"Joansa sidd Dir an der solisescher Haftress, awer de Stär Bunnel, an der russent Tabrie Serie a Riicht an hei erauszebréngen se a Russland erëmbeliewen. Et stellt sech eraus, Dir hutt dech net a mengem gebiertege Polen gesinn?
- Huet net gesinn? (Laacht.) Gutt, et ass sou dacks. Dir musst just op Är Roll kommen. D'Armanz vu Vanny war, war awer anscheinend 0: a schattlegt, a Russland oder a Russland. D'Haaptstader ass datt si zesumme mat mengem Wee gekoppelt huet an ech hunn iech um Écran weiderbehalen. Si konnt er 'eraus ass, datt dat Räicher Maubeie gesot goufen, a polnesch. 19h, hat ech eng Offer aus der Occasiounsie entstoen an der Treuewier Serie mat deenen do ugefaange, wéi "Talianki" a Russland. Awer de russesche Szenario interesséiert mech méi. A Polen ass de Filnokok vill méi kleng, an hei hutt Dir vill Méiglechkeeten fir Iech selwer ze weisen, fir mech ass et nei an dofir interessant. Perséinlech Grënn ware och eng wichteg Roll: Mäi sechs Kand ass ëmmer nach staark, an d'Schéckt an d'Schréiegt vun de polgele Gedrénks ugefaang. Duerch d'Offer akzeptéiert ze sinn anstattter ze sinn, konnt ech méi laang méi laang méi laang bleiwen. Awer Poland ass ëmmer nach meng Plaz op der Äerd, an ech wëll e puer ganz schéi Roll do spillen. Vläicht am Theater. Lo ass ech eruerte just d'Gebuert dovunner gebuer, wou ech g Sonn mécht, gouf zum Club erëm an d'Filmer.
- Wéi laang sidd Dir am St. Petersburg?
- Schéisse gi mir vum 10. August. Zënter dem éischten weien mer an no St. Petersburg, net wäit vun alen Oldoga. An zum September ret direkt an d'Stad an d'Saache bei eis stattfonnt. Zum Beispill zu K Zunostat. A Russland, iwwerall, iwwerall Iech wéi wann Dir Iech an der Geschicht verleeft. Et schéngt wéi all Eventer net laang, awer déi direkt hei téta kënnt, kënnt Dir et zu Ären Hänn beréieren. Zum Beispill ass mir eis erfollegräich ausgespillt, wou déi puer Joer e puer Joer e puer Joer e puer Joer war, wou déi puer Joer e gültegt Attack gouf. An ech hunn esou kloer d'ganz negativ Anura vun dëser Plaz gemillt, an déi ech dobks sprallin hympleasant koum. Awer wann et no e puer Deeg huet, hunn mir ugefaang an engem schéine Ballroom ze schéissen, wou méng Heldin Dancetz mam Wetzz mam Haaptpersonnée huet, hunn ech Kraaft fir weider Aarbecht.
- Awer d'Roll déi Dir maacht, maacht Dir selbstverständlech?
- Si huet direkt gefall, well ech hunn dës Geschicht gerecht. Am Allgemengen, ech wousst eppes iwwer d'Spillwares Joer a Russland. Mir hunn den aneren Eventer studéiert, awer et ass deent Tutorial, an Dir dir netënn weess, datt d'Wourwaysont, wat net ass. Meng Heldin fällt verléift mat dem russesche Offizéier deen an Italien ageklemmt, bestuet hien, si hunn eng Duechter. Ma, dann Enn, an hien, e riskellen Mann, lieweg a senger Haisler, wëll zréck. Awer a Russland ass direkt fir den Interatzbansatiounen gemaach, ginn, wat et e Frift Spy, an net méi gelount. Dës Geschicht ass ganz no, well ech kënne virbereeden, wéi schwéier Leit hei an dëse Joren hunn, wéi nom Krich ni méi ufänken, a Käschten hunn handelen. All Pemamunge goufen op d'Camples. Et war wierklech gescheet. A wann meng Helhnin an dëser Astellung fält, verléisst hatt direkt Ännerungen, wéi hatt sech selwer.
"Wéi ech der Songels vum Anna säin Zeechef ugebaut hunn, ech schaudeleg wann ech mat deelhëlleft. No allem hutt ech et enru just um E Bildung vun hirem Bild vun hirem Sichpunkt gemaach datt d'Leit erëm verdeeden ... ".
- Dir erënnert mech nach ëmmer un der Sowjetunioun, waart Dir zu där Zäit gebuer?
- Jo, ech war e klengt Meedchen. Ech sinn 1984 gebuer, sechs Joer an der Sowjetunioun gelieft an dofir nrausfangen ech. Vu menger Kandheet erënnert ech mech gutt, datt d'Schockela fäerdeg ass, gefollegt vu mengem Grousspapp.
- dat ass op Russesch, hutt Dir ugefaang vu Kandheet ze schwätzen?
- Jo. Och wann ech an der polescher Famill gebuer sinn an doheem hunn, hu mir ni op Russesch geschwat, trotzdem an de Geschäfter an op der Tëlee. Ech hunn russesch Kartoons ugekuckt an ëmmer nach ëmmer hir Kanner fir d'Nuecht "schlofe midd Spillsaachen". Et schéngt mir datt et ganz schéin ass. Aus iergendenger Ursaach erënnert ech un datt all russesch Cartoons e puer traureg a gro war. Ech hat ni Frënn ënner de Russen. An ech hunn viru kuerzem viru kuerzem Russian viru kuerzem russesche gesinn, viru fënnef Joer.
- Wéi ass Är polnesch Famill an Litauen, wou sidd Dir gebuer?
- Nom Krichsaache vun de Krich an de Grenzen geännerten a Vinoi wollt an Weit, fir eter Land gelieft, hunn vill Lande vu Bänk, déi zesumme mat sechem gelieft huet, vill Pole si do, vill Sproochen opgeworf. Poyen hunn souguer an Vilniuspolnesch Uni gegrënnt.
- awer dann huet Dir decidéiert an Warschau ze goen a bliwwen ze bleiwen?
- Jo. Awer meng Elteren liewen nach ëmmer an Litauen.
- si se elo an hëlleft Iech mat Puppelcher, während Dir schéisst?
- Si sinn elo zu Warsau. An menger Mamm si vun de Kanner, wat fir eis hëlleft. Een deen ech net zwee klengt sinn. Déi eelst ass scho beim Gaart, an déi jéngst wärend mat menger Mamm.
- Maacht Iech keng Suergen, wéi ass et e bësse Yeremema?
- nee, hien ass an zouverlässeg Hänn. E Mann an d'Mamm këmmert sech ëm hien ganz gutt. Ech si just ganz vill, mee ech hunn sou eng Aarbecht.
- Ech liesen, datt mäi Mann a Kanner misst Iech an de St. Petersburg besichen ...
- bis elo Mamm goung mat den Erox ukomm; Géint heescht et, vläicht an all zesumme gesuergt mir ass all Famill déi ganzen Heem Geschäft un.
- Äre Mann mam Verständnis gehéiert zu wat Dir elo eng Karriär maacht?
- Jo, hien erhëtzt datt et ëmmer geet et geet et net eraus datt d'Karriär sech entwéckelt.
- awer nach alles eran ass hien net mam Film?
- Nee, Miroslav - Ingenieur-Informatik.
An der Tëlee Serie "Tallanya", d'Schéisserei, déi elo op d'St.Sersburg ass, de Joanna Molo huet d'Roll vun Italienesch, dee verléift huet mam russesche Offizéier. Frame vun der Serie.
- Joanna, a wéi hëlt Dir Iech elo a Polen? No allem huet d'Serie 22 Anna Verein gerannt ginn. Ass dës Welle scho läschen oder alles weider bis elo weider?
- Ech si ganz frou datt alles scho kleng roueg ass, schéngt et mir. Obwuel, vläicht fillen ech just et net, well fir e puer Méint ech an engem Land.
- Nom Filial am TV Serie "Anna Harman", Dir hutt wahrscheinlech e puer Discs, records mat hire Lidder?
- Jo, ech souwisou ginn déi béid Déinten zu Hierschte vun hire Concerten a Russland, déi hier an en Ënnerhale festgaangen huet. Et ass ganz interessant.
- Dir sen summ loue, an Dir proposéiert sech souguer un hirem L Leetmen opzehuelen.
- Mir hunn dësen Disk opgeholl! Nëmmen ier sengem Rekord hate mir staark Zweifel, datt ech dat matmaachen. Well och ëmmer, et gëtt den Annan Smridann + Ierer, an ech nëmmen d'Bildung vum Écran gerappt, sou datt d'Leit sech erënnert. Awer d'Produiture ginn datt et ëmmer interesséiert huet, maachen an mir zousätzlech Lidder zu senger Discres an der Leeschtung vun deenen zu sengem Schëld zonem. vum Anna Herman. No all war si ëmmer nach fir Poland, an net nëmmen no dëser Serieuni.
Well bei der Spillraumlung iwwer d'Spillterung hunn, sidd Dir vill mam Mann vum Anna Hongoy geschwat. Ënnerstëtzt nach ëmmer d'Verbindung mat him?
- Natierlech ruffen mir heiansdo un an erënneren sech uneneen.
- An ech liesen dat am November a Polen wou Dir ufänkt op de Spektakel iwwer de Vladimir Vysofsky ze schaffen. Et ass derag, a Kontakt mat enger anerer Stär Perséinlechkeet an Ärer kreativ Biographie. Wat wäert et fir d'Roll sinn?
- Mir denken nëmmen dëst Thema, sou datt ech ëmmer nach weess et weess net iwwer wat a wéi et geet. Mir hunn nëmmen e Skript, also gëtt et nach eng fréi Formuléierung. Ëmmer nach ënner Virbereedung. Awer dëst ass e Projet an deem ech wierklech matzemaachen.
- Während der Stad Am Stharteburgubbus, net an e franséisch Joribinne gaangen.
Natierlech war echt ugefëschend vu Sprangen am Peterhof. Ech hunn wierklech d'Katastie net Kathedrale gefall, sinn ech do op Avfilado geroden, bewonnert eng schéi Vue. Den Ambetts-wëll wëll ech an de Petrovalleschen Festung goen, an ech hunn och Plesseboën - Morandherschy, Jugendlecher besicht. Ech hu wierklech russesch Akteuren, a besonnesch St. Petersburg, mat deem ech elo fir dee gréissten Deel sinn.
- an zu Moskau komme nach ëmmer?
- et gi keng sou Rees an den noosten Pläng. Och wann ech all sou séier änneren, et ass schwéier ze soen. Haut sinn ech hei, Muer do. Awer ech wëll och, éierlech, e puer Zäit fir roueg bei menger Famill bleiwen, eppes doheem ze maachen. Dëst ass meng meescht wirklech Wonsch. Och wann ech ëmmer gesot hunn datt mäi Liewen nach ëmmer e Spill ass. Ech wëll vill méi interessant Rollen spillen.