रविवारी, 28 सप्टेंबर रोजी रशियन ऑस्कर समिती निश्चित करण्यासाठी बंद झालेल्या बैठकीत भेटेल: "परदेशी भाषेतील सर्वोत्कृष्ट चित्रपट" नामनिर्देशन असलेल्या रशियातून अमेरिकन फिल्म अकादमी पुरस्काराने कोणत्या चित्रपटास नामांकित केले जाईल. मुख्य अर्जदारांपैकी "लेव्हियफान" आणि "लेव्हीफान" एंड्री झीवारेंट्सेव होते, ज्यांना या वर्षी कॅन्स फिल्म फेस्टिवलच्या सर्वोत्तम परिस्थितीसाठी मिळाले. आणि "पोस्टमॅन अॅलेक्सी रोगियासच्या पांढर्या रात्री" अँडी कोलंब्लोव्स्कीने व्हेनिस फिल्म फेस्टिव्हलमध्ये "चांदीचे शेर" घेतले.
तथापि, आज एक गोंधळ उडाला: या अर्जदारांबद्दलची माहिती सर्व माहिती एजन्सीजसाठी पाठविली गेली, आणि आंद्रेई कोलकलोव्स्कीने रशियन ऑस्कर समिती व्लादिमीर मेन्सोव्ह यांना खुले पत्र लिहिले.
"प्रिय व्लादिमिर व्हॅलेंटिनोविच!
प्रिय सहकाऱ्यांनो!
वेगवेगळ्या कारणांमुळे, मी व्हेनेशियन उत्सवाच्या नंतरच्या घटनांचे अनुसरण केले नाही आणि "व्हाइट नाईट्स पोस्टमॅन अॅलेक्सि रॉग्गिट्सिन" या चित्रपटासाठी ऑस्कर समितीने नामांकनसाठी पात्र ठरले नाही.
मी तुम्हाला सूचित करू इच्छितो की मी चित्रपटास समितीच्या विचारातून फीड करतो आणि कृपया त्यावर चर्चा करू नका. या साठी दोन कारण आहेत - वैयक्तिक आणि सार्वजनिक.
अलिकडच्या वर्षांत, मला रशियन मार्केटच्या होलॉईडायझेशन आणि अभिरुचीनुसार अभिरुचीनुसार आणि आमच्या प्रेक्षकांच्या व्यसनाधीन आणि व्यावसायिक अमेरिकन सिनेमाचा विनाशकारी प्रभाव पडला आहे. या संदर्भात, हॉलीवूड बक्षीस ताब्यात घेणे हास्यास्पद दिसते.
दुसरीकडे, ऑस्कर एस्कर प्रीमियम सिनेमॅटोग्राफरच्या विशिष्ट भागाद्वारे अत्यंत अधिलिखित आहे, ते जागतिक मान्यता भ्रम निर्माण करते आणि चित्रपट निर्मितीच्या निर्विवाद गुणधर्मांद्वारे पुरेशी आहे, जे नैसर्गिकरित्या, एक तथ्य नाही.
"परकीय भाषेतील सर्वोत्कृष्ट चित्रपट" वर्गाचे रूपांतर - जगातील जगामध्ये हशा होऊ नये, अनोळखी, अँग्लोफोन वर्ल्ड (यूएसए, इंग्लंड, ऑस्ट्रेलिया आणि न्यूझीलंड) पासून जागतिक सिनेमाचे पृथक्करण आहे, जे, माझ्या मते, आपल्या सांस्कृतिक प्रभुत्व बद्दल पाश्चात्य कल्पना आहे.
आधुनिक जगात, जगातील सिनेमॅटोग्राफिक संस्कृतीचा विकास अमेरिकन किंवा छद्म-अमेरिकन सिनेमाच्या मोठ्या प्रमाणावर यशस्वी झाला आहे आणि रशियासह आतापर्यंत पूर्वेकडील आशियातील कलाकार आणि लॅटिन अमेरिकेतील कलाकार आहेत. मी भविष्यातल्या जागतिक चित्रपट निर्मितीची निर्मिती देखील काढून टाकू शकत नाही, जिथे "इंग्रजीतील फिल्म" वेगळ्या श्रेणीमध्ये ठळक केले जाईल.
पूर्वगामी संबंधात, मी तुम्हाला "पांढरा रात्री" वगळता चर्चा केलेल्या चित्रपटांच्या यादीमधून वगळण्याची विनंती करतो.
तुमचा विश्वासू
आंद्रे केचलोव्स्की. "
हे महत्त्वपूर्ण आहे की एकदा कोनालोव्स्कीने हॉलीवूडवर विजय मिळवला. आणि अयशस्वी. तथापि, नंतर अमेरिकन "ड्रीम फॅक्टरी" आणि अमेरिकी चित्रपट उद्योगात संपूर्णपणे निराश होते आणि पूर्णपणे भिन्न प्रकल्प होते. म्हणून ऑस्कर प्रीमियमवर नामांकन सोडून देण्याचा निर्णय हा एक पाऊल सुसंगत आणि अपमान आहे.