"Joanna, du er den polske skuespilleren, men stjernen har blitt takk til den russiske TV-serien, og her igjen tar de seg av i Russland. Det viser seg at du ikke så deg i min opprinnelige Polen?
- Så ikke? (Ler.) Vel, det er så ofte. Du trenger bare å komme til din rolle. Rollen til Anna Herman var tilsynelatende bestemt, og uansett hvor den ble filmet, i Polen eller i Russland. Det viktigste er at hun falt sammen med meg, og jeg klarte å overføre den på skjermen. Det skjedde så at det russiske publikum var i stand til å se det, og polsk. Jeg hadde et tilbud om å bli filmet i Polen i tv-serien, det begynte også å skyte, som "Talianki" i Russland. Men det russiske scenariet interesserer meg mer. I Polen er filmnok mye mindre, og her har du mange muligheter til å vise deg selv, for meg er det nytt og derfor interessant. Personlige grunner var også en viktig rolle: mitt andre barn er fortsatt veldig lite, og skytingen av den polske serien begynte før. Ved å akseptere tilbudet om å bli filmet i Taliance, var jeg i stand til å bli lenger i to måneder med min sønn. Men Polen er fortsatt min plass på jorden, og jeg vil gjerne spille litt veldig vakker rolle der. Kanskje i teatret. Nå, da jeg allerede fødte to barn, satte jeg meg hjemme i en stund, spilt i TV-programmene og filmene, jeg vil gå tilbake til teatret igjen.
- Hvor lenge har du vært i St. Petersburg?
- Skyting Vi går fra 10. august. Først skjøt vi naturen i nærheten av St. Petersburg, ikke langt fra gamle Ladoga. Og siden september flyttet direkte til byen og fjerne her på svært interessante steder for meg. For eksempel i Kronstadt. I Russland, overalt føler du deg som om de er fordypet i historien. Det ser ut til at alle hendelser ikke skjedde en gang i lang tid, men her, og du kan alle røre det med hendene dine. For eksempel ble vi nylig filmet i en bygning, som for noen år siden var et gyldig fengsel. Og jeg så klart følte all den negative auraen på dette stedet, som jeg var psykologisk hardt og ubehagelig fjernet der. Men når vi etter noen dager begynte å skyte i en vakker ballsal, hvor min heltinne danser Waltz med hovedpersonen, har jeg hatt styrke for videre arbeid.
- Men den rollen du utfører, gjør du åpenbart?
- Hun likte umiddelbart, fordi jeg var ukjent denne historien. Generelt visste jeg noe om etterkrigsårene i Russland. Vi studerte noen hendelser på skolen, men det er fortsatt opplæringsprogrammer, og du vet ikke alltid at sannheten er, hva er det ikke. Min heltinne blir forelsket i den russiske offiseren som er fanget i Italia, giftet seg med ham, de har en datter. Men så slutter krigen, og han, en russisk mann, som lengter etter hjemlandet, ønsker å komme tilbake. Men i Russland blir det umiddelbart tatt for forhør, med tanke på det en utenlandsk spion, og ikke lenger frigjøre seg. Denne historien er veldig nær, fordi jeg kan forestille meg hvor vanskelig folk bodde her i de årene da etter krigen måtte jeg begynne igjen, hadde ingen pass, hele familier ble sendt til leirene på falske oppsigelser og kostnader. Det var virkelig skummelt. Og når min heltinne faller inn i denne innstillingen, endres hennes liv umiddelbart, som hun selv.
"Da jeg ble tilbudt å brenne en plate med Songs of Anna Herman, tvilte jeg på om han skulle delta i den. Tross alt, jeg bare ga den på skjermen av bildet hennes slik at folk husket det igjen ... ".
- Husker du fortsatt Sovjetunionen, du ble født på den tiden?
- Ja, jeg var en liten jente. Jeg ble født i 1984, seks år bodde i Sovjetunionen, og derfor kjenner jeg russisk. Fra barndommen min husker jeg godt sjokoladiger, etterfulgt av bestefaren min.
- Det er, på russisk, begynte du å snakke fra barndommen?
- Ja. Selv om jeg ble født i den polske familien og hjemme, snakket vi aldri på russisk, likevel i butikker og på TV, hørte jeg alltid russisk. Jeg så på russiske tegneserier og synger fortsatt sine barn for natten "Sleep Trøtt Toys". Det virker for meg at det er veldig vakkert. Av en eller annen grunn husker jeg at alle russiske tegneserier var litt triste og grå. Jeg har aldri hatt venner blant russerne. Og jeg begynte å snakke russisk igjen nylig, for fem år siden.
- Hvordan var din polske familie i Litauen, hvor ble du født?
- Etter krigen endret grensene, og Vilnius var i Litauen, og før det tilhørte Vilnius og noen lander i Hviterussland Polen, mange poler bodde der. Polakker selv grunnlagt i Vilnius Polish University.
- Men så bestemte du deg for å gå til Warszawa og forble der?
- Ja. Men foreldrene mine bor fortsatt i Litauen.
- Er de nå og hjelper deg med babyer mens du skyter?
- De er nå i Warszawa. Min mor og min mor var hos barna, som hjelper oss. En jeg ikke ville takle to små. Den eldste går allerede i hagen, og den yngste mens jeg er med moren min.
- Ikke bekymre deg, hvordan er det litt yerema?
- Nei, han er i pålitelige hender. En mann og mor tar vare på ham veldig bra. Jeg er bare veldig mye, men jeg har en slik jobb.
- Og jeg leser at min mann og barn måtte komme til å besøke deg i St. Petersburg ...
- Så langt kom bare mor med Eroxen; I oktober, kanskje alt sammen, slik at vi hele familien så på denne vakre byen.
- Din ektefelle med forståelse tilhører hva du gjør en karriere nå?
- Ja, han gleder han at jeg har det bra, det viser seg at karrieren utvikler seg.
- Men tross alt, er han ikke relatert til filmen?
- Nei, Miroslav - Engineer-Informatik.
I TV-serien "Tallanya", er skytingen som nå skal til St. Petersburg, Joanna Moro har rollen som italiensk, som ble forelsket i den russiske offiseren. Ramme fra serien.
- Joanna, og hvordan tar du deg i Polen nå? Tross alt, etter at serien "Anna Herman" har blitt sinnsykt populær der. Er denne bølgen allerede kjedelig eller alt fortsetter så langt?
- Jeg er veldig glad for at alt er allerede litt rolig, det virker for meg. Selv om jeg kanskje bare ikke føler det, fordi jeg i flere måneder er i et annet land.
- Etter filming i TV-serien "Anna Herman", har du sannsynligvis noen plater, poster med sangene sine?
- Ja, jeg har begge plater og sjeldne poster av konsertene hennes i Russland, som hun førte seg selv som en entertainer. Det er veldig interessant.
- Du synger godt, og du tilbød selv å registrere en plate med sangene sine.
- Vi registrerte denne disken! Bare før hans rekord hadde jeg sterk tvil om jeg skulle delta i dette. Fordi det er tross alt, er det Anna Hermann - sanger, og jeg ga bare ut bildet på skjermen slik at folk husket igjen. Men produsentene forsikret meg om at det ville være interessant, og vi vil gjøre tolkningen av hennes sanger på en ny måte, som i tillegg til min plate vil være sanger i forestillingen av to flere sangere som lenge har i sitt repertoar av Anna Herman. Tross alt var hun fortsatt alltid kjent i Polen, og ikke bare etter denne serien.
- Under forberedelsen til skytingen snakket du mye med ektemannen til Anna Herman. Nå støtter du fortsatt forbindelsen med ham?
- Selvfølgelig kaller vi noen ganger og husker hverandre.
- Og jeg leser at i november i Polen bør du begynne å jobbe med Spectacle-Lem om Vladimir Vysotsky. Det viser seg, i kontakt med en annen stjerne personlighet i din kreative biografi. Hva vil det være for rollen?
- Vi tenker bare på dette emnet, så jeg vet fortsatt ikke hva og hvordan det vil fungere. Vi har bare et skript, så det er fortsatt tidlig formulering. Fortsatt under forberedelse. Men dette er et prosjekt der jeg virkelig vil delta.
- Mens du er i St. Petersburg, klarte å gå til noen museer, se byen?
- Selvfølgelig var jeg på lukning av fontener i Peterhof. Jeg likte St. Isaacs katedral, jeg steg der til Avfilado, beundret en vakker utsikt. I dag ønsker jeg å gå til Petropavlovsk festning, og jeg har også planer om å besøke teatre - Alexandrinsky, Mariinsky, Ungdom. Jeg liker virkelig russiske skuespillere, og spesielt St. Petersburg, med hvem jeg nå er for det meste.
- Og i Moskva kommer fremdeles?
- Det er ingen slik tur i nærmeste planer. Selv om jeg alle endrer seg så fort, er det vanskelig å si. I dag er jeg her - i morgen der. Men jeg vil også, ærlig, litt tid til å bli stille med familien min, noe å gjøre hjemme. Dette er mitt mest elskede ønske. Selv om jeg alltid sa at livet mitt fortsatt er et spill. Jeg vil spille mange flere interessante roller.