У неділю, 28 вересня, Російський оскарівський комітет збереться на закрите засідання, щоб вирішити: який же фільм буде висунутий від Росії на премію американської кіноакадемії в номінації «Кращий фільм іноземною мовою». Серед головних претендентів до останнього моменту значилися «Левіафан» Андрія Звягінцева, який отримав цього року приз Каннського кінофестивалю за кращу сценарну роботу. І «Білі ночі листоноші Олексія Тряпіцина» Андрія Кончаловського, який взяв «Срібного Лева» на Венеціанському кінофестивалі.
Однак сьогодні трапився конфуз: поки за всіма інформаційним агентствам розсилалась інформація про ці претендентах, Андрій Кончаловський написав відкритого листа голові Російського оскарівського комітету Володимира Меньшова.
«Шановний Володимире Валентинович!
Шановні колеги!
В силу різних причин я не стежив за подіями після Венеціанського фестивалю і не був повідомлений про те, що мій фільм «Білі ночі листоноші Олексія Тряпіцина» було кваліфіковано для розгляду оскарівський комітет на предмет висунення.
Хочу Вас повідомити, що я відкликаю фільм від розгляду Комітетом і прошу його не обговорювати. Причин для цього дві - особиста і суспільна.
В останні роки я досить різко критикував голлівудізацію російського ринку і згубний вплив комерційного американського кіно на формування смаків та уподобань наших глядачів. У зв'язку з цим боротися за володіння премією Голлівуду мені здається просто безглуздим.
З іншого боку - сама премія «Оскар» сьогодні надзвичайно переоцінена певною частиною кінематографістів, вона створює ілюзію світового визнання і є як би свідченням безперечних якостей кінематографічних творів, що, природно, не факт.
Саме формулювання категорії «Кращий фільм іноземною мовою» - повинна викликати сміх у кіномитців світу, по суті, є сегрегацією світового кінематографа від англофонного світу (США, Англія, Австралія і Нова Зеландія), що, на мою, є віджила свій вік ідеєю Заходу про свою культурну домінуванні.
У сучасному світі розвиток світової кінематографічної культури давно вже визначається не масовим успіхом американського або псевдоамериканського кіно, а художниками з Азії, Латинської Америки, Далекого Сходу, Росії в тому числі. Я не можу навіть виключити створення в майбутньому світової кінопремії, де в окрему категорію буде виділено «фільм англійською мовою».
У зв'язку з вищесказаним, прошу Вас виключити «Білі ночі» зі списку обговорюваних фільмів.
З повагою
Андрій Кончаловський ".
Показово, що коли-то Кончаловський активно підкорював Голлівуд. І небезуспішно. Однак через деякий час розчарувався в американській «Фабриці мрій» і американської кіноіндустрії в цілому і зайнявся зовсім іншими проектами. Так що його рішення відмовитися від висунення на премію «Оскар» - крок послідовний і викликає повагу.