På søndag den 28. september møder den russiske Oscars-udvalg på et lukket møde for at afgøre: Hvilken film vil blive nomineret fra Rusland til American Film Academy Prize i nomineringen "Den bedste film på et fremmedsprog". Blandt de vigtigste ansøgere indtil sidste øjeblik var "Leviafan" Andrei Zvyagintsev, der modtog i år prisen på Cannes Film Film Festival for det bedste scenario arbejde. Og de "hvide nætter i postmanden Alexei Rogiasna" Andrei Konchalovsky, der tog "Silver Lion" på Venedig Film Festival.
Men i dag var der en forvirring: Hidtil blev oplysninger om disse ansøgere sendt til alle informationsagenturer, Andrei Konchalovsky skrev et åbent brev til formanden for den russiske Oscars-udvalg Vladimir Menshov.
"Kære Vladimir Valentinovich!
Kære kollegaer!
På grund af forskellige grunde fulgte jeg ikke begivenhederne efter den venetianske festival og blev ikke anmeldt, at min film "White Nights Postman Alexei Roggitsin" var kvalificeret til overvejelse af Oscar-udvalget for nominering.
Jeg vil gerne underrette dig om, at jeg fodrer filmen fra udvalget af udvalget, og vær venlig at diskutere det ikke. Der er to grunde til dette - personlige og offentlige.
I de senere år har jeg kraftigt kritiseret Holloidization af det russiske marked og den ødelæggende virkning af kommerciel amerikansk biograf om formgivning af smag og afhængighed af vores seere. I den henseende virker det bare latterligt at håndtere besiddelse af Hollywood-prisen.
På den anden side er Oscar-præmien selv i dag ekstremt overskrevet af en bestemt del af filmografere, det skaber illusionen af verdensgenkendelse og er som om det fremgår af de ubestridelige kvaliteter af filmskabelse, som naturligvis ikke er en kendsgerning.
Formuleringen af kategorien "Den bedste film på et fremmedsprog" - bør forårsage latter blandt verdens verdener, i det væsentlige er segregeringen af verdensbinema fra Anglofone World (USA, England, Australien og New Zealand), som, Efter min mening er ideen om den vestlige om din kulturelle dominans.
I den moderne verden har udviklingen af verdens filmskultur længe været bestemt af den ikke-massive succes for amerikansk eller pseudo-amerikansk biograf, og kunstnere fra Asien, Latinamerika, Fjernøsten, herunder Rusland. Jeg kan ikke engang eliminere skabelsen af verdensfilmfremstilling i fremtiden, hvor "film på engelsk" vil blive fremhævet i en separat kategori.
I forbindelse med det foregående beder jeg dig om at udelukke "White Nights" fra listen over diskuterede film.
Din trofast
Andrei Konchalovsky. "
Det er vigtigt, at når Konchalovsky aktivt erobrede Hollywood. Og mislykkedes. Men det blev senere skuffet over den amerikanske "Dream Factory" og den amerikanske filmindustri som helhed og tog op helt forskellige projekter. Så hans beslutning om at opgive nomineringen på Oscar-præmien er et skridt konsekvent og modvilje.