Op Sondag 28 September sal die Russiese Oscars-komitee by 'n geslote vergadering ontmoet om te besluit: Watter film sal genomineer word uit Rusland na die Amerikaanse Film Akademie-prys in die nominasie "die beste film in 'n vreemde taal". Onder die hoof aansoekers tot die laaste oomblik was "Leviafan" Andrei Zvyagintsev, wat vanjaar die prys van die Cannes Film Festival vir die beste scenario werk ontvang het. En die "wit nagte van die posman Alexei Rogiasna" Andrei Konchalovsky, wat die "Silver Lion" by die Venesië-filmfees geneem het.
Maar vandag was daar 'n verwarring: Tot dusver is inligting oor hierdie aansoekers vir alle inligtingsagentskappe gestuur, Andrei Konchalovsky het 'n ope brief aan die voorsitter van die Russiese Oscars-komitee Vladimir Menshov geskryf.
"Liewe Vladimir Valentinovich!
Geagte kollegas!
Weens verskeie redes het ek nie die gebeure na die Venetiaanse fees gevolg nie en is nie in kennis gestel dat my film "White Nights Postman Alexei Roggitsin" gekwalifiseer is vir oorweging deur die Oscar-komitee vir nominasie nie.
Ek wil u in kennis stel dat ek die film van oorweging deur die komitee voed en bespreek dit asseblief nie. Daar is twee redes hiervoor - persoonlike en publiek.
In die afgelope jaar het ek die holloïdisering van die Russiese mark en die vernietigende impak van kommersiële Amerikaanse bioskoop skerp gekritiseer op die vorming van smaak en die verslawings van ons kykers. In hierdie verband lyk dit net belaglik om die besit van die Hollywood-prys te hanteer.
Aan die ander kant word die Oscar-premie self vandag uiters oorskryf deur 'n sekere deel van die rolprentskappe, dit skep die illusie van wêreldherkenning en is asof dit bewys word deur die onbetwisbare eienskappe van filmvervaardiging, wat natuurlik nie 'n feit is nie.
Die formulering van die kategorie "Die beste film in 'n vreemde taal" - moet in wese die lag onder die wêreld se wêreld veroorsaak, is die segregasie van die wêreldbiossel van die Anglofone World (VSA, Engeland, Australië en Nieu-Seeland), wat, wat, Na my mening is die idee van die Westers oor u kulturele oorheersing.
In die moderne wêreld is die ontwikkeling van die wêreld se kinematografiese kultuur lank bepaal deur die nie-massiewe sukses van Amerikaanse of pseudo-Amerikaanse teater, en kunstenaars uit Asië, Latyns-Amerika, die Verre Ooste, insluitende Rusland. Ek kan nie eers die skepping van wêreldverfrijding in die toekoms uitskakel nie, waar die "film in Engels" in 'n aparte kategorie uitgelig sal word.
In verband met die voorafgaande vra ek u om "wit nagte" uit die lys van bespreekde films uit te sluit.
Joune getrou
Andrei Konchalovsky. "
Dit is belangrik dat sodra Konchalovsky Hollywood aktief verower het. En onsuksesvol. Dit is egter later teleurgesteld in die Amerikaanse "droomfabriek" en die Amerikaanse rolprentbedryf as 'n geheel en het heeltemal verskillende projekte opgeneem. So sy besluit om die nominasie op die Oscar Premium te laat vaar, is 'n stap konsekwent en verset.