"Жоанна, сен поляк актрисысың, бирок жылдыз орус телеканалына ыраазычылык билдирип, Россияда дагы бир жолу учуп кетишти. Бөлүп жатат, сен менин туулуп-өскөн Польшада көрдүң беле?
- Көргөн жоксузбу? (Күлөт.) Мейли, бул тез-тез. Сиз жөн гана сиздин ролуңузга жетиши керек. Анна Германиянын ролу, сыягы, ал жерде, Польшада же Россияда болгонуна карабастан, ал ишке ашкан жок. Эң негизгиси, ал менин жолума дал келген, мен аны экранда өткөрүп берүүгө жетиштим. Ошентип, орус аудиториясы муну көрүп, жылтырап турду. Телекөрсөтүү сериясында Польшада тартылган сунушум бар болчу, ошондой эле Россиядагы "Талианки" сыяктуу атышып башталды. Бирок орус сценарийи мени көбүрөөк кызыктырат. Польшада фильнок бир кыйла кичине, бул жерде сиз өзүңүздү көрсөтүү үчүн көп мүмкүнчүлүктөр бар, анткени ал мен үчүн бул жаңы, ошондуктан кызыктуу. Жеке себептер дагы маанилүү ролу болгон: менин экинчи балам дагы эле кичинекей, ал эми поляк сериясынын атылышы мурун башталган. Уулум менен эки айдан кийин мен эки айга созула баштадым. Бирок Польша дагы эле менин жердеги өз жерим, ал жерде абдан сонун роль ойногум келет. Балким театрда. Азыр мен эки баланы төрөгөндө, үйдө бир нече убакытка отуруп, бир аз убакытка отуруп, телекөрсөтүүлөргө жана кинолордо ойногум, мен театрга кайтып баргым келет.
- Санкт-Петербургда канча убакыттан бери жүрөсүз?
- Окутуу биз 10-августтан кетебиз. Башында биз Санкт-Петербургга жакын жердеги табиятты атып, байыркы Лодогадан алыс эмеспиз. Сентябрь айынан бери бул жерге жакын жердеги жерлерге түздөн-түз жылып, бул жерге жөнөңүз. Мисалы, Кронстадтта. Россияда, сиз бардык жерде сиз тарыхта өзүңүздү чебер болуп калгандай сезип жатасыз. Бардык окуялар көптөн бери болгон жок окшойт, бирок бул жерде, бул жерде сиз аны колуңуз менен тийе аласыз. Мисалы, биз жакында эле имаратка тартылып, бир нече жыл мурун жарактуу түрмө болгон эмес. Мен ушунчалык терс аурасын аябай сездим, ал жерде мен психологиялык жактан катуу жана жагымсыз алып салганмын. Бирок бир нече күндөн кийин, мен баатыр каарман менен Вальтц бийлегенде, мен героиндик героин менен бийлеп, мен андан ары жумушка күч алдым.
- Бирок сиз аткарган ролу, сиз өзүңүзгө окшошсузбу?
- Ал ошол замат жакты, анткени мен бул окуя белгисиз болчу. Жалпысынан, мен Россиядагы согуштан кийинки жылдар жөнүндө бир нерсе билчүмүн. Биз мектепте бир нече окуяны изилдеп чыктык, бирок ал дагы деле окуу куралдары жана сиз чындык деген эмне экендигин ар дайым эле билбейсиз. Менин баатырым Италияда туткундап кеткен орус офицерине сүйүп калышты, ага үйлөндү. Бирок андан кийин согуш аяктайт, ал, ал, орус адамы, өз мекенинде эңсегенин каалайт. Бирок Россияда ал дароо сурак алуу үчүн, аны чет элдик тыңчы деп эсептеген жана мындан ары кайра чыгара албай калат. Бул окуя абдан жакын, анткени бул жылдар өткөндө, бул жерде согуш баштагандан кийин кандай жашагым келгенин элестете алгандан кийин, мен дагы бир жолу башташым керек болчу, эч ким паспортторго ээ болгон эмес, бир да үй-бүлөлөр жалган айыптоолорго жана айыптар менен лагерлерге жөнөтүлдү. Бул чындыгында эле коркунучтуу болчу. Менин баатырым ушул шартта түшүп калганда, анын жашоосу өзү сыяктуу эле, ошол замат өзгөрөт.
"Мен Анна Германдын ырлары менен диск өрттөө сунушталганда, мен ага катышууга болобу шек келтирдим. Акыр-аягы, мен аны кайрадан элестеткен экранына, дагы бир жолу эстеп калдым ... ".
- Советтер Союзу дагы деле эсиңизде болсун, сиз ошол учурда төрөлгөнсүзбү?
- Ооба, мен кичинекей кыз болчу. Мен 1984-жылы туулгум, Советтер Союзунда алты жыл жашадым, ошондуктан мен орус тилин билем. Менин балалыгымдан, мен чоң атамдын артынан шоколадга ээ болом.
- Башкача айтканда, сиз орус тилинде, бала кезинен сүйлөшө баштадыңызбы?
- Ооба. Мен поляк үй-бүлөсүндө жана үйдө төрөлсөм да, биз эч качан орус тилинде сүйлөбөсөк да, дүкөндөрдө жана сыналгыдан ар дайым укту. Мен орусиялык мультфильмдерди карап, балдары дагы деле түнкүсүн "уктап жаткан оюнчуктар" деп кыйнадым. Менин оюмча, бул абдан сонун. Эмнегедир бардык россиялык мультфильмдер кайгылуу жана боз болгонун эсимден чыгарбайм. Мен эч качан россиялардан досторум болгон эмесмин. Жакында эле, беш жыл мурун орус тилинде дагы сүйлөшө баштадым.
- Сиздин поляк үй-бүлөсү Литвада кандайча болот, сиз кайда төрөлдүңүз?
Согуш алгандан кийин, чек аралар өзгөрүп, Вильнюс Литвада болгон, буга чейин Вильнюс жана Беларусиянын айрым жерлери Польшага таандык болчу, ал жерде көптөгөн усталар бар болчу. Полс Вильнюс Поляк университетинде негизделген.
- Бирок андан кийин Варшавага барып, ошол жерде калууну чечтиңизби?
- Ооба. Бирок менин ата-энем Литвада жашайт.
- Алар азыр ок атып жатканда, алар азыр жана сага ымыркайларга жардам береби?
- Алар азыр Варшалатада. Менин апам жана апам бизге жардам берген балдар менен калышты. Бири мен эки кичинекей менен күрөшө албайм. Эң улуу адам бейиште, ал эми эң кичүүсү менен апам менен жүргөндө.
- Кабатыр болбо, бир аз Еерема кандай болот?
- Жок, ал ишенимдүү колунда. Күйөөсү жана апасы ага аябай кам көрөт. Мен абдан көп болгондуктан, бирок менде ушундай жумуш бар.
- Анан мен жолдошум менен балдардын Санкт-Петербургда сизге барышы керек экендигин окудум ...
- Азырынча эрок менен апам гана келди; Октябрь айында, балким, бардык эле үй-бүлөбүз ушул кооз шаарды карап турабыз.
- Сиздин түшүнүү менен сиздин жубайыңыз сиз азыр мансап кылып жатканыңызга таандыкпы?
- Ооба, ал мен үчүн жакшынакай болуп, карьера өрчүтүлө тургандыгын айгинелейт.
- Бирок, ал, ал киного байланыштуу эмес?
- Жок, Мирослав - Инженер-Информатик.
"Таллания" сериалында, атуу Санкт-Петербургга баратканда, Джоанна Моро Россиянын офицерине болгон сүйүүсүнө кулап түшкөн италиялык ролу бар. Катардан алынган алкак.
- Джоанна жана азыр сизди Польшага кантип алып барасыз? Акыры, "Анна Герман" сериясынан кийин ал жерде абдан популярдуу болуп калды. Бул толкун мурунтан эле бүдөмүкбү же баары бир кездешет?
- Баары бир аз сабырдуу экенине абдан кубанычтамын, мага окшойт. Бирок мен аны сезбей, мен аны сезбейм, анткени бир нече айдан бери мен башка өлкөдө болом.
- "Анна Герман" сериалында фильмаларда жазылгандан кийин, сиз анын ырлары менен диск бар, жаздырып жатабы?
- Ооба, менде дисктин да, Россияда өзүнүн концерттеринин да, сейрек кездешүүчү жазуулары бар, ал өзүн көңүл ачуучу катары алып жүрөт. Бул өтө кызыктуу.
- Сиз жакшы ырдайсыз, сиз дагы дискти ырларын жазууну сунушташты.
- Биз бул дискти жаздык! Буга мен катышуу керекпи же жокпу, мен анын эсебинен гана күмөн санадым. Себеби, ал, бул Анна Герман - ырчы, мен дагы бир гана экрандагы сүрөтүн бир гана жолу эстеп, адамдар кайрадан эстешет. Бирок продюсерлер мага кызыктуу болмок деп ишендирип, анын ырларын жоромолдорду жаңыча жасайбыз, бул менин дискинен тышкары, алардын репертуарында көптөн бери чыгармачылардын иш-аракеттерин аткарууда ырлар болот деп ишендирдик Анна Герман. Акыр-аягы, ал дагы эле Польшада, бул сериядан кийин гана эмес, белгилүү болгон.
- Атышууга даярданууда, сиз Анна Германиянын күйөөсү менен көп сүйлөштүңүз. Эми ага дагы деле байланышты колдойсузбу?
- Албетте, биз кээде бири-бирибизди эстеп, эстейбиз.
- Анан мен Польшада ноябрда Владимир Высоцкий жөнүндө спектакль-лемде иштей башташыңыз керек деп окудум. Бул сиздин чыгармачыл өмүр баянындагы башка жылдыздар инсандыгы менен байланышып турду. Бул роль үчүн эмне болот?
- Биз бул тема жөнүндө гана ойлонобуз, ошондуктан мен дагы деле эмне болорун жана анын кандайча иштей тургандыгын билбейм. Бизде сценарий бар, ошондуктан дагы эле эрте формуляция бар. Дагы деле даярдануу учурунда. Бирок бул мен чынында эле катышкым келген долбоор.
- Санкт-Петербургда жүргөндө, бир нече музейлерге барып, шаарды караңызбы?
- Албетте, мен Питерхофтагы фонтандарды жаба баштадым. Мага Ст. Ыскактын чиркөөсүнө аябай жакты, мен ошол жерде Avfiladoга барып, сонун көрүнүшкө суктанам. Бүгүн мен Петропавловск сепилине баргым келет, ошондой эле Театрларга барып, Александр, Мариш, Жаштар. Мага чындыгында орус актёрлуктары жагат, айрыкча Санкт-Петербургга, мен аны менен, мен аны менен бирге бармын.
- жана Москвада дагы деле келеби?
- Жакынкы пландарда мындай сапар жок. Баары тез өзгөрүп турсам да, айтуу кыйын. Бүгүн мен бул жердемин - эртең. Бирок мен дагы, чынчыл болууну каалайм, үй-бүлөм менен бир аз убакытка, үйдө бир нерсе кылууга бир аз убакыт калгым келет. Бул менин эң баалуу каалоом. Мен ар дайым менин жашоом дагы деле оюн деп айткам. Дагы көптөгөн кызыктуу ролдорду ойногум келет.