В неделя, 28 септември, руската комисия "Оскар" ще се срещне на закрито заседание, за да реши: какъв филм ще бъде номиниран от Русия до наградата "Американска филмова академия" в номинацията "Най-добрият филм на чужд език". Сред основните кандидати до последния момент беше "Левиафан" Андрей Звегинцев, който получи тази година наградата на филмовия фестивал в Кан за най-добрия сценарий. И "Белите нощи на пощальон Алексей Рогиана" Андрей Кончаловски, който взе "сребърния лъв" на фестивала на Венеция.
Днес обаче имаше объркване: досега информация за тези кандидати бяха изпратени за всички информационни агенции, Андрей Кончаловски написа открито писмо до председателя на руската комисия Оскар Владимир Меншов.
- Уважаеми Владимир Валентин!
Скъпи колеги!
Поради различни причини, аз не следват събитията след венецианския фестивал и не е уведомен, че моят филм "Бели нощи пощальон Алексей Рогиц" е бил квалифициран за разглеждане от Комитета на Оскар за номинация.
Искам да ви уведомя, че захранвам филма от разглеждане от Комитета и моля не го обсъждайте. Има две причини за това - лична и обществена.
През последните години рязко критикувах холоидизацията на руския пазар и разрушителното въздействие на търговското американско кино върху формирането на вкусове и пристрастяванията на нашите зрители. В това отношение изглежда просто смешно да се занимаваме с притежаването на холивудската награда.
От друга страна, самата "Оскар" днес е изключително презаписана от определена част от кинематографите, тя създава илюзията за световно признание и е доказано от безспорните качества на режисьора, които, естествено, не е факт.
Формулирането на категорията "Най-добрият филм на чужд език" - по същество трябва да предизвика смех между световните светове, е сегрегацията на световното кино от англофанния свят (САЩ, Англия, Австралия и Нова Зеландия), които, Според мен е идеята за западното за вашето културно господство.
В съвременния свят развитието на световната кинематографска култура отдавна се определя от несиспективния успех на американското или псевдоамериканското кино, и художници от Азия, Латинска Америка, Далечния изток, включително Русия. Не мога дори да премахна създаването на световно кино в бъдеще, където "филмът на английски" ще бъде подчертан в отделна категория.
Във връзка с гореизложеното ви моля да изключите "Бели нощи" от списъка на обсъжданите филми.
Искрено Ваш
Андрей Кончаловски. "
Значително е, че веднъж Konchalovsky активно завладява Холивуд. И неуспешно. По-късно обаче беше разочарован от американската "фабрика за мечтите" и американската филмова индустрия като цяло и поеха напълно различни проекти. Така че решението му да се откаже от номинацията на премията на Оскар, е последователност и неподчинение.