Á sunnudaginn 28. september mun Rússneska Oscars nefndin hittast á lokuðu fundi til að ákveða: Hvaða kvikmynd verður tilnefndur frá Rússlandi til bandaríska kvikmyndahátíðarinnar í tilnefningu "besta kvikmyndin á erlendu tungumáli". Meðal helstu umsækjenda þar til síðasta augnablik var "Leviafan" Andrei Zvyagintsev, sem fékk á þessu ári verðlaun Cannes kvikmyndahátíðarinnar fyrir bestu atburðarásina. Og "White Nights Postman Alexei Rogiasna" Andrei Konchalovsky, sem tók "Silver Lion" á Feneyjar kvikmyndahátíðinni.
Hins vegar var í dag rugl: svo langt upplýsingar um þessar umsækjendur voru sendar fyrir allar upplýsingar stofnanir, Andrei Konchalovsky skrifaði opið bréf til formanns rússneska Oscars nefndarinnar Vladimir Menshov.
"Kæri Vladimir Valentinovich!
Kæru samstarfsmenn!
Vegna ýmissa ástæðna fylgdi ég ekki við atburði eftir Venetian Festival og var ekki tilkynnt að kvikmyndin mín "White Nights Postman Alexei Roggitsin" var hæfur til umfjöllunar af Oscar-nefndinni um tilnefningu.
Mig langar að tilkynna þér að ég fæða kvikmyndina frá umfjöllun nefndarinnar og vinsamlegast ekki ræða það. Það eru tvær ástæður fyrir þessu - persónulega og almenningi.
Á undanförnum árum hefur ég verulega gagnrýnt holloidization rússneska markaðsins og eyðileggjandi áhrif auglýsinga Ameríku kvikmyndahús um myndun smekk og fíkn áhorfenda okkar. Í þessu sambandi virðist bara fáránlegt að takast á við eignarhald Hollywood verðlaunanna.
Á hinn bóginn er Oscar Premium sjálft í dag yfirskrifað af ákveðnum hluta kvikmynda, það skapar tálsýn um viðurkenningu heimsins og er eins og sést af óumdeilanlegum eiginleikum kvikmyndagerðar, sem náttúrulega er ekki staðreynd.
Samsetningin í flokknum "Besta kvikmyndin á erlendu tungumáli" - ætti að valda hlátri meðal heimsins í heiminum, í meginatriðum, er aðgreining heimsins kvikmyndahús frá Anglofone heiminum (Bandaríkjunum, Englandi, Ástralíu og Nýja Sjálandi), sem, sem, Að mínu mati er hugmyndin um vestur um menningarmál þitt.
Í nútíma heimi hefur þróun heimsins kvikmyndamynda menningarinnar lengi verið ákvarðað af óverðtryggingu American eða Pseudo-American Cinema og listamenn frá Asíu, Suður-Ameríku, Austurlöndum, þar á meðal Rússlandi. Ég get ekki einu sinni útrýma stofnun kvikmyndagerðar í framtíðinni, þar sem "kvikmyndin á ensku" verður lögð áhersla á í sérstakri flokki.
Í tengslum við framangreint biður ég þig um að útiloka "White Nights" af listanum yfir rætt kvikmyndir.
Þitt trúfullt
Andrei Konchalovsky. "
Það er mikilvægt að þegar Konchalovsky sigraði virkan Hollywood. Og árangurslaust. Hins vegar var það síðar fyrir vonbrigðum í American "Dream Factory" og American kvikmyndagerð í heild og tók upp algjörlega mismunandi verkefni. Þannig að ákvörðun hans um að yfirgefa tilnefningu á Oscar Premium er skref í samræmi og defiance.