"ჯოანა, თქვენ ხართ პოლონეთის მსახიობი, მაგრამ ვარსკვლავი გახდა რუსული სერიალიდან და აქ კვლავ რუსეთში გამოდის. გამოდის, თქვენ არ მინახავს ჩემი მშობლიური პოლონეთი?
- Არ მინახავს? (იცინის.) კარგად, ეს ასე ხშირად. თქვენ უბრალოდ უნდა მიიღოთ თქვენი როლი. ანა ჰერმანის როლი იყო, სავარაუდოდ, იყო განკუთვნილი და არ აქვს მნიშვნელობა, სადაც ეს იყო გადაღებული პოლონეთში ან რუსეთში. მთავარია ის, რომ ის დაემთხვა ჩემს გზას და მე გადავწყვიტე ეკრანზე გადასცეს. ასე მოხდა, რომ რუსმა აუდიტორიამ შეძლო დაინახა იგი და პოლონეთი. მე მქონდა შეთავაზება პოლონეთში სატელევიზიო სერიაში, ასევე დაიწყო სროლა, ისევე როგორც "თალიანკი" რუსეთში. მაგრამ რუსეთის სცენარი უფრო მეტად მაინტერესებს. პოლონეთში, ფილმმა გაცილებით პატარა, და აქ თქვენ გაქვთ ბევრი შესაძლებლობები, რათა ნახოთ საკუთარი თავი, ჩემთვის ეს არის ახალი და საინტერესოა. პირადი მიზეზებიც მნიშვნელოვანი როლი იყო: ჩემი მეორე შვილი ჯერ კიდევ ძალიან მცირეა და პოლონეთის სერიის სროლა დაიწყო. შეთავაზების მიღებით Taliance- ში გადაღებული შეთავაზების მიღებით, მე შემიძლია ორი თვის განმავლობაში დარჩენა ჩემი შვილი. მაგრამ პოლონეთი დედამიწაზეა ჩემი ადგილი და მინდა ძალიან ლამაზი როლი ითამაშოს. იქნებ თეატრში. ახლა, როდესაც მე უკვე დაბადებული ორი შვილი, მე დაჯდა სახლში გარკვეული დროის განმავლობაში, ითამაშა სატელევიზიო შოუები და ფილმები, მინდა დავუბრუნდე თეატრში ერთხელ.
- რამდენ ხანს ხარ პეტერბურგში?
- სროლა ჩვენ 10 აგვისტოს მივდივართ. თავდაპირველად ჩვენ ბუნება პეტერბურგის მახლობლად, ძველი ლადოგისგან შორს არ არის. და სექტემბრიდან პირდაპირ გადავიდა ქალაქში და აქ ძალიან საინტერესო ადგილებზე წაშლა. მაგალითად, Kronstadt- ში. რუსეთში, ყველგან გრძნობთ, თითქოს ისტორია ისტორიაში. როგორც ჩანს, ყველა მოვლენა არ მოხდა ერთხელ დიდი ხნის განმავლობაში, მაგრამ აქ, აქ, და თქვენ შეგიძლიათ ყველა შეხება თქვენს ხელში. მაგალითად, ჩვენ ცოტა ხნის წინ გადაღებულ იქნა შენობაში, რომელიც რამდენიმე წლის წინ იყო ციხეში. და მე ასე აშკარად იგრძნო ყველა უარყოფითი აურა ამ ადგილას, რომელიც მე ფსიქოლოგიურად მძიმე და unpleasantly ამოღებულ იქ. მაგრამ როდესაც რამდენიმე დღის შემდეგ, ჩვენ დავიწყეთ სროლა ლამაზი სამეჯლისო, სადაც ჩემი გმირი არის ცეკვა Waltz ერთად მთავარი გმირი, მე მქონდა ძალა შემდგომი მუშაობა.
- მაგრამ როლი შეასრულე, აშკარად მოსწონს?
- მან დაუყოვნებლივ მომეწონა, რადგან ამ ამბავს უცნობია. ზოგადად, რუსეთში ომის შემდგომ წლების შესახებ არაფერი ვიცოდი. სკოლაში გარკვეული მოვლენების შესწავლა, მაგრამ ის ჯერ კიდევ გაკვეთილებია და ყოველთვის არ იცით, რომ სიმართლეა, რა არ არის. ჩემი გმირი სიყვარულით რუსეთის ოფიცერს, რომელიც იტალიაში ტყვედ დაქორწინდა, მათ ქალიშვილი ჰყავს. მაგრამ შემდეგ ომი მთავრდება და ის, რუსი კაცი, თავის სამშობლოში, სურს დაბრუნდეს. მაგრამ რუსეთში დაუყოვნებლივ მიიღება დაკითხვებისთვის, განიხილავს უცხოურ ჯაშუში და აღარ გათავისუფლდება. ეს ამბავი ძალიან ახლოს არის, რადგან წარმომიდგენია, რამდენად რთული ხალხი ცხოვრობდა იმ წლებში, როდესაც ომიდან კიდევ ერთხელ უნდა დავიწყო, არავის ჰქონდა პასპორტები, მთელი ოჯახი ყალბი დენონსაციისა და ბრალდებით ბანაკებში გადაეგზავნა. ეს იყო ჭეშმარიტად საშინელი. და როდესაც ჩემი გმირი მოდის ამ გარემოში, მისი ცხოვრება დაუყოვნებლივ შეიცვლება, როგორც მან თავად.
"როდესაც მე შესთავაზეს დისკი დამწვრობა ანა ჰერმანის სიმღერებით, ეჭვი არ მეპარება, თუ არა მასში მონაწილეობა. ყოველივე ამის შემდეგ, მე უბრალოდ გადასცა მას ეკრანზე მისი იმიჯი ისე, რომ ხალხი გაიხსენა ისევ ... ".
- კვლავ მახსოვს საბჭოთა კავშირი, დაიბადე იმ დროს?
- დიახ, პატარა გოგო ვიყავი. 1984 წელს დავიბადე, ექვსი წლის განმავლობაში საბჭოთა კავშირში ცხოვრობდა და ამიტომ რუსულად ვიცი. ჩემი ბავშვობიდან, კარგად მახსოვს შოკოლადის ნედლეები, რასაც მოჰყვება ჩემი ბაბუა.
- ეს არის, რუსულ ენაზე, ბავშვობიდან ლაპარაკობ?
- დიახ. მიუხედავად იმისა, რომ პოლონეთის ოჯახში დავიბადე და სახლში ვიყავით რუსულ ენაზე, მიუხედავად ამისა, მაღაზიებში და ტელევიზორში მე ყოველთვის მოვისმინე რუსული. მე ვუყურე რუსულ მულტფილმებს და კვლავ მღერიან ბავშვებს ღამით "ძილის დაღლილი სათამაშოები". მეჩვენება, რომ ძალიან ლამაზია. რატომღაც მახსოვს, რომ ყველა რუსული მულტფილმი იყო სამწუხარო და ნაცრისფერი. მე არასოდეს მქონია მეგობრები რუსებს შორის. და ცოტა ხნის წინ რუსულ ენაზე ლაპარაკობდი, ხუთი წლის წინ.
- როგორ იყო თქვენი პოლონური ოჯახი ლიტვაში, სად დაიბადა?
- ომის შემდეგ, საზღვრები შეიცვალა და ვილნიუსი ლიტვაში იმყოფებოდა და, სანამ ვილნიუსი და ბელარუსის ზოგიერთ მიწის ნაკვეთი პოლონეთში ეკუთვნოდა, ბევრი პოლონელები ცხოვრობდნენ. პოლონეთის პოლონეთის უნივერსიტეტშიც კი დაარსდა.
- მაგრამ მაშინ გადაწყვიტეთ ვარშავაში წასვლა და იქ დარჩნენ?
- დიახ. მაგრამ ჩემი მშობლები კვლავ ცხოვრობენ ლიტვაში.
- ახლა ისინი და დაგეხმაროთ ჩვილებს, როდესაც თქვენ სროლა?
- ახლა ვარშავაში არიან. დედაჩემმა და დედაჩემმა შვილებთან ერთად დარჩნენ, რაც გვეხმარება. ერთი მე არ გაუმკლავდება ორი პატარა. უხუცესი უკვე ფეხით ბაღში, და უმცროსი ხოლო ჩემი დედა.
- არ ინერვიულო, როგორ არის პატარა Yerema?
- არა, ის საიმედო ხელშია. ქმარი და დედა ძალიან კარგად იზრუნებს. მე ძალიან ბევრი ვარ, მაგრამ მე მაქვს ასეთი სამუშაო.
- და წავიკითხე, რომ ჩემი მეუღლე და ბავშვები უნდა მოვიდეს პეტერბურგში ...
- ჯერჯერობით, მხოლოდ დედა ეროქსით მოვიდა; ოქტომბერში, ალბათ, ყველა ერთად, ისე, რომ ჩვენ ყველა ოჯახი უყურებს ამ ლამაზი ქალაქი.
- შენი მეუღლე გაგება ეკუთვნის რას აკეთებ კარიერას?
- დიახ, ის ხარობს, რომ მე კარგად ვარ, რომ კარიერა ვითარდება.
- მაგრამ ყოველივე ამის შემდეგ, ის არ არის დაკავშირებული ფილმთან?
- არა, მიროსლავ - ინჟინერ-ინფორმირება.
სატელევიზიო სერიალში "Tallanya", რომლის გადაღება ახლა პეტერბურგში მიდის, ჯოანა მოროს აქვს იტალიის როლი, რომელიც რუსეთის ოფიცერს უყვარდა. ჩარჩო სერიიდან.
- ჯოანა, და როგორ გადაგიყვანთ პოლონეთში? ყოველივე ამის შემდეგ, სერიის "ანა ჰერმანის" შემდეგ მიხვდა. ეს ტალღა უკვე მშრალი ან ყველაფერი გრძელდება?
- ძალიან მიხარია, რომ ყველაფერი უკვე პატარა მშვიდი, მეჩვენება. მიუხედავად იმისა, რომ, იქნებ უბრალოდ არ ვგრძნობ, რადგან რამდენიმე თვეში მე ვარ სხვა ქვეყანაში.
- სატელევიზიო სერიის გადაღების შემდეგ "ანა ჰერმანი", ალბათ, გარკვეული დისკები, ჩანაწერები მისი სიმღერები?
- დიახ, მე მაქვს ორივე დისკი, და იშვიათი ჩანაწერები რუსეთში, რომელიც მან თავად, როგორც გასართობი. Ძალიან საინტერესოა.
- თქვენ კარგად მღერიან, და თქვენც კი შესთავაზეს დისკი მისი სიმღერებით.
- ჩვენ ჩაწერეთ ეს დისკი! მხოლოდ მისი ჩანაწერების წინ მე მქონდა ძლიერი ეჭვები, უნდა მივიღო ეს. იმიტომ, რომ ყოველივე ამის შემდეგ, ეს არის ანა ჰერმან - მომღერალი, და მე მხოლოდ გადასცა მისი იმიჯი ეკრანზე ისე, რომ ხალხი კიდევ ერთხელ გაიხსენა. მაგრამ მწარმოებლებმა დაარწმუნა, რომ საინტერესო იქნებოდა და მისი სიმღერების ინტერპრეტაციები ახალ გზაზე იქნება, რაც ჩემი დისკის გარდა, სიმღერები იქნება ორი მომღერლის შესრულებისას, რომლებიც დიდხანს არიან თავიანთ რეპერტუარში ანა ჰერმან. ყოველივე ამის შემდეგ, იგი კვლავ ცნობილი იყო პოლონეთში და არა მხოლოდ ამ სერიის შემდეგ.
- სროლების მომზადებისას, ანა ჰერმანის ქმარი ბევრს ესაუბრა. ახლა კვლავ უკავშირდება მასთან კავშირი?
- რა თქმა უნდა, ჩვენ ხანდახან ვუწოდებთ და მახსოვს ერთმანეთი.
- და წავიკითხე, რომ ნოემბერში პოლონეთში თქვენ უნდა დაიწყოთ მუშაობა სპექტაკლის lem ვლადიმერ ვიშსკის შესახებ. გამოდის, თქვენს შემოქმედებით ბიოგრაფიაში სხვა ვარსკვლავის პიროვნებასთან კონტაქტში. რა იქნება ეს როლი?
- ჩვენ მხოლოდ ვფიქრობთ ამ თემაზე, ამიტომ ჯერ კიდევ არ ვიცი რა და როგორ იმუშავებს. ჩვენ მხოლოდ სკრიპტი გვაქვს, ამიტომ ჯერ კიდევ ადრეული ფორმულირებაა. ჯერ კიდევ მზადდება. მაგრამ ეს არის პროექტი, რომელშიც მე ნამდვილად მინდა მონაწილეობა მიიღოს.
- პეტერბურგში შენ ხარ, ზოგიერთ მუზეუმში წასვლა მოახერხა, ნახეთ ქალაქი?
- რა თქმა უნდა, პიტერჰოფში შადრევნების დახურვისას ვიყავი. მე ნამდვილად მომეწონა წმინდა ისაკის საკათედრო ტაძარი, მე ვიყავი იქ avfilado, აღფრთოვანებული ლამაზი ხედი. დღეს მე მინდა წასვლა petropavlovsk ციხე, და მე ასევე გეგმავს ეწვევა თეატრები - ალექსანდრინსკი, მარიინსკი, ახალგაზრდობა. მე ნამდვილად მომწონს რუსი მსახიობები და განსაკუთრებით პეტერბურგის, რომელთანაც მე ახლა დიდი ნაწილი ვარ.
- და მოსკოვში კვლავ ჩამოვა?
- უახლოეს გეგმებში ასეთი მოგზაურობა არ არის. მიუხედავად იმისა, რომ მე ყველა ცვლილება ასე სწრაფად, ძნელია ვთქვა. დღეს მე ვარ აქ - ხვალ იქ. მაგრამ მე ასევე მინდა, პატიოსნად, გარკვეული დრო მშვიდად დარჩენა ჩემი ოჯახი, რაღაც გავაკეთოთ სახლში. ეს არის ჩემი ყველაზე სანუკვარ სურვილი. მიუხედავად იმისა, რომ მე ყოველთვის ვამბობდი, რომ ჩემი ცხოვრება ჯერ კიდევ თამაშია. მე მინდა ბევრი საინტერესო როლების თამაში.