"Joanna, ti si poljska igralka, vendar je zvezda postala zahvaljujoč ruski televizijski seriji in tukaj spet vzletijo v Rusiji. Izkazalo se je, da te niste videli v moji avtohtoni Poljski?
- Nisem videl? (Smeh.) No, tako pogosto je. Moraš priti do vaše vloge. Vloga Anne Hermana je bila očitno namenjena, in ne glede na to, kje je bila posneta, na Poljskem ali v Rusiji. Glavna stvar je, da je sovpadala s svojo potjo, in uspela sem jo prenesti na zaslon. Tako se je zgodilo, da je rusko občinstvo lahko videlo, in poljsko. Imel sem ponudbo, ki jo je posnela na Poljskem v televizijski seriji, je tudi začela streljanje, kot je "talianki" v Rusiji. Toda ruski scenarij me zanima več. Na Poljskem je Filmnok veliko manjši, tukaj pa imate veliko priložnosti, da se pokažete, zame je nova in zato zanimiva. Osebni razlogi so bili tudi pomembna vloga: moj drugi otrok je še vedno zelo majhen, pred tem pa se je začela streljanje poljske serije. S sprejemom ponudbe, ki jo je treba posneti v Tariance, sem lahko šel dlje za dva meseca z mojim sinom. Toda Poljska je še vedno moje mesto na Zemlji in tam bi rad igral zelo lepo vlogo. Mogoče v gledališču. Zdaj, ko sem že dal rojstvo dveh otrok, sem sedel doma že nekaj časa, igral v televizijskih oddajah in filmih, spet se želim ponovno vrniti v gledališče.
Kako dolgo ste bili v Sankt Peterburgu?
- Streljanje gremo od 10. avgusta. Sprva smo v bližini Sankt Peterburga, nedaleč od starega Ladoge. In od septembra se je preselil neposredno v mesto in me odstranil na zelo zanimivih mestih za mene. Na primer, v Kronstadt. V Rusiji, povsod, ki se počutite, kot se potopite v zgodovino. Zdi se, da se vsi dogodki niso zgodili enkrat za dolgo časa, ampak tukaj in se lahko vsi dotaknete z rokami. Na primer, nedavno smo posneli v stavbi, ki je pred nekaj leti veljaven zapor. In tako sem jasno čutil vse negativne aure tega kraja, ki sem bil psihološko trden in neprijetno odstranjen tam. Toda ko smo po nekaj dneh začeli streljati v čudovito dvorano, kjer je moja junakinja ples Waltz z glavnim likom, imam moč za nadaljnje delo.
- Toda vloga, ki jo opravljate, si očitno všeč?
Takoj je bila všeč, ker nisem bila neznana ta zgodba. Na splošno sem vedel kaj o povojnih letih v Rusiji. Študirali smo nekaj dogodkov v šoli, vendar je še vedno tutorials, in ne veste, da je resnica, kaj ne. Moja junakinja se zaljubi v ruski uradnik, ki je ujet v Italiji, se poroči z njim, imajo hčerko. Potem pa se vojna konča, in on, ruski človek, hrepenenje v domovini, se želi vrniti. Toda v Rusiji se takoj vzame za zaslišanja, saj je to tuje vohun, in ne izpusti več nazaj. Ta zgodba je zelo blizu, saj si lahko predstavljam, kako težki ljudje so tukaj živeli v teh letih, ko je po vojni spet začel znova, nihče ni imel potnih listov, so bile celotne družine poslane v kampe na lažne odpovedi in dajatve. Bilo je resnično strašno. In ko se moja junakinja pade v to nastavitev, se njeno življenje takoj spreminja, kot je ona.
»Ko sem bil na voljo, da bi spali disk s pesmi Anna Hermana, dvomil, da bom sodeloval v njem. Konec koncev, sem ga predan na zaslonu njene podobe, tako da so se ljudje spet spominjali ... ".
Še vedno se spomnite Sovjetske zveze, ste se rodili takrat?
- Da, bila sem deklica. Rojen sem bil leta 1984, šest let je živel v Sovjetski zvezi in zato poznam rusko. Iz mojega otroštva se spominjam čokoladnih raws, sledi moj dedek.
- To je v ruskem jeziku, ste začeli govoriti iz otroštva?
- Da. Čeprav sem se rodil v poljski družini in doma, nikoli nismo govorili v ruskem, kljub temu v trgovinah in na televiziji sem vedno slišal rusko. Gledal sem ruske risanke in še vedno zapel svoje otroke za noč "Sleep Utemeljeni igrače". Zdi se mi, da je zelo lepo. Iz neznanega razloga se spomnim, da so bili vsi ruski risanki žalostni in sivi. Nikoli nisem imel prijateljev med Rusi. In začel sem govoriti rusko znova pred kratkim, pred petimi leti.
Kako je bila vaša poljska družina v Litvi, kjer ste se rodili?
- Po vojni so se meje spremenile in Vilnius je bila v Litvi, pred tem pa je Vilna in nekatera dežela Belorusija pripadala Poljska, tam je živelo veliko polov. Poljaki so celo utemeljeni v Poljski univerzi Vilna.
- Ampak potem si se odločil, da greš v Varšavo in ostala tam?
- Da. Toda moji starši še vedno živijo v Litvi.
- Ali so zdaj in vam pomagajo pri dojenčkih, ko streljate?
Zdaj so v Varšavi. Moja mama in moja mama sta ostala z otroki, ki nam pomaga. Ena ne bi se spopadala z dvema majhno. Najstarejši že hodi po vrtu, in najmlajši, medtem ko z mojo mamo.
- Ne skrbi, kako je malo yerema?
- Ne, je v zanesljivih rokah. Mož in mama se zelo dobro poskrbita. Zelo sem, vendar imam tako zaposlitev.
- In prebral sem, da sva morala moža in otroci obiskati v St. Petersburgu ...
- Doslej je prišel samo mama z Eroxom; Oktobra, morda vse skupaj, tako da smo vsi družina opazovala to čudovito mesto.
- Vaš zakonca z razumevanjem pripada, kaj počnete kariero?
- Da, se veseli, da sem v redu, da se izkaže, da se kariera razvija.
- Toda navsezadnje ni povezan s filmom?
- Ne, Miroslav - Engineer-Informatik.
V TV-TV-seriji "Tallaya", ki je streljanje zdaj v St. Pettersburg, Joanna Moro ima vlogo italijanščine, ki se je zaljubila v ruski častnik. Okvir iz serije.
- Joanna in kako si zdaj na Poljskem? Konec koncev, po seriji "Anna Herman", je postala noro priljubljena tam. Ali je ta val že dolgočasen ali vse se še naprej nadaljuje?
- Zelo sem vesel, da je vse že malo mirno, se mi zdi. Čeprav, morda ne čutim, ker sem več mesecev sem v drugi državi.
- Po snemanju v televizijski seriji "Anna Herman", verjetno imate nekaj diskov, zapisov s svojimi pesmi?
- Da, imam oba diska in redke evidence njenih koncertov v Rusiji, ki se je vodila, kot zabavljača. Zelo zanimivo je.
- dobro si poje, in celo ponudili, da s svojimi pesmi posnamete disk.
- Snemali smo ta disk! Šele pred njegovim zapisom sem imel močne dvome, ali naj sodelujem pri tem. Ker navsezadnje je Anna Hermann - pevka, in sem samo podal sliko na zaslonu, da se ljudje spet spomnijo. Toda proizvajalci so me zagotovil, da bi bilo zanimivo, in naredili bomo interpretacije njenih pesmi na nov način, ki bo poleg mojega diska bo pesmi v uspešnosti dveh pevcev, ki so dolgo imeli v svojem repertoarju dela Anna Herman. Navsezadnje je bila še vedno znana na Poljskem in ne le po tej seriji.
- Med pripravo na streljanje, ste veliko govorili z možem Anna Hermana. Zdaj še vedno podpirate povezavo z njim?
- Seveda, včasih kličemo in se spominjamo drug drugega.
- In prebral sem, da je v novembru na Poljskem začeti delati na spektakel-lem o Vladimir Vysotsky. Izkazalo se je, v stiku z drugo zvezdno osebnostjo v vaši ustvarjalni biografiji. Kaj bo za vlogo?
- Razmišljamo samo o tej temi, zato še vedno ne vem, kaj in kako bo delovalo. Imamo samo scenarij, zato je še vedno zgodnja formulacija. Še vedno v pripravi. Toda to je projekt, v katerem res želim sodelovati.
- Medtem ko ste v St. Petersburgu, je uspelo iti v nekaj muzejev, glej mesto?
- Seveda sem bil na zaprtju vodnjakov v Peterhofu. Res mi je bilo všeč St. Isaac's katedrala, sem se vrgel v Avfilado, občudoval čudovit razgled. Danes želim iti v utrdbo Petropavlovsk in imam tudi načrte za obisk gledališč - Alexandrinsky, Mariinsky, mladina. Resnično mi je všeč ruske igralce, zlasti sv. Petersburg, s katerim sem večinoma večinoma.
- In v Moskvi še vedno pridejo?
- V najbližjih načrtih ni takega potovanja. Čeprav se vse hitro spreminja, je težko reči. Danes sem tukaj - jutri tam. Ampak jaz hočem, pošteno, nekaj časa, da tiho ostati z mojo družino, kaj storiti doma. To je moja najbolj cenjena želja. Čeprav sem vedno rekel, da je moje življenje še vedno igra. Želim igrati veliko bolj zanimivih vlog.