રવિવારના રોજ, 28 સપ્ટેમ્બર, રશિયન ઓસ્કાર સમિતિ નક્કી કરવા માટે બંધ મીટિંગમાં મળશે: રશિયાથી અમેરિકન ફિલ્મ એકેડેમી પુરસ્કારથી અમેરિકન ફિલ્મ એકેડેમી પુરસ્કારમાં "વિદેશી ભાષામાં શ્રેષ્ઠ ફિલ્મ" માં નોમિનેટ કરવામાં આવશે. મુખ્ય અરજદારો વચ્ચે છેલ્લા ક્ષણ સુધી "લેવિઆફાન" એન્ડ્રેઈ zvyagintsev, જેણે આ વર્ષે શ્રેષ્ઠ દૃશ્ય કાર્ય માટે કેન્સ ફિલ્મ ફેસ્ટિવલનો ઇનામ પ્રાપ્ત કર્યો હતો. અને "પોસ્ટમેન એલેક્સી રોગિયસના વ્હાઇટ નાઇટ્સ" એન્ડ્રે કોન્ચાલોવ્સ્કી, જે વેનિસ ફિલ્મ ફેસ્ટિવલમાં "સિલ્વર સિંહ" લે છે.
જો કે, આજે એક મૂંઝવણ હતી: અત્યાર સુધીમાં આ અરજદારો વિશેની બધી માહિતી બધી માહિતી એજન્સીઓ માટે મોકલવામાં આવી હતી, એન્ડ્રી કોન્ચાલોવસ્કીએ રશિયન ઓસ્કર કમિટિ વ્લાદિમીર મેન્સહોવના અધ્યક્ષને ખુલ્લો પત્ર લખ્યો હતો.
"પ્રિય વ્લાદિમીર વેલેન્ટિનોવિચ!
પ્રિય સાથીદારો!
વિવિધ કારણોસર, મેં વેનેટીયન તહેવાર પછી ઇવેન્ટ્સને અનુસર્યું ન હતું અને તેની જાણ કરવામાં આવી ન હતી કે મારી ફિલ્મ "વ્હાઇટ નાઇટ્સ પોસ્ટમેન એલેક્સી રોગિટ્સિન" નોમિનેશન માટે ઓસ્કાર સમિતિ દ્વારા વિચારણા માટે લાયક છે.
હું તમને સૂચિત કરવા માંગુ છું કે હું આ ફિલ્મને સમિતિ દ્વારા વિચારણાથી ખવડાવુ છું અને કૃપા કરીને તેની ચર્ચા કરશો નહીં. આ માટે બે કારણો છે - વ્યક્તિગત અને જાહેર.
તાજેતરના વર્ષોમાં, મેં રશિયન માર્કેટના હોલીઓઇડિઝેશન અને તમારા દર્શકોની વ્યસનીઓ અને અમારા દર્શકોની વ્યસની પર વ્યાપારી અમેરિકન સિનેમાના વિનાશક અસરની ટીકા કરી છે. આ સંદર્ભમાં, હોલીવુડ ઇનામના કબજાને પહોંચી વળવા માટે તે હાસ્યાસ્પદ લાગે છે.
બીજી બાજુ, ઓસ્કાર પ્રીમિયમ આજે સિનેમેટોગ્રાફર્સના ચોક્કસ ભાગ દ્વારા અત્યંત ઓવરરાઇટ થાય છે, તે વિશ્વની માન્યતાના ભ્રમણાને બનાવે છે અને તે ફિલ્મ નિર્માણના નિર્વિવાદ ગુણો દ્વારા પુરાવા છે, જે કુદરતી રીતે, હકીકત નથી.
"વિદેશી ભાષામાં શ્રેષ્ઠ ફિલ્મ" કેટેગરીનું નિર્માણ - વિશ્વની દુનિયામાં હાસ્યનું કારણ બનવું જોઈએ, એંગ્લોફોન વિશ્વ (યુએસએ, ઇંગ્લેંડ, ઑસ્ટ્રેલિયા અને ન્યુ ઝિલેન્ડ) માંથી વિશ્વ સિનેમાનું વિભાજન છે, જે, જે, મારા મતે, તમારા સાંસ્કૃતિક પ્રભુત્વ વિશે પશ્ચિમીનો વિચાર છે.
આધુનિક વિશ્વમાં, વિશ્વની સિનેમેટોગ્રાફિક સંસ્કૃતિનો વિકાસ લાંબા સમયથી અમેરિકન અથવા સ્યુડો-અમેરિકન સિનેમાના બિન-મોટી સફળતા અને એશિયાના કલાકારો, લેટિન અમેરિકા, રશિયા સહિતના ફાર ઇસ્ટ દ્વારા નક્કી કરવામાં આવી છે. હું ભવિષ્યમાં વિશ્વની ફિલ્મ બનાવવાની રચનાને દૂર કરી શકતો નથી, જ્યાં "અંગ્રેજીમાં ફિલ્મ" એક અલગ કેટેગરીમાં પ્રકાશિત કરવામાં આવશે.
આગળની તરફેણમાં, હું તમને ચર્ચિત ફિલ્મોની સૂચિમાંથી "વ્હાઇટ નાઇટ્સ" બાકાત રાખવા માટે કહું છું.
તમારો વિશ્વાસુ
એન્ડ્રેઈ કોન્ચાલોવસ્કી. "
તે નોંધપાત્ર છે કે એકવાર કોન્ચાલોવસ્કીએ સક્રિય રીતે હોલીવુડને જીતી લીધું. અને અસફળ રીતે. જો કે, તે પછીથી અમેરિકન "ડ્રીમ ફેક્ટરી" અને અમેરિકન ફિલ્મ ઉદ્યોગમાં સંપૂર્ણ રીતે નિરાશ થયા અને સંપૂર્ણ રીતે વિવિધ પ્રોજેક્ટ્સ લઈ ગયા. તેથી ઓસ્કાર પ્રીમિયમ પર નામાંકનને છોડી દેવાનો તેમનો નિર્ણય એ એક પગલું સુસંગત અને અવગણના છે.