Roja Yekşemê, 28 Septemberlon, Komîteya Oskarê ya Rusya dê biryar bide ku biryar bide. Di nav serlêdanên sereke de heya ku demên paşîn "LeviaFan" Andrei Zvyagintsev, ku îsal xelata Mîhrîcana Fîlimên Cannes ji bo xebata senaryoya çêtirîn wergirt. And "şevên spî yên postman Alexei Rogasna" Andrei Konchalovsky, ku "şêr zîv" li Festîvala Fîlimê Venice girt.
Lêbelê, îro lihevhatinek çêbû: Bi vî rengî agahdariya li ser van daxwaznameyan ji bo hemî saziyên agahdariyê hatin şandin, Andrei Konchalovsky nameyek vekirî ji serokê Komîteya Oskarê Rusî Vladimir Menshov re nivîsand.
"Dear Vladimir Valentinovich!
Hevkarên hêja!
Ji ber sedemên cihêreng, min bûyeran li dû festîvalê venasiyan negirt û nehatiye agahdar kirin ku fîlimê min "şevên spî yên pêşîn Alexei Roggitsin" ji hêla komîteya Oscar ve ji bo pêşnûmeyê hate hesibandin.
Ez dixwazim ji we re agahdar bikim ku ez fîlimê ji ber çavan ji hêla komîteyê ve dihesibînim û ji kerema xwe wê nîqaş nekin. Du sedemên vê yekê hene - kesane û gelemperî.
Di salên dawî de, min bi tundî rexne kir ku holloidbûna bazara rûsî û bandora hilweşîner a sînemaya bazirganî ya bazirganî li ser damezrandina tam û adetên temaşevanan. Di vê derbarê de, wusa dixuye ku tenê xeniqî ye ku meriv bi xwedîkirina xelata Hollywood re mijûl bibe.
Ji aliyekî din ve, Oscar Premium bixwe ji hêla hin parçeyek sînematografan ve tête pejirandin, ew ji naskirina cîhanî ve diafirîne û wekî ku ji hêla taybetmendiyên bêpergal ên fîlimê, ku, xwezayî, ne rast e.
Formulasyona kategoriyê "fîlimê çêtirîn bi zimanek biyanî" - divê bi bingehîn bibe sedema cînayaya cîhanê ji cîhana anglofone (USA, England, Australia û Zelanda Nû), ku, Bi dîtina min, ramana rojavayê di derbarê serdestiya çandî ya we de ye.
Di cîhana nûjen de, pêşkeftina çanda sînemolojî ya cîhanê demek dirêj ji hêla serkeftina ne-girseyî ya sînemaya Amerîkî an pseudo-Amerîkî ve hatî destnîşankirin, û hunermend ji Asya, Amerîkaya Latîn, tevî Rûsya. Ez nikarim di pêşerojê de çêkirina fîlimên cîhanê di pêşerojê de jî hilweşînim, li ku derê "fîlimê di Englishngilîzî" de dê di kategoriyek cûda de were ronî kirin.
Di girêdana bi pêşgotinê de, ez ji we dipirsim ku ji navnîşa fîlimên nîqaşê ji we re "şevên spî" derxînin.
Rêzdarê we
Andrei Konchalovsky. "
Girîng e ku carekê Konchalovsky bi aktîf Hollywood têk çû. Û bêserûber. Lêbelê, ew paşê di "Factory Factory" a Amerîkî de û pîşesaziya fîlimê ya Amerîkî bi tevahî hate şermezar kirin û projeyên bi tevahî cûda pêk anîn. Ji ber vê yekê biryara wî dev ji namzedê li ser premium Oscar gavek domdar û nerazî ye.