ஜான் மோரோ: "நான் ரஷ்யாவில் வேலை செய்யும் போது, ​​என் குழந்தைகள் பாதுகாப்பான கைகளில்"

"ஜோனா, நீ போலந்து நடிகையாக இருக்கிறாய், ஆனால் நட்சத்திரம் ரஷியன் டிவி தொடரின் நன்றி மற்றும் இங்கே மீண்டும் அவர்கள் ரஷ்யாவில் எடுக்கப்பட்டன. அது மாறிவிடும், நீ என் சொந்த போலந்தில் உன்னை பார்க்கவில்லை?

- பார்க்கவில்லையா? (சிரிக்கிறார்) சரி, அது அவ்வளவுதான். நீங்கள் உங்கள் பங்கைப் பெற வேண்டும். அன்னா ஹெர்மன் பாத்திரத்தை வெளிப்படையாகக் கொண்டிருந்தார், அது போலந்தில் அல்லது ரஷ்யாவில் படமாக்கப்பட்டது, எங்கு படமாக்கப்பட்டது. முக்கிய விஷயம் என்னவென்றால் அவள் என் வழியில் ஒத்துப்போனது, நான் திரையில் அதை மாற்ற முடிந்தது. இது ரஷ்ய பார்வையாளர்கள் அதை பார்க்க முடிந்தது என்று நடந்தது, மற்றும் போலிஷ். நான் தொலைக்காட்சித் தொடரில் போலந்தில் படமாக்கப்படுவதற்கு ஒரு வாய்ப்பை வழங்கியிருந்தேன், ரஷ்யாவில் "தலியன்ஸ்கி" போன்ற படப்பிடிப்பு தொடங்கியது. ஆனால் ரஷியன் சூழ்நிலை எனக்கு இன்னும் ஆர்வமாக. போலந்தில், Filmnok மிகவும் சிறியது, இங்கே நீங்களே காண்பிக்க நிறைய வாய்ப்புகள் உள்ளன, எனக்கு அது புதியது, எனவே சுவாரசியமாக இருக்கிறது. தனிப்பட்ட காரணங்கள் ஒரு முக்கியமான பாத்திரமாக இருந்தன: என் இரண்டாவது குழந்தை இன்னும் சிறியது, மற்றும் போலிஷ் தொடரின் படப்பிடிப்பு முன் தொடங்கியது. தாலயத்தில் படமாக்கப்படுவதற்கு வாய்ப்பை ஏற்றுக்கொள்வதன் மூலம், என் மகனுடன் இரண்டு மாதங்களுக்கு நீண்ட காலம் தங்கியிருந்தேன். ஆனால் போலந்து இன்னும் பூமியில் என் இடம், மற்றும் அங்கு சில அழகான பாத்திரத்தை விளையாட விரும்புகிறேன். ஒருவேளை தியேட்டரில். இப்போது, ​​நான் ஏற்கனவே இரண்டு குழந்தைகளை பெற்றெடுத்தபோது, ​​சில நேரங்களில் வீட்டிலேயே உட்கார்ந்தேன், தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகள் மற்றும் திரைப்படங்களில் நடித்தேன், மீண்டும் நாடகத்திற்கு திரும்ப வேண்டும்.

- நீங்கள் செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில் எவ்வளவு காலம் இருந்தீர்கள்?

- நாம் ஆகஸ்ட் 10 முதல் படப்பிடிப்பு. முதலில் நாம் ஓல்ட் லடோகாவில் இருந்து செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கிற்கு அருகே இயற்கையை சுட்டுக் கொன்றோம். செப்டம்பர் முதல் நகரத்திற்கு நேரடியாக நகரும் மற்றும் எனக்கு மிகவும் சுவாரஸ்யமான இடங்களில் இங்கே அகற்றப்பட்டது. உதாரணமாக, Kronstadt இல். ரஷ்யாவில், வரலாற்றில் உங்களை மூழ்கடித்தால் எல்லா இடங்களிலும் நீங்கள் உணர்கிறீர்கள். எல்லா நிகழ்வுகளும் நீண்ட காலத்திற்கு ஒரு முறை நடக்கவில்லை என்று தெரிகிறது, ஆனால் இங்கே இங்கே, நீங்கள் எல்லோரும் உங்கள் கைகளால் அதைத் தொடக்கூடாது என்று தெரிகிறது. உதாரணமாக, சமீபத்தில் ஒரு கட்டிடத்தில் படம்பிடிக்கப்பட்டோம், சில ஆண்டுகளுக்கு முன்பு ஒரு சரியான சிறைச்சாலையில் இருந்தோம். நான் தெளிவாக இந்த இடத்தின் எதிர்மறை ஒளி உணர்ந்தேன், நான் உளவியல் ரீதியாக கடினமாக இருந்தேன் மற்றும் அங்கு unpleasantly நீக்கப்பட்டது. ஆனால் ஒரு சில நாட்களுக்குப் பிறகு, ஒரு அழகிய பால்ரூமில் படப்பிடிப்பு தொடங்கியது, அங்கு என் கதாநாயகி வால்ட்ஸை நடனமாடுவதால், நான் மேலும் வேலைக்கு பலம் கொண்டிருந்தேன்.

- ஆனால் நீங்கள் செய்யும் பங்கு, நீங்கள் வெளிப்படையாக விரும்புகிறீர்களா?

- அவர் உடனடியாக விரும்பினார், ஏனெனில் நான் இந்த கதை தெரியவில்லை ஏனெனில். பொதுவாக, ரஷ்யாவில் போருக்குப் பிந்தைய ஆண்டுகளைப் பற்றி எனக்கு எதுவும் தெரியாது. பள்ளியில் சில சம்பவங்களைப் படித்தோம், ஆனால் அது இன்னும் பயிற்சிகளாகும், மேலும் உண்மை என்னவென்றால், உண்மை என்னவென்று தெரியவில்லை. இத்தாலியில் கைப்பற்றப்பட்ட ரஷ்ய அதிகாரி என் கதாநாயகி காதலிக்கிறார், அவரை திருமணம் செய்து கொண்டார், அவர்கள் ஒரு மகள் இருக்கிறார்கள். ஆனால் யுத்தம் முடிவடைகிறது, மற்றும் அவர், ஒரு ரஷியன் மனிதன், அவரது தாயகத்தில் ஏங்கி, திரும்ப வேண்டும். ஆனால் ரஷ்யாவில் அது உடனடியாக விசாரணைக்காக எடுத்துக் கொள்ளப்படுகிறது, அது ஒரு வெளிநாட்டு உளவு கருத்தில் கொண்டு, இனி மீண்டும் வெளியிடப்படவில்லை. இந்த கதையானது மிகவும் நெருக்கமாக உள்ளது, ஏனென்றால் அந்த ஆண்டுகளில் நான் எவ்வளவு கடினமாக உழைக்க வேண்டும் என்று கற்பனை செய்து பார்க்க முடியாது, ஏனென்றால் யுத்தத்தை நான் மீண்டும் ஆரம்பிக்க வேண்டியிருந்தது, யாரும் பாஸ்போர்ட்ஸில் இருந்ததில்லை, முழு குடும்பங்களும் தவறான கண்டனங்கள் மற்றும் குற்றச்சாட்டுகளில் முகாம்களுக்கு அனுப்பப்பட்டன. இது உண்மையிலேயே பயங்கரமானது. என் கதாநாயகி இந்த அமைப்பில் விழும் போது, ​​அவள் வாழ்க்கை உடனடியாக மாறும் போது, ​​அவள் தன்னை போல.

"அண்ணா ஹெர்மன் பாடல்களுடன் ஒரு வட்டு எரிக்க நான் வழங்கியபோது, ​​அதில் பங்கேற்க வேண்டுமா என்று சந்தேகிக்கிறேன். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நான் அதன் படத்தின் திரையில் அதை ஒப்படைத்தேன், அதனால் மக்கள் மீண்டும் நினைவு கூர்ந்தார்கள் ... ".

- நீங்கள் இன்னும் சோவியத் ஒன்றியத்தை நினைவில் வைத்திருக்கிறீர்களா, அந்த நேரத்தில் நீங்கள் பிறந்தீர்களா?

- ஆமாம், நான் ஒரு சிறிய பெண். நான் 1984 ஆம் ஆண்டில் பிறந்தேன், ஆறு ஆண்டுகள் சோவியத் ஒன்றியத்தில் வாழ்ந்ததோடு, நான் ரஷ்யனாலோ என்று எனக்கு தெரியும். என் குழந்தை பருவத்தில் இருந்து, நான் நன்றாக சாக்லேட் ராஸ் நினைவில், தொடர்ந்து என் தாத்தா.

- அதாவது, ரஷ்ய மொழியில், நீங்கள் குழந்தை பருவத்தில் இருந்து பேச ஆரம்பித்தீர்களா?

- ஆம். நான் போலந்து குடும்பத்தில் பிறந்தேன் என்றாலும், வீட்டிலேயே நாங்கள் ரஷ்ய மொழியில் பேசவில்லை, இருப்பினும் கடைகளில் மற்றும் தொலைக்காட்சியில் நான் எப்போதும் ரஷ்ய கேள்விப்பட்டேன். நான் ரஷியன் கார்ட்டூன்களை பார்த்தேன் மற்றும் இன்னும் இரவு தங்கள் குழந்தைகள் "தூக்கம் சோர்வாக டாய்ஸ்". அது மிகவும் அழகாக இருக்கிறது என்று எனக்கு தெரிகிறது. சில காரணங்களால் நான் அனைத்து ரஷியன் கார்ட்டூன்கள் சில சோகமான மற்றும் சாம்பல் என்று நினைவில். ரஷ்யர்களிடையே நான் ஒருபோதும் நண்பர்களாக இருந்ததில்லை. நான் சமீபத்தில் ரஷியன் பேச தொடங்கியது, ஐந்து ஆண்டுகளுக்கு முன்பு.

- உங்கள் போலந்து குடும்பம் லித்துவேனியாவில் எப்படி இருந்தீர்கள், எங்கே பிறந்தீர்கள்?

- போருக்குப் பின், எல்லைகள் மாறிய பின்னர், வில்னியஸ் லித்துவேனியாவில் இருந்தார், அதற்கு முன்னர், வில்னியஸ் மற்றும் பெலாரஸின் சில நிலங்கள் போலந்துக்கு சொந்தமானவை, பல துருவங்களை அங்கே வாழ்ந்தன. துருவங்கள் கூட வில்னியஸ் போலந்து பல்கலைக்கழகத்தில் நிறுவப்பட்டது.

- ஆனால் நீங்கள் வார்சாவிற்கு சென்று அங்கு செல்ல முடிவு செய்தீர்களா?

- ஆம். ஆனால் என் பெற்றோர் இன்னும் லித்துவேனியாவில் வாழ்கின்றனர்.

- அவர்கள் இப்போது படுகொலை செய்யும்போது இப்போது குழந்தைகளுடன் உங்களுக்கு உதவுகிறீர்களா?

- அவர்கள் இப்போது வார்சாவில் இருக்கிறார்கள். என் அம்மாவும் என் அம்மாவும் குழந்தைகளுடன் இருந்தார்கள், இது எங்களுக்கு உதவுகிறது. ஒன்று நான் இரண்டு சிறிய சமாளிக்க மாட்டேன். மூத்தவர் ஏற்கனவே தோட்டத்தில் நடந்து கொண்டிருக்கிறார், என் அம்மாவுடன் இளையவர்.

- கவலைப்படாதே, அங்கு ஒரு சிறிய யெரெமா எப்படி இருக்கிறார்?

- இல்லை, அவர் நம்பகமான கைகளில் உள்ளது. ஒரு கணவன் மற்றும் தாய் அவரை நன்றாக பார்த்துக்கொள். நான் மிகவும் இருக்கிறேன், ஆனால் எனக்கு வேலை இருக்கிறது.

- என் கணவரும் பிள்ளைகளும் செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில் உங்களை சந்திக்க வர வேண்டும் என்று படித்தேன் ...

- இதுவரை, erox கொண்டு அம்மா மட்டுமே வந்தது; அக்டோபரில், ஒருவேளை ஒன்றாக, நாம் அனைவரும் ஒன்றாக இந்த அழகான நகரம் பார்த்தேன்.

- புரிதலுடன் உங்கள் மனைவி நீங்கள் இப்போது ஒரு தொழிலை என்ன செய்கிறீர்கள்?

- ஆமாம், அவர் நன்றாக இருக்கிறேன் என்று நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன் அது வாழ்க்கை உருவாகிறது என்று மாறிவிடும்.

- ஆனால் எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அவர் திரைப்படத்துடன் தொடர்புபடுத்தப்படவில்லை?

- இல்லை, miroslav - பொறியாளர்-தகவல்.

தொலைக்காட்சி தொடரில் "டல்லான்யா", இப்போது செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கிற்கு செல்கின்ற படப்பிடிப்பு, ஜோனா மோரோவுக்கு ரஷ்ய அதிகாரியுடனான காதலில் விழுந்த இத்தாலியரின் பங்கைக் கொண்டுள்ளது. தொடரில் இருந்து சட்டகம்.

- ஜோனா, இப்போது நீங்கள் எப்படி போலந்தில் உங்களை அழைத்துச் செல்கிறீர்கள்? எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, தொடர்ச்சியான "அண்ணா ஹெர்மன்" பின்னர் அங்கு மிகவும் பிரபலமாகிவிட்டது. இந்த அலை ஏற்கனவே மந்தமானதா அல்லது எல்லாவற்றையும் தொடர்கிறது?

- நான் எல்லாம் ஏற்கனவே ஒரு சிறிய அமைதியாக என்று மிகவும் மகிழ்ச்சி, அது எனக்கு தெரிகிறது. எனினும், ஒருவேளை நான் அதை உணரவில்லை, ஏனெனில் பல மாதங்கள் நான் மற்றொரு நாட்டில் இருக்கிறேன்.

- தொலைக்காட்சி தொடரில் "அன்னா ஹெர்மன்" படத்தில் படப்பிடிப்பு பிறகு, ஒருவேளை நீங்கள் ஒருவேளை சில டிஸ்க்குகள், அவரது பாடல்களுடன் பதிவுகள் உள்ளதா?

- ஆமாம், நான் இரண்டு டிஸ்க்குகளையும் கொண்டிருக்கிறேன், ரஷ்யாவில் அவரது கச்சேரிகளில் அரிதான பதிவுகள், அவர் தன்னை ஒரு பொழுதுபோக்காக வழிநடத்தியது. இது மிகவும் சுவாரஸ்யமாக இருக்கிறது.

- நீ நன்றாக பாடுகிறாய், நீ அவளுடைய பாடல்களுடன் ஒரு வட்டு பதிவு செய்ய முன்வந்தாய்.

- நாங்கள் இந்த வட்டு பதிவு! நான் இந்த பதிவு முன் நான் இந்த பங்கேற்க வேண்டும் என்பதை வலுவான சந்தேகம் இருந்தது. எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அது அண்ணா ஹெர்மன் - பாடகர், மற்றும் நான் திரையில் தனது படத்தை மட்டுமே ஒப்படைத்தேன், அதனால் மக்கள் மீண்டும் நினைவுகூர்ந்தார்கள். ஆனால் தயாரிப்பாளர்கள் அதை சுவாரசியமாக இருப்பார்கள் என்று எனக்கு உறுதியளித்தேன், ஒரு புதிய வழியில் அவரது பாடல்களின் விளக்கங்களை நாங்கள் செய்வோம், என் வட்டு கூடுதலாக இரண்டு பாடகர்களின் செயல்திறனில் பாடல்களாக இருக்கும் அண்ணா ஹெர்மன். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அவர் எப்போதும் போலந்தில் பிரபலமாக இருந்தார், இந்த தொடரின் பின்னர் மட்டுமல்ல.

- படப்பிடிப்பு தயாரிப்பின் போது, ​​நீங்கள் அண்ணா ஹெர்மன் கணவனுடன் நிறைய பேசினீர்கள். இப்போது அவருடன் தொடர்பை இன்னும் ஆதரிக்கிறீர்களா?

- நிச்சயமாக, நாம் சில நேரங்களில் அழைக்கிறோம் மற்றும் ஒருவருக்கொருவர் நினைவில்.

- நான் போலந்தில் நவம்பர் மாதம் Vladimir Vysotsky பற்றி ஸ்பெக்டெஸ்-லெமில் வேலை தொடங்க வேண்டும் என்று படித்தேன். இது உங்கள் படைப்பு சுயசரிதையில் மற்றொரு நட்சத்திர ஆளுமை தொடர்பாக மாறிவிடும். பாத்திரத்திற்காக இது என்னவாக இருக்கும்?

- நாம் இந்த தலைப்பை பற்றி மட்டுமே நினைக்கிறோம், அதனால் நான் இன்னும் என்ன வேலை என்று தெரியாது. நாங்கள் ஒரு ஸ்கிரிப்ட் மட்டுமே வேண்டும், எனவே இன்னும் ஆரம்ப உருவாக்கம் உள்ளது. இன்னும் தயாரிப்பு கீழ். ஆனால் இது ஒரு திட்டமாகும், இதில் நான் உண்மையில் பங்கேற்க வேண்டும்.

- நீங்கள் செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில் இருந்தாலும்கூட, சில அருங்காட்சியகங்களுக்குச் செல்ல முடிந்தது, நகரத்தைக் காண்க?

- நிச்சயமாக, நான் peterhof உள்ள நீரூற்றுகள் மூடப்பட்டது இருந்தது. நான் செயின்ட் ஐசக் கதீட்ரல் எனக்கு பிடித்திருந்தது, நான் அங்கு avfilado அங்கு உயர்ந்தது, ஒரு அழகான பார்வை பாராட்டினார். இன்று நான் petropavlovsk கோட்டை செல்ல வேண்டும், மற்றும் நான் திரையரங்குகளில் பார்க்க திட்டமிட்டுள்ளேன் - அலெக்ஸாண்ட்ரின்ஸ்கி, Mariinsky, இளைஞர். நான் உண்மையில் ரஷியன் நடிகர்கள், மற்றும் குறிப்பாக செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க், நான் இப்போது நான் இப்போது தான் இருக்கிறேன்.

- மாஸ்கோவில் இன்னும் வருகிறதா?

- அருகில் உள்ள திட்டங்களில் அத்தகைய பயணம் இல்லை. நான் மிகவும் விரைவாக மாறும் என்றாலும், அது சொல்வது கடினம். இன்று நான் இங்கே இருக்கிறேன் - நாளை அங்கு. ஆனால் நான் நேர்மையாக, நேர்மையாக, சில நேரம் அமைதியாக என் குடும்பத்துடன் தங்க, வீட்டில் செய்ய ஏதாவது. இது என் மிகவும் நேசமான ஆசை. நான் எப்போதும் என் வாழ்க்கை இன்னும் ஒரு விளையாட்டு என்று சொன்னேன் என்றாலும். நான் இன்னும் பல சுவாரசியமான பாத்திரங்களை விளையாட விரும்புகிறேன்.