V nedeľu 28. septembra sa Ruská výbor OSCARS stretne na uzavretom stretnutí rozhodnúť: aký film bude nominovaný z Ruska na cenu Americkej filmovej akadémie v nominácii "Najlepší film v cudzom jazyku". Medzi hlavnými žiadateľmi až do poslednej chvíle "Leviafan" Andrei Zvyagintsev, ktorý tento rok dostal cenu Filmového festivalu Cannes pre najlepší scenár. A "biele noci Postman Alexei Rogiasna" Andrei Konchalovsky, ktorí vzali "Silver Lion" na Filmovom festivale Benátky.
Dnes však došlo k nejasnostiam: zatiaľ informácie o týchto žiadateľov boli zaslané pre všetky informačné agentúry, Andrei Konchalovsky napísal otvorený list predsedovi Ruskej Oscarskej komisie Vladimir Menshov.
"Drahý Vladimir Valentinovich!
Drahí kolegovia!
Kvôli rôznym dôvodom som nesledoval udalosti po benátskom festivale a nebol som informovaný o tom, že môj film "Biele noci Postman Alexei Roggitsin" bol spôsobilý na posúdenie Oscar výboru pre nomináciu.
Chcem vám oznámiť, že film kŕmim z hľadiska zváženia výborom a nehovorte o tom. Existujú dva dôvody pre túto osobnú a verejnosť.
V posledných rokoch som prudko kritizoval Holloidizácia ruského trhu a deštruktívny vplyv komerčného amerického kina na tvarovanie chutí a závislosť našich divákov. V tomto ohľade sa zdá len smiešne riešiť vlastníctvo Hollywoodovej ceny.
Na druhej strane, samotná Oscara je dnes extrémne prepísaná určitou časťou kinematografiek, vytvára ilúziu svetového uznania a je to, akoby dokazovali nesporné kvality filmovej práce, ktoré prirodzene nie je fakt.
Formulácia kategórie "Najlepší film v cudzom jazyku" - by mal spôsobiť smiech medzi svetmi sveta, v podstate, je segregácia svetového kina z Anglofone World (USA, Anglicko, Austrália a Nový Zéland), ktorý, ktorý, Podľa môjho názoru je myšlienka západného o vašej kultúrnej dominancii.
V modernom svete sa rozvoj svetovej kinematografickej kultúry dlhodobo určí ne-masívnym úspechom amerického alebo pseudo-amerického kina a umelcov z Ázie, Latinskej Ameriky, Ďalekého východu, vrátane Ruska. Nemôžem ani odstrániť vytvorenie svetovej filmovej práce v budúcnosti, kde "film v angličtine" bude zdôraznený v samostatnej kategórii.
V súvislosti s vyššie uvedením vás žiadam, aby ste vylúčili "biele noci" zo zoznamu diskutovaných filmov.
Váš verne
Andrei Konchalovsky. "
Je významné, že raz Konchalovsky aktívne dobyl Hollywood. A neúspešne. Avšak, to bolo neskôr sklamané v American "Dream Factory" a American Film Industry ako celok a prevzal úplne iné projekty. Takže jeho rozhodnutie opustiť nomináciu na Oscar Premium je krok konzistentný a vzdor.