אויף זונטיק 28 סעפטעמבער, די רוסישע אָסקאַרס קאַמיטי וועט טרעפן אין אַ פארמאכט באַגעגעניש צו באַשליסן: וואָס פילם וועט זיין נאַמאַנייטאַד פון רוסלאַנד צו די אמעריקאנער פילם אַקאַדעמי פרייז אין די נאַמאַניישאַן "דער בעסטער פילם אין אַ פרעמד שפּראַך". צווישן די הויפּט אַפּליקאַנץ ביז די לעצטע מאָמענט איז געווען "לעוויפאַן" אַנדרעי זוויאַגינצעוו, וואָס באקומען דעם יאָר די פרייז די פרייז פון די קאַן פילם פעסטיוואַל פֿאַר דער בעסטער סצענאַר אַרבעט. און די "ווייַס נעכט פון די פּאָסטמאַן אַלעקסיי ראָגיאַסנאַ" אַנדרעי קאָנטשאַלאָווסקי, וואָס גענומען די "זילבער ליאָן" אין די וועניס פילם פעסטיוואַל.
אָבער, הייַנט עס איז געווען אַ צעמישונג: אַזוי ווייַט אינפֿאָרמאַציע וועגן די אַפּליקאַנץ זענען געשיקט פֿאַר אַלע אינפֿאָרמאַציע יידזשאַנסיז, אַנדריי קאָנטשאַלאָווסקי געשריבן אַן אָפֿן בריוו צו דער טשערמאַן פון די טשערמאַן פון די טשערמאַן פון די טשערמאַן פון די רוסישע אָסקאַרס קאַמיטי וולאדימיר מענשאָוו.
"ליב וולאדימיר וואַלענטינאָוויטש!
טייערע מיטארבעטער!
רעכט צו פאַרשידן סיבות, איך האט נישט נאָכפאָלגן די געשעענישן נאָך די ווענעטיאַן פעסטיוואַל און איז נישט נאָוטאַפייד אַז מיין פילם "ווייַס נעכט נאָטאַן אַלעקסיי ראָגידין" איז געווען קוואַלאַפייד פֿאַר קאַנסידערינג דורך די אָסקאַר קאַמיטי פֿאַר נאַמאַניישאַן.
איך ווילן צו געבנ צו וויסן איר אַז איך קאָרמען דעם פילם פון באַטראַכטונג דורך די קאַמיטי און ביטע טאָן ניט דיסקוטירן עס. עס זענען צוויי סיבות פֿאַר דעם - פּערזענלעך און עפנטלעך.
אין לעצטע יאָרן, איך האב שארף קריטיקירט די האָללאָידיזאַטיאָן פון די רוסישע מאַרק און די דעסטרוקטיווע פּראַל פון געשעפט אמעריקאנער סינעמאַ אויף די פאָרמירונג פון טייסץ און די אַדיקשאַנז פון אונדזער וויוערז. אין דעם אַכטונג, עס מיינט נאָר לעכערלעך צו האַנדלען מיט דער פאַרמעגן פון די האָלליוואָאָד פרייז.
אויף די אנדערע האַנט, די אָסקאַר פּרעמיע זיך הייַנט איז גאָר אָוווערריטאַן דורך אַ זיכער טייל פון סינעמאַטאָגראַפערס, עס קריייץ די אילוזיע פון וועלט דערקענונג און איז ווי אויב איר געווען ווי עווידאַנסט דורך די ינדיספּיוטאַבאַל מידות, וואָס, געוויינטלעך, וואָס, געוויינטלעך, וואָס, געוויינטלעך, איז נישט אַ פאַקט.
די פאָרמיוליישאַן פון די קאַטעגאָריע "דער בעסטער פילם אין אַ פרעמד שפּראַך" - זאָל גרונט געלעכטער צווישן די וועלטן פון דער וועלט, יסענציאַלי, איז דער סעגרעגאַציע פון וועלט סינעמאַ פון די אַנדלאָפאָנע וועלט (USA, ענגלאַנד, אויסטראַלאַ און ניו זילאַנד, אויסטראַליע און ניו זילאַנד, אויסטראַליע און ניו זילאַנד, אויסטראַליע און ניו זילאַנד, אויסטראַליע און ניו זילאַנד, אויסטראַליע און ניו זילאַנד, אויסטראַליע און ניו זילאַנד, אויסטראַליע און ניו זילאַנד, אויסטראַליע און ניו זילאַנד, אויסטראַליע און ניו זילאַנד, אויסטראַליע און ניו זילאַנד, אויסטראַליע און ניו זילאַנד, אויסטראַליע און ניו זילאַנד, אויסטראַליע און ניו זילאַנד אין מיין מיינונג, דער געדאַנק פון די מערב וועגן דיין קולטור דאַמאַנאַנס.
אין די מאָדערן וועלט, די אַנטוויקלונג פון וועלט סינעמאַטאָגראַפיק קולטור האט לאַנג שוין באשלאסן דורך די ניט-מאַסיוו הצלחה פון אמעריקאנער אָדער פּסעוודאָ-אמעריקאנער סינעמאַ, און קינסטלער פֿון אזיע, רעדאַגירן אַמעריקע, די מזרח, כולל רוסלאַנד. איך קען נישט אפילו עלימינירן די שאַפונג פון וועלט פילמייקינג אין דער צוקונפֿט, ווו דער "פילם אין ענגליש" וועט זיין כיילייטיד אין אַ באַזונדער קאַטעגאָריע.
אין קשר מיט די פאָרגאָוינג, איך פרעגן איר צו ויסשליסן "ווייַס נעכט" פון דער רשימה פון דיסקאַסט פילמס.
דייַן געטריי
אַנדרעי קאָנטשאַלאָווסקי. "
עס איז באַטייטיק אַז אַמאָל קאָנטשאַלאָווסקי אַקטיוולי קאַנגקערד האָלליוואָאָד. און ניט געראָטן. אָבער, עס איז שפּעטער דיסאַפּויניד אין די אמעריקאנער "חלום פאַקטאָרי" און די אמעריקאנער פילם פילם אינדוסטריע ווי אַ גאַנץ און גענומען אַרויף גאָר פאַרשידענע פּראַדזשעקס. אַזוי זיין באַשלוס צו פאַרלאָזן די נאַמאַניישאַן אויף די אָסקאַר פּרעמיום איז אַ שריט קאָנסיסטענט און דעפיאַנסע.