ஞாயிறன்று, செப்டம்பர் 28 அன்று, ரஷ்ய ஆஸ்கார் கமிட்டி முடிவு செய்ய ஒரு மூடிய கூட்டத்தில் சந்திப்பார்: ரஷ்யாவிலிருந்து அமெரிக்க திரைப்பட அகாடமி பரிசு "ஒரு வெளிநாட்டு மொழியில் சிறந்த படம்" என்ற பரிந்துரைக்கு என்ன படம் பரிந்துரைக்கப்படும். கடைசி தருணத்தில் முக்கிய விண்ணப்பதாரர்கள் மத்தியில் "லெவியாஃபன்" ஆண்ட்ரி Zvyagintsev, இந்த ஆண்டு இந்த ஆண்டு பெற்றார் சிறந்த சூழ்நிலையில் கேன்ஸ் திரைப்பட விழா பரிசு பெற்றார். வெனிஸ் திரைப்பட விழாவில் "வெள்ளி சிங்கம்" எடுத்துக் கொண்ட பதவியில் அலெக்ஸி ரோகியாச்னா "ஆண்ட்ரி கொன்சாலோவ்ஸ்கியின்" வெள்ளை இரவுகள் ".
இருப்பினும், இன்று ஒரு குழப்பம் ஏற்பட்டது: இந்த விண்ணப்பதாரர்களைப் பற்றிய தகவல்கள் அனைத்து தகவல் நிறுவனங்களுக்கும் அனுப்பப்பட்டன, ஆண்ட்ரி கொன்சாலோவ்ஸ்கி ரஷ்ய ஆஸ்கார் கமிட்டி விளாடிமிர் மென்ஷோவின் தலைவரான ஆண்ட்ரி கொன்சாலோவ்ஸ்கி ஒரு திறந்த கடிதத்தை எழுதினார்.
"அன்பே Vladimir Valentinovich!
பிரியமான சக ஊழியர்களே!
பல்வேறு காரணங்களால், Venetian திருவிழாவிற்கு பிறகு நிகழ்வுகள் பின்பற்றவில்லை மற்றும் என் படம் "வெள்ளை நைட்ஸ் போஸ்டன் அலெக்ஸி roggitsin" பரிந்துரைக்கப்படுகிறது ஆஸ்கார் கமிட்டி மூலம் கருத்தில் கொள்ள தகுதி இல்லை என்று அறிவிக்கப்படவில்லை.
நான் குழுவினரால் கருத்தில் இருந்து படத்தை உண்பதை அறிவிக்க விரும்புகிறேன், அதை விவாதிக்க வேண்டாம். இந்த இரண்டு காரணங்கள் உள்ளன - தனிப்பட்ட மற்றும் பொது.
சமீபத்திய ஆண்டுகளில், ரஷ்ய சந்தையின் ஹோலிஜ்டைமயமாக்குதல் மற்றும் வர்த்தக அமெரிக்க சினிமாவின் அழிவுகரமான தாக்கம் ஆகியவற்றின் அழிவுகரமான தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியுள்ளது. எங்கள் பார்வையாளர்களின் பழக்கவழக்கங்கள். இது சம்பந்தமாக, ஹாலிவுட் பரிசின் உடைமையை சமாளிக்க இது அபத்தமானது போல் தெரிகிறது.
மறுபுறம், ஆஸ்கார் பிரீமியம் தன்னை இன்று ஒளிப்பதிவாளர்களின் ஒரு பகுதியாக மிகவும் மேலெழுதப்படுகிறது, இது உலக அங்கீகாரத்தின் மாயையை உருவாக்குகிறது, இது இயற்கையாகவே, இயற்கையாகவே ஒரு உண்மை அல்ல.
"ஒரு வெளிநாட்டு மொழியில் சிறந்த படம்" வகையின் உருவத்தை உருவாக்குதல் - உலகின் உலகங்களில் சிரிப்பதை அடிப்படையாகக் கொண்டது, அத்தியாவசியமாக, ஆங்கிலோஃபோன் உலகில் இருந்து உலக சினிமாவை பிரித்தெடுப்பதாகும் (அமெரிக்கா, இங்கிலாந்து, ஆஸ்திரேலியா மற்றும் நியூசிலாந்து), இது, என் கருத்தில், உங்கள் கலாச்சார மேலாதிக்கத்தை பற்றி மேற்கத்திய யோசனை.
நவீன உலகில், உலக ஒளிப்பதிவு கலாச்சாரத்தின் வளர்ச்சி நீண்டகாலமாக அமெரிக்க அல்லது போலி-அமெரிக்க சினிமாவின் பாரிய வெற்றிகளால் நிர்ணயிக்கப்பட்டுள்ளது. எதிர்காலத்தில் உலக திரைப்பட தயாரிப்புகளை உருவாக்குவதை நான் அகற்ற முடியாது, அங்கு "ஆங்கிலத்தில் படம்" ஒரு தனி பிரிவில் உயர்த்தி இருக்கும்.
மேலே குறிப்பிட்டுள்ள தொடர்பில், விவாதிக்கப்பட்ட படங்களின் பட்டியலில் இருந்து "வெள்ளை இரவுகளில்" விலக்குவதை நான் கேட்கிறேன்.
தங்கள் உண்மையுள்ள
ஆண்ட்ரி கொன்னலோவ்ஸ்கி. "
கொன்சாலோவ்ஸ்கி தீவிரமாக ஹாலிவுட்டை வெற்றிகரமாக கைப்பற்றினார் என்பது குறிப்பிடத்தக்கது. மற்றும் தோல்வி. இருப்பினும், அது பின்னர் அமெரிக்க "ட்ரீம் தொழிற்சாலை" மற்றும் அமெரிக்க திரைப்படத் தொழிலில் ஒட்டுமொத்தமாக ஏமாற்றம் அடைந்தது, முற்றிலும் வேறுபட்ட திட்டங்களை எடுத்துக் கொண்டது. ஆஸ்கார் பிரீமியம் மீது நியமனம் கைவிட அவரது முடிவு ஒரு படி தொடர்ந்து மற்றும் மீறல் ஆகும்.