdēt sevi vēsturē. Šķiet, ka visi notikumi ilgu laiku nenotika, bet tieši šeit, un jūs varat to pieskarties ar rokām. Piemēram, mēs nesen filmējām ēkā, kas pirms dažiem gadiem bija derīgs cietums. Un es tik skaidri juta visu šīs vietas negatīvo auru, kuru es biju psiholoģiski grūti un nepatīkami noņemts. Bet, kad pēc dažām dienām mēs sākām šaušanu skaistā balles zālē, kur mana varone ir deju valsis ar galveno raksturu, man ir bijis spēks turpmākam darbam.
- Bet loma, ko veicat, vai jūs acīmredzami patīk?
- Viņa tūlītēja, jo es biju nezināms šis stāsts. Kopumā es zināju kaut ko par pēckara gadiem Krievijā. Mēs pētījām dažus pasākumus skolā, bet tas joprojām ir konsultācijas, un jūs ne vienmēr zināt, ka patiesība ir, kas nav. Mana varone iemīlas Krievijas amatpersona, kurš ir notverts Itālijā, precējies ar viņu, viņiem ir meita. Bet tad karš beidzas, un viņš, krievu cilvēks, ilgojas savā dzimtenē, vēlas atgriezties. Bet Krievijā to nekavējoties tiek ņemts vērā nopratināšanas, ņemot vērā to ārzemju spiegu un vairs neatbrīvo atpakaļ. Šis stāsts ir ļoti tuvs, jo es varu iedomāties, cik grūti cilvēki šeit dzīvoja šajos gados, kad pēc kara man bija jāsāk no jauna, neviens nebija pases, visas ģimenes tika nosūtītas uz nometnēm uz viltus denonsēšanu un maksājumiem. Tas bija patiesi biedējoši. Un, kad mana varone iekrīt šajā vidē, viņas dzīve nekavējoties mainās, kā viņa pati.
"Kad man tika piedāvāts ierakstīt disku ar Anna Herman dziesmām, es šaubos, vai piedalīties tajā. Galu galā, es tikko nodevu to ekrānā viņas attēla, lai cilvēki to atcerētos vēlreiz ... ".
- Jūs joprojām atceraties Padomju Savienību, jūs esat dzimis tajā laikā?
- Jā, es biju maza meitene. Es biju dzimis 1984. gadā, seši gadi dzīvoja Padomju Savienībā, un tāpēc es zinu krievu valodu. No manas bērnības es arī atceros šokolādes izejvielas, kam seko mans vectēvs.
- Tas ir, krievu valodā, vai jūs sākāt runāt no bērnības?
- Jā. Lai gan es piedzimu Polijas ģimenē un mājās, mēs nekad runājām krievu valodā, tomēr veikalos un televīzijā es vienmēr dzirdēju krievu valodu. Es noskatījos krievu karikatūras un joprojām dziedāt savus bērnus par nakti "miega noguris rotaļlietas". Man šķiet, ka tas ir ļoti skaists. Kādu iemeslu dēļ es atceros, ka visi krievu karikatūras bija skumji un pelēki. Man nekad nav bijis draugu starp krieviem. Un es sāku runāt krievu valodā atkal nesen, pirms pieciem gadiem.
- Kā jūsu Polijas ģimene bija Lietuvā, kur tu esi dzimis?
- Pēc kara, robežas mainījās, un Viļņa bija Lietuvā, un pirms tam, Viļņa un daži Baltkrievijas zeme piederēja Polijai, daudzi poļi tur dzīvoja. Poļi pat dibināta Viļņas Polijas universitātē.
- Bet tad jūs nolēmāt doties uz Varšavu un palika tur?
- Jā. Bet mani vecāki joprojām dzīvo Lietuvā.
- Vai viņi tagad palīdz jums ar bērniem, kamēr jūs fotografējat?
- Tie tagad ir Varšavā. Mana māte un mana māte palika ar bērniem, kas palīdz mums. Viens es nebūtu tiktu galā ar diviem maziem. Vecākais jau staigā dārzā un jaunākais, kamēr ar mammu.
- Neuztraucieties, kā ir mazliet yerema?
- Nē, viņš ir uzticamas rokās. Vīrs un māte ļoti rūpēsies par viņu. Es esmu ļoti daudz, bet man ir šāds darbs.
- Un es izlasīju, ka mans vīrs un bērni bija ierasties, lai jūs apmeklētu Sanktpēterburgā ...
- Līdz šim nāca tikai mamma ar Eroksu; Oktobrī, iespējams, visi kopā, lai mēs visi ģimene noskatījos šo skaisto pilsētu.
- Jūsu laulātais ar sapratni pieder tam, ko jūs darāt karjeru tagad?
- Jā, viņš priecājas, ka es esmu labi, izrādās, ka karjera attīstās.
- Bet galu galā, viņš nav saistīts ar filmu?
- Nē, Miroslav - Engineer-Informatik.
Televizorā "Tallanisa", kura šaušana tagad iet uz Sanktpēterburgu, Joanna Moro ir loma itāļu, kas iemīlēja Krievijas amatpersonu. Frame no sērijas.
- Joanna, un kā jūs aizvedāt jūs Polijā tagad? Galu galā, pēc sērijas "Anna Herman" ir kļuvušas neparasti populāri tur. Vai šis vilnis jau ir blāvi vai viss turpinās līdz šim?
- Es esmu ļoti priecīgs, ka viss jau ir maz mierīgs, man šķiet. Lai gan varbūt es vienkārši nejūtu to, jo vairākus mēnešus es esmu citā valstī.
- Pēc filmēšanas TV sērijā "Anna Herman", jums, iespējams, ir daži diski, ieraksti ar viņas dziesmām?
- Jā, man ir abi diski, un reti ieraksti viņas koncertiem Krievijā, ko viņa vadīja sevi kā izklaidētāju. Tas ir ļoti interesanti.
- Jūs dziedāt labi, un jūs pat piedāvājāt ierakstīt disku ar viņas dziesmām.
- Mēs ierakstījām šo disku! Tikai pirms viņa ieraksta man bija spēcīgas šaubas, vai man vajadzētu piedalīties šajā. Jo galu galā, tas ir Anna Hermann - dziedātājs, un es tikai pasniedza savu attēlu ekrānā, lai cilvēki atcerētos vēlreiz. Bet ražotāji mani apliecināja, ka tas būtu interesanti, un mēs padarīsim savas dziesmu interpretācijas jaunā veidā, kas papildus manam diskam būs dziesmas divu vairāk dziedātāju veikšanai, kuri jau sen ir savos repertuārā darbos Anna Herman. Galu galā, viņa vēl bija vienmēr slavena Polijā, un ne tikai pēc šīs sērijas.
- Šaušanas laikā jūs daudz runājāt ar Annas Hermanu. Tagad joprojām atbalsta saikni ar viņu?
- Protams, mēs dažreiz saucam un atceraties viens otru.
- Un es izlasīju, ka novembrī Polijā jums jāsāk strādāt pie briļļu-lem par Vladimir Vysotsky. Izrādās, saskaroties ar citu zvaigžņu personību jūsu radošajā biogrāfijā. Kāda būs par lomu?
- Mēs domājam tikai par šo tēmu, tāpēc es joprojām nezinu, kas un kā tas darbosies. Mums ir tikai skripts, tāpēc joprojām pastāv agrīna formulējums. Vēl saskaņā ar sagatavošanu. Bet tas ir projekts, kurā es tiešām gribu piedalīties.
- kamēr esat Sanktpēterburgā, izdevās doties uz dažiem muzejiem, skatiet pilsētu?
- Protams, es biju slēgt strūklakas Pēterhofā. Man patiešām patika Sv. Isaac katedrāle, es tur piedzīvojām Avfilado, apbrīnoja skaistu skatu. Šodien es gribu doties uz Petropavlovska cietoksni, un man ir arī plānots apmeklēt teātrus - Alexandrinsky, Mariinsky, jaunieši. Man tiešām patīk krievu dalībnieki, un īpaši Sanktpēterburgā, ar kuru es esmu tagad lielākoties.
- Un Maskavā joprojām ierodas?
- Tuvākajos plānos nav šāda brauciena. Lai gan es tik ātri mainījos, ir grūti pateikt. Šodien es esmu šeit - rīt tur. Bet es arī vēlos, godīgi, kādu laiku mierīgi palikt kopā ar ģimeni, kaut ko darīt mājās. Tā ir mana visvairāk lolotākā vēlme. Lai gan es vienmēr teicu, ka mana dzīve joprojām ir spēle. Es gribu spēlēt daudz vairāk interesantu lomu.