Ar an Domhnach, Meán Fómhair 28, tiocfaidh Coiste Oscar na Rúise le chéile ag cruinniú dúnta le cinneadh a dhéanamh: Cén scannán a ainmneofar ón Rúis go dtí an Duais Acadamh Scannán Meiriceánach san ainmniúchán "an scannán is fearr i dteanga iasachta". I measc na n-iarratasóirí is mó go dtí go raibh an nóiméad deireanach "Leviafan" Andrei Zvyaginteognev, a fuair i mbliana duais na Féile Scannán Cannes don obair is fearr. Agus "Oícheanta Bán an Phoist Alexei Rogiasna" Andrei Konchalovsky, a thóg an "Lion Silver" ag Féile Scannán na Veinéise.
Mar sin féin, sa lá atá inniu ann bhí mearbhall ann: Go dtí seo cuireadh faisnéis faoi na hiarratasóirí seo le haghaidh gach gníomhaireachtaí faisnéise, scríobh Andrei Konchalovsky litir oscailte chuig cathaoirleach Choiste Oscar na Rúise Vladimir Menshov.
"A chara Vladimir Valentinovich!
A chomhghleacaithe, a chairde!
Mar gheall ar chúiseanna éagsúla, níor lean mé na himeachtaí tar éis na Féile Veinéiseach agus níor tugadh fógra dom go raibh mo scannán "Oícheanta Bán Postman Alexei Roggitsin" cáilithe lena mbreithniú ag an gCoiste Oscar le haghaidh ainmniúcháin.
Ba mhaith liom a chur in iúl duit go gcuirfidh mé an scannán ó bhreithniú ón gCoiste agus ná déan é a phlé. Tá dhá chúis leis seo - Pearsanta agus Poiblí.
Le blianta beaga anuas, cháin mé go géar an halloidization margadh na Rúise agus an tionchar millteach phictiúrlann tráchtála Mheiriceá ar fhoirmiú na cách agus andúil ár lucht féachana. Maidir leis seo, is cosúil go bhfuil sé díreach ridiculous chun déileáil le seilbh na duaise Hollywood.
Ar an láimh eile, tá an phréimh Oscar féin inniu ró-scríofa thar a bheith ró-scríofa ag cuid áirithe de chineamatagrafaithe, cruthaíonn sé an t-aitheantas domhanda agus tá sé mar is léir ó na cáilíochtaí dosheachanta scannán, a bhfuil, go nádúrtha, ní fíric.
Ba chóir go bhfoirmiú an chatagóir "an scannán is fearr i dteanga iasachta" - ba chóir go mbeadh gáire i measc shaol an domhain, go bunúsach, an deighilt de phictiúrlann an domhain ón domhan Anglofone (SAM, Sasana, an Astráil agus an Nua-Shéalainn), a bhfuil, Is é mo thuairim go bhfuil an smaoineamh ar an Iarthair faoi do cheannas cultúrtha.
Sa domhan nua-aimseartha, tá forbairt an chultúir chineamatagrafacha domhanda cinneadh le fada ag an rath neamh-ollmhór ar phictiúrlann Meiriceánach nó pseudo-Mheiriceánach, agus ealaíontóirí ón Áise, Meiriceá Laidineach, an Far East, lena n-áirítear an Rúis. Ní féidir liom deireadh a chur le cruthú scannánaíochta domhanda amach anseo, áit a mbeidh an "scannán i mBéarla" a aibhsiú i gcatagóir ar leith.
I dtaca leis an méid thuas, iarraim ort "oíche bhána" a eisiamh ón liosta scannán pléite.
Mise le mórmheas
Andrei Konchalovsky. "
Tá sé suntasach go raibh Konchalovsky conquered go gníomhach Hollywood. Agus nár éirigh leis. Mar sin féin, bhí sé díomá níos déanaí sa American "Monarcha Dream" agus an tionscal scannán Mheiriceá ina iomláine agus ghlac sé le tionscadail go hiomlán difriúil. Mar sin is céim atá comhsheasmhach agus díomá é a chinneadh chun an t-ainmniúchán a thréigean ar phréimh Oscar.