ಜಾನ್ ಮೊರೋ: "ನಾನು ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವಾಗ, ನನ್ನ ಮಕ್ಕಳು ಸುರಕ್ಷಿತ ಕೈಯಲ್ಲಿ"

"ಜೊವಾನ್ನಾ, ನೀವು ಪೋಲಿಷ್ ನಟಿ, ಆದರೆ ಸ್ಟಾರ್ ರಷ್ಯಾದ ಟಿವಿ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಅವರು ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಇದು ತಿರುಗುತ್ತದೆ, ನನ್ನ ಸ್ಥಳೀಯ ಪೋಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ನೀವು ನೋಡಲಿಲ್ಲ?

- ನೋಡಲಿಲ್ಲ? (ನಗು.) ಚೆನ್ನಾಗಿ, ಅದು ಆಗಾಗ್ಗೆ. ನಿಮ್ಮ ಪಾತ್ರಕ್ಕೆ ನೀವು ಪಡೆಯಬೇಕಾಗಿದೆ. ಅನ್ನಾ ಹರ್ಮನ್ ಪಾತ್ರವು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ, ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಪೋಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಅವಳು ನನ್ನ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಯಿತು, ಮತ್ತು ನಾನು ಅದನ್ನು ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದ. ರಷ್ಯನ್ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ಅದನ್ನು ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಪೋಲಿಷ್ ಎಂದು ಅದು ಸಂಭವಿಸಿತು. ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಪೋಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಬೇಕಾದ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ನಾನು ಹೊಂದಿದ್ದೆ, ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ "ಟಟಲಿಯನ್ಕಿ" ನಂತಹ ಶೂಟಿಂಗ್ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಆದರೆ ರಷ್ಯಾದ ಸನ್ನಿವೇಶವು ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ. ಪೋಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ, ಫಿಲ್ಮ್ನೋಕ್ ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ತೋರಿಸಬೇಕಾದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಅವಕಾಶಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ, ನನಗೆ ಅದು ಹೊಸದು ಮತ್ತು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿದೆ. ವೈಯಕ್ತಿಕ ಕಾರಣಗಳು ಸಹ ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ: ನನ್ನ ಎರಡನೇ ಮಗು ಇನ್ನೂ ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಪೋಲಿಷ್ ಸರಣಿಯ ಶೂಟಿಂಗ್ ಮೊದಲು ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಪ್ರತಿಭಾವಂತರಾಗಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸುವ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವ ಮೂಲಕ, ನನ್ನ ಮಗನೊಂದಿಗೆ ಎರಡು ತಿಂಗಳ ಕಾಲ ನಾನು ಮುಂದೆ ಉಳಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ಆದರೆ ಪೋಲೆಂಡ್ ಇನ್ನೂ ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ನನ್ನ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ನಾನು ಅಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಸುಂದರ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಆಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ಬಹುಶಃ ರಂಗಮಂದಿರದಲ್ಲಿ. ಈಗ, ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಇಬ್ಬರು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡಿದಾಗ, ಟಿವಿ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು ಮತ್ತು ಸಿನೆಮಾಗಳಲ್ಲಿ ಆಡುವ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ನಾನು ಮನೆಯಲ್ಲಿಯೇ ಕುಳಿತುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ, ನಾನು ಮತ್ತೆ ರಂಗಮಂದಿರಕ್ಕೆ ಮರಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

- ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ನೀವು ಎಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಇದ್ದೀರಿ?

- ನಾವು ಆಗಸ್ಟ್ 10 ರಿಂದ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ. ಮೊದಲಿಗೆ ನಾವು ಹಳೆಯ ಲಡಾಗಾದಿಂದ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಬಳಿ ಪ್ರಕೃತಿಯನ್ನು ಹೊಡೆದಿದ್ದೇವೆ. ಮತ್ತು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಿಂದ ನೇರವಾಗಿ ನಗರಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲಿ ತೆಗೆದುಹಾಕಿ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಕ್ರಾನ್ಸ್ತಾಟ್ನಲ್ಲಿ. ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ, ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮುಳುಗಿಸಿರುವಂತೆ ನೀವು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಅನುಭವಿಸುತ್ತೀರಿ. ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಘಟನೆಗಳು ಸಂಭವಿಸಲಿಲ್ಲವೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಇಲ್ಲಿಯೇ, ಮತ್ತು ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳಿಂದ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಬಹುದು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನಾವು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೇವೆ, ಇದು ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಮಾನ್ಯವಾದ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿತ್ತು. ಮತ್ತು ನಾನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಈ ಸ್ಥಳದ ಎಲ್ಲಾ ನಕಾರಾತ್ಮಕ ಸೆಳವು ಭಾವಿಸಿದೆ, ಇದು ಮಾನಸಿಕವಾಗಿ ಕಠಿಣ ಮತ್ತು ಅಹಿತಕರವಾಗಿ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ. ಆದರೆ ಕೆಲವು ದಿನಗಳ ನಂತರ, ನಾವು ಸುಂದರವಾದ ಬಾಲ್ ರೂಂನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಣ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದೇವೆ, ಅಲ್ಲಿ ನನ್ನ ನಾಯಕಿ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರದೊಂದಿಗೆ ವಾಲ್ಟ್ಜ್ ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ, ನಾನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.

- ಆದರೆ ನೀವು ನಿರ್ವಹಿಸುವ ಪಾತ್ರ, ನೀವು ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?

- ಅವರು ತಕ್ಷಣ ಇಷ್ಟಪಟ್ಟರು, ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧಾನಂತರದ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ನಾನು ಏನಾದರೂ ತಿಳಿದಿದ್ದೆ. ನಾವು ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ, ಆದರೆ ಇದು ಇನ್ನೂ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ಗಳು, ಮತ್ತು ಸತ್ಯವು ಏನು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಏನು ಅಲ್ಲ. ನನ್ನ ನಾಯಕಿ ಇಟಲಿಯಲ್ಲಿ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿರುವ ರಷ್ಯಾದ ಅಧಿಕಾರಿಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳುತ್ತಾನೆ, ಅವನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾಳೆ, ಅವರಿಗೆ ಮಗಳು ಇರುತ್ತವೆ. ಆದರೆ ಯುದ್ಧವು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಅವನು, ತನ್ನ ತಾಯ್ನಾಡಿನಲ್ಲಿ ಹಾತೊರೆಯುತ್ತಾ, ಹಿಂದಿರುಗಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ. ಆದರೆ ರಶಿಯಾದಲ್ಲಿ ತಕ್ಷಣವೇ ವಿಚಾರಣೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ವಿದೇಶಿ ಪತ್ತೇದಾರಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿ, ಮತ್ತು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಈ ಕಥೆಯು ತುಂಬಾ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಯುದ್ಧದ ನಂತರ ನಾನು ಮತ್ತೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಕಾದರೆ ಆ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಜನರು ಇಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಯಾರೂ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ, ಇಡೀ ಕುಟುಂಬಗಳು ಸುಳ್ಳು ನಿರಾಕರಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಆರೋಪಗಳ ಮೇಲೆ ಶಿಬಿರಗಳಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿಲ್ಲ. ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹೆದರಿಕೆಯೆ. ಮತ್ತು ನನ್ನ ನಾಯಕಿ ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗೆ ಬಂದಾಗ, ಆಕೆಯ ಜೀವನವು ತಕ್ಷಣವೇ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅವಳು ತನ್ನಂತೆಯೇ.

"ಅನ್ನಾ ಹರ್ಮನ್ ಗೀತೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಡಿಸ್ಕ್ ಅನ್ನು ಬರ್ನ್ ಮಾಡಲು ನಾನು ನೀಡಿದಾಗ, ಅದರಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಬೇಕೇ ಎಂದು ನಾನು ಅನುಮಾನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನಾನು ಅವಳ ಚಿತ್ರದ ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಿದರು ಆದ್ದರಿಂದ ಜನರು ಮತ್ತೆ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ... ".

- ನೀವು ಇನ್ನೂ ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟವನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನೀವು ಜನಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

- ಹೌದು, ನಾನು ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗಿ. ನಾನು 1984 ರಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದನು, ಆರು ವರ್ಷಗಳು ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದವು ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದೇನೆ. ನನ್ನ ಬಾಲ್ಯದಿಂದಲೂ, ನಾನು ಚಾಕೊಲೇಟ್ ರಾವ್ಸ್ನನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ, ನಂತರ ನನ್ನ ಅಜ್ಜ.

- ಅಂದರೆ, ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ, ನೀವು ಬಾಲ್ಯದಿಂದ ಮಾತನಾಡುತ್ತೀರಾ?

- ಹೌದು. ನಾನು ಪೋಲಿಷ್ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರೂ ಮತ್ತು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನಾವು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ, ಆದಾಗ್ಯೂ ಅಂಗಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಟಿವಿಯಲ್ಲಿ ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ರಷ್ಯನ್ ಅನ್ನು ಕೇಳಿದೆ. ನಾನು ರಷ್ಯನ್ ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿ "ನಿದ್ರೆ ದಣಿದ ಆಟಿಕೆಗಳು" ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ. ಇದು ತುಂಬಾ ಸುಂದರವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ. ಕೆಲವು ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ಎಲ್ಲಾ ರಷ್ಯನ್ ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರಗಳು ಕೆಲವು ದುಃಖ ಮತ್ತು ಬೂದು ಎಂದು ನೆನಪಿದೆ. ನಾನು ರಷ್ಯನ್ನರ ನಡುವೆ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ. ಐದು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ, ನಾನು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮಾತನಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ.

- ನಿಮ್ಮ ಪೋಲಿಷ್ ಕುಟುಂಬವು ಲಿಥುವೇನಿಯಾದಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಇದ್ದಿತು, ನೀವು ಎಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದಿರಿ?

- ಯುದ್ಧದ ನಂತರ, ಗಡಿಯು ಬದಲಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ವಿಲ್ನಿಯಸ್ ಲಿಥುವೇನಿಯಾದಲ್ಲಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕೂ ಮುಂಚೆ, ವಿಲ್ನಿಯಸ್ ಮತ್ತು ಬೆಲಾರಸ್ನ ಕೆಲವು ಭೂಮಿಗಳು ಪೋಲೆಂಡ್ಗೆ ಸೇರಿದ್ದವು, ಅನೇಕ ಧ್ರುವಗಳು ಅಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದವು. ಧ್ರುವಗಳು ವಿಲ್ನಿಯಸ್ ಪೋಲಿಷ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಸಹ ಸ್ಥಾಪಿತವಾದವು.

- ಆದರೆ ನೀವು ವಾರ್ಸಾಗೆ ಹೋಗಲು ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಉಳಿಯಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದೀರಾ?

- ಹೌದು. ಆದರೆ ನನ್ನ ಹೆತ್ತವರು ಇನ್ನೂ ಲಿಥುವೇನಿಯಾದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ.

- ಅವರು ಈಗ ಮತ್ತು ನೀವು ಚಿತ್ರೀಕರಣ ಮಾಡುವಾಗ ಶಿಶುಗಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

- ಅವರು ಈಗ ವಾರ್ಸಾದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. ನನ್ನ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ನನ್ನ ತಾಯಿ ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಉಳಿದರು, ಅದು ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಒಂದು ನಾನು ಎರಡು ಸಣ್ಣ ನಿಭಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಹಿರಿಯರು ಈಗಾಗಲೇ ಉದ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಮತ್ತು ನನ್ನ ತಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ ಕಿರಿಯವರಾಗಿದ್ದಾರೆ.

- ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ, ಸ್ವಲ್ಪ ಯೆರೆಮಾ ಹೇಗೆ ಇದೆ?

- ಇಲ್ಲ, ಅವರು ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಕೈಗಳಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. ಗಂಡ ಮತ್ತು ತಾಯಿ ಅವನನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ನಾನು ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ಅಂತಹ ಕೆಲಸವನ್ನು ನಾನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.

- ಮತ್ತು ನನ್ನ ಗಂಡ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳು ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಬರಬೇಕಾಗಿತ್ತು ಎಂದು ನಾನು ಓದಿದ್ದೇನೆ ...

- ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ, ಎರಾಕ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತ್ರ ತಾಯಿ ಬಂದಾಗ; ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ, ಬಹುಶಃ ಒಟ್ಟಾಗಿ, ನಾವು ಎಲ್ಲಾ ಕುಟುಂಬವು ಈ ಸುಂದರ ನಗರವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿದ್ದೇವೆ.

- ಅಂಡರ್ಸ್ಟ್ಯಾಂಡಿಂಗ್ನೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸಂಗಾತಿಯು ನೀವು ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿರುವುದರಲ್ಲಿ ಸೇರಿದೆ?

- ಹೌದು, ವೃತ್ತಿಜೀವನವು ಬೆಳವಣಿಗೆಯಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.

- ಆದರೆ ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಅವರು ಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿಲ್ಲ?

- ಇಲ್ಲ, ಮಿರೊಸ್ಲಾವ್ - ಇಂಜಿನಿಯರ್-ಇನ್ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟಿಕ್.

ಟಿವಿ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ "ತಾಲ್ಲನ್ಯಾ", ಈಗ ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ಗೆ ಹೋಗುವ ಚಿತ್ರೀಕರಣ, ಜೊವಾನ್ನಾ ಮೊರೊ ಅವರು ಇಟಾಲಿಯನ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ರಷ್ಯಾದ ಅಧಿಕಾರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿದರು. ಸರಣಿಯಿಂದ ಫ್ರೇಮ್.

- ಜೊವಾನ್ನಾ, ಮತ್ತು ಈಗ ನೀವು ಪೋಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೇಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ? ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಸರಣಿ "ಅನ್ನಾ ಹರ್ಮನ್" ನಂತರ ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯವಾಯಿತು. ಈ ತರಂಗ ಈಗಾಗಲೇ ಮಂದ ಅಥವಾ ಎಲ್ಲವೂ ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆಯೇ?

- ಎಲ್ಲವೂ ಈಗಾಗಲೇ ಸ್ವಲ್ಪ ಶಾಂತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಖುಷಿಯಾಗಿದೆ, ಅದು ನನಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಬಹುಶಃ ನಾನು ಅದನ್ನು ಅನುಭವಿಸಬೇಡ, ಏಕೆಂದರೆ ಹಲವಾರು ತಿಂಗಳುಗಳ ಕಾಲ ನಾನು ಇನ್ನೊಂದು ದೇಶದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.

- ಟಿವಿ ಸರಣಿ "ಅನ್ನಾ ಹರ್ಮನ್" ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಣದ ನಂತರ, ನೀವು ಬಹುಶಃ ಕೆಲವು ಡಿಸ್ಕ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ, ಅವರ ಹಾಡುಗಳೊಂದಿಗೆ ದಾಖಲೆಗಳು?

- ಹೌದು, ನಾನು ಎರಡೂ ಡಿಸ್ಕ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ, ಮತ್ತು ರಶಿಯಾದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಕಚೇರಿಗಳ ಅಪರೂಪದ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಆಕೆ ತಾನು ತಾನೇ ತಾನೇ ವಹಿಸಿಕೊಂಡಳು. ಇದು ತುಂಬಾ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿದೆ.

- ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹಾಡುತ್ತೀರಿ, ಮತ್ತು ನೀವು ಅವರ ಹಾಡುಗಳೊಂದಿಗೆ ಡಿಸ್ಕ್ ಅನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಲು ಸಹ ನೀಡಿದ್ದೀರಿ.

- ನಾವು ಈ ಡಿಸ್ಕ್ ಅನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ! ಅವರ ರೆಕಾರ್ಡ್ಗೆ ಮುಂಚೆ ನಾನು ಈ ಭಾಗವಹಿಸಬೇಕೇ ಎಂದು ನಾನು ಬಲವಾದ ಅನುಮಾನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೆ. ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಇದು ಅಣ್ಣಾ ಹರ್ಮನ್ - ಗಾಯಕ, ಮತ್ತು ನಾನು ಮತ್ತೆ ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ತನ್ನ ಇಮೇಜ್ ಔಟ್ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಿದರು ಆದ್ದರಿಂದ ಜನರು ಮತ್ತೆ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಆದರೆ ನಿರ್ಮಾಪಕರು ನನಗೆ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಎಂದು ಭರವಸೆ ನೀಡಿದರು, ಮತ್ತು ಹೊಸ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಹಾಡುಗಳ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ, ಇದು ನನ್ನ ಡಿಸ್ಕ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಎರಡು ಹಾಡುಗಳ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯಲ್ಲಿ ಹಾಡುಗಳು ಇರುತ್ತವೆ ಅನ್ನಾ ಹರ್ಮನ್. ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಅವರು ಇನ್ನೂ ಪೋಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಈ ಸರಣಿಯ ನಂತರ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ.

- ಶೂಟಿಂಗ್ ತಯಾರಿಕೆಯಲ್ಲಿ, ನೀವು ಅನ್ನಾ ಹರ್ಮನ್ ಪತಿ ಜೊತೆ ಬಹಳಷ್ಟು ಮಾತನಾಡಿದರು. ಈಗ ಇನ್ನೂ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತದೆ?

- ಸಹಜವಾಗಿ, ನಾವು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಪರಸ್ಪರ ಕರೆ ಮತ್ತು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.

- ಮತ್ತು ನವೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಪೋಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ನೀವು ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ Vysottsky ಬಗ್ಗೆ ಸ್ಪೆಕ್ಟಾಕಲ್-ಲೆಮ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಓದಿದ್ದೇನೆ. ನಿಮ್ಮ ಸೃಜನಾತ್ಮಕ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಂದು ಸ್ಟಾರ್ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿ ಇದು ತಿರುಗುತ್ತದೆ. ಪಾತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಅದು ಏನಾಗುತ್ತದೆ?

- ಈ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ನಾವು ಮಾತ್ರ ಯೋಚಿಸುತ್ತೇವೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಇನ್ನೂ ಏನು ಮತ್ತು ಹೇಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೇನೆಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ನಾವು ಕೇವಲ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಆರಂಭಿಕ ಸೂತ್ರೀಕರಣ ಇನ್ನೂ ಇರುತ್ತದೆ. ಇನ್ನೂ ತಯಾರಿಕೆಯಲ್ಲಿ. ಆದರೆ ಇದು ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುವ ಯೋಜನೆಯಾಗಿದೆ.

- ನೀವು ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿರುವಾಗ, ಕೆಲವು ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯಗಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದರೆ, ನಗರವನ್ನು ನೋಡಿ?

- ಸಹಜವಾಗಿ, ನಾನು ಪೀಟರ್ಹೋಫ್ನಲ್ಲಿ ಕಾರಂಜಿಗಳ ಮುಚ್ಚುವಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೆ. ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸೇಂಟ್ ಐಸಾಕ್ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ ಅನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ, ನಾನು ಅಫ್ಫಿಲಾಡೊಗೆ ಏರಿತು, ಸುಂದರವಾದ ನೋಟವನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. ಇಂದು ನಾನು ಪೆಟ್ರೋಪಾವ್ಲೋಸ್ಕ್ ಕೋಟೆಗೆ ಹೋಗಬೇಕೆಂದು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಮತ್ತು ನಾನು ಥಿಯೇಟರ್ಗಳನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ - ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರಿನ್ಸ್ಕಿ, ಮಾರಿನ್ಸ್ಕಿ, ಯುವಕರು. ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ರಷ್ಯನ್ ನಟರು, ಮತ್ತು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ ಅನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ, ಅವರೊಂದಿಗೆ ನಾನು ಈಗ ಬಹುಪಾಲು ಭಾಗವಾಗಿದ್ದೇನೆ.

- ಮತ್ತು ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಬರುತ್ತೀರಾ?

- ಹತ್ತಿರದ ಯೋಜನೆಗಳಲ್ಲಿ ಅಂತಹ ಪ್ರವಾಸವಿಲ್ಲ. ನಾನು ಎಲ್ಲಾ ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತಿದ್ದರೂ, ಹೇಳಲು ಕಷ್ಟ. ಇಂದು ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ - ನಾಳೆ ಅಲ್ಲಿ. ಆದರೆ ನಾನು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ, ನನ್ನ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ಉಳಿಯಲು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ, ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಮಾಡಲು ಏನಾದರೂ. ಇದು ನನ್ನ ಅತ್ಯಂತ ಪಾಲಿಸಬೇಕಾದ ಬಯಕೆಯಾಗಿದೆ. ನನ್ನ ಜೀವನವು ಇನ್ನೂ ಆಟವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ಆಸಕ್ತಿಕರ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಆಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.