Sekmadienį, rugsėjo 28, Rusijos Oskarų komitetas susitiks uždarame posėdyje nuspręsti: kas filmas bus paskirtas iš Rusijos į Amerikos kino akademijos premiją nominacijos "Geriausias filmas užsienio kalba". Tarp pagrindinių pareiškėjų iki paskutinio momento buvo "Leviafan" Andrejus Zvyagintsev, kuris šiais metais gavo Kanų kino festivalio prizą už geriausią scenarijų darbą. Ir "baltos naktys paštininkas Alexei Rogiana" Andrejus Konchalovskis, kuris paėmė "sidabro liūto" Venecijos kino festivalyje.
Tačiau šiandien buvo painiavos: iki šiol informacijos apie šiuos pareiškėjus buvo išsiųsti visoms informacijos agentūroms, Andrejus Konchalovskis parašė atvirą laišką Rusijos Oshars komiteto pirmininkui Vladimiro Menshovui.
"Gerbiamasis Vladimiras Valentinovich!
Mieli kolegos!
Dėl įvairių priežasčių aš nesilaikiau įvykių po Venecijos festivalio ir nebuvo pranešta, kad mano filmas "Baltos naktys paštu Alexei Roggitsin" buvo kvalifikuotas svarstyti Oscar komiteto nominacijos.
Noriu pranešti jums, kad pašarų filmą nuo svarstymo komitetas ir prašome nedalyvauti. Yra dvi priežastys - asmeninė ir visuomenė.
Pastaraisiais metais aš smarkiai kritikuojau Rusijos rinkos holloidizaciją ir destruktyvų komercinio Amerikos kino poveikį dėl skonio formavimo ir mūsų žiūrovų priklausomybės. Šiuo atžvilgiu atrodo tiesiog juokinga susidoroti su Holivudo prizo valdymu.
Kita vertus, pačioje Oskaro priemoka šiandien yra labai perrašyta tam tikra kinematografų dalis, ji sukuria pasaulio pripažinimo iliuziją ir yra tarsi liudija neginčijamos filmų kūrimo savybės, kuri, žinoma, nėra faktas.
Kategorijos "Geriausia plėvelė užsienio kalba" - turėtų sukelti juoko tarp pasaulio pasaulio, iš esmės yra pasaulio kino segregacija iš Anglofone pasaulio (JAV, Anglija, Australija ir Naujoji Zelandija), kuri, Mano nuomone, yra Vakarų idėja apie jūsų kultūrinę dominavimą.
Šiuolaikiniame pasaulyje, pasaulio kinematografinės kultūros plėtra jau seniai lėmė ne didžiulės sėkmės amerikiečių ar pseudo-Amerikos kino, ir menininkų iš Azijos, Lotynų Amerikos, Tolimųjų Rytų, įskaitant Rusiją. Aš net negaliu pašalinti pasaulio filmų kūrimo ateityje, kur "filmas anglų kalba bus pabrėžta atskiroje kategorijoje.
Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, aš prašau jus pašalinti "baltos naktys" iš aptartų filmų sąrašo.
Pagarbiai Jūsų
Andrejus Konchalovskis. "
Tai yra reikšminga, kad kai Konchalovsky aktyviai užkariavo Holivudą. Ir nesėkmingai. Tačiau vėliau buvo nusivylęs Amerikos "Dream Factory" ir Amerikos kino pramonės kaip visuma ir paėmė visiškai skirtingus projektus. Taigi jo sprendimas atsisakyti Nominacijos Oscar premijaus yra žingsnis nuoseklus ir nepaklusnus.