Nan Dimanch, 28 septanm, Ris Oscars Komite a ap rankontre nan yon reyinyon fèmen nan deside: Ki sa ki fim yo pral nominasyon nan men Larisi nan Ameriken Academy pwi a Ameriken nan nominasyon an "fim nan pi bon nan yon lang etranje". Pami aplikan prensipal yo jouk moman sa a pase a te "Leviafan" Andrei Zvyagintsev, ki moun ki te resevwa ane sa a pwi an nan Festival la Film Cannes pou travay la senaryo pi byen. Ak "nwit yo blan nan faktè a Alexei Rogyasna" Andrei Konchalovsky, ki moun ki te pran "Silver lyon nan" nan Festival la Film Venice.
Sepandan, jodi a te gen yon konfizyon: te tèlman lwen enfòmasyon sou aplikan sa yo te voye pou tout ajans enfòmasyon, Andrei Konchalovsky te ekri yon lèt ouvè a ki se pwezidan Ris Oscars Komite a Vladimir Menshov.
"Chè Vladimir Valentinovich!
Chè Kòlèg!
Akòz plizyè rezon, mwen pa t 'swiv evènman yo apre Festival la Venetian epi yo pa te avize ke fim mwen "Nights Blan Postman Alexei Roggitsin" te kalifye pou konsiderasyon pa Komite a Oscar pou nominasyon.
Mwen vle fè ou konnen ke mwen manje fim nan soti nan konsiderasyon pa komite a ak tanpri pa diskite sou li. Gen de rezon pou sa a - pèsonèl ak piblik.
Nan dènye ane yo, mwen te sevè kritike Holidizasyon nan mache a Ris ak enpak la destriktif nan komèsyal sinema Ameriken sou fòmasyon an nan gou ak depandans yo nan telespektatè nou an. Nan sans sa a, li sanble jis ridikil fè fas ak posesyon an nan pwi an Hollywood.
Nan lòt men an, prim lan Oscar tèt li jodi a se trè ranplase pa yon pati sèten nan sinematographers, li kreye ilizyon an nan rekonesans mond ak se tankou si pwouve sa ak kalite yo enkontournabl nan reyalizasyon, ki, natirèlman, se pa yon reyalite.
Fòmilasyon a nan kategori a "fim nan pi bon nan yon lang etranje" - ta dwe lakòz ri nan mitan mond yo nan mond lan, esansyèlman, se segregasyon an nan Cinema Mondyal soti nan mond lan anglofone (USA, Angletè, Ostrali ak New Zeland), ki, ki, Nan opinyon mwen, se lide a nan lwès la sou dominasyon kiltirèl ou yo.
Nan mond lan modèn, gen devlopman nan nan mond Cinematografik kilti lontan yo te detèmine pa siksè nan ki pa masiv nan sinema Ameriken oswa pseudo-Ameriken, ak atis soti nan pwovens Lazi, Amerik Latin nan, Ekstrèm Oryan an, ki gen ladan Larisi. Mwen pa ka menm elimine kreyasyon an reyalizasyon mondyal nan tan kap vini an, kote yo pral "fim nan nan lang angle" dwe make nan yon kategori ki apa a.
An koneksyon avèk pi wo a, mwen mande w eskli "nwit blan" nan lis la nan diskite fim.
Ou fidèlman
Andrei Konchalovsky. "
Li enpòtan ke yon fwa Konchalovsky aktivman konkeri Hollywood. Ak san siksè. Sepandan, li te pita wont nan Ameriken "faktori a rèv" ak endistri a fim Ameriken kòm yon antye ak pran konplètman pwojè diferan. Se konsa, desizyon l 'yo abandone nominasyon an sou prim lan Oscar se yon etap ki konsistan ak rebelyon.