- Lyanka, pouzdano se slažete s ulogom Irene Adlera?
- Za mene je to bilo zasigurno vrlo zanimljivo i ugodno za mene. Ali prije svega, htjela sam razumjeti: Kakva priča, kakav lik koji će pucati. Mora se reći da kad sam pročitao skriptu, stvarno mi se svidjelo. "Progutao sam ga u dvije noći! Plus Andrei Kavun - redatelj s kojim sam prethodno radio, i stoga sam bio vjerovao s profesionalnošću i okusom.
- Najviše od vas zanima ponudu?
- Zaljubio sam se u Irene! Takva je uloga pravi dar za bilo koju glumicu. Igranje takve heroine, pokušajte sami u ovoj ulozi - za mene je to bio neka vrsta izazova. Pa, naravno, zapanjujući glumni ansambl, koji je okupio na slici! Stvarno sam htjela raditi u takvom timu.
"Morali ste u potpunosti uroniti u drugu eru - pročitao sam to kako bih ostvario ulogu Gospe XIX stoljeća, posebno ste otišli u muzeje, proučavajući manire žena tih godina. Recite kako su se pripremali za ulogu?
- Samo naprotiv: pokušao sam apstrahirati od ovih visokih frizura, teških haljina, čipkama rukavica - jer me sve ometalo od glavnog, "zatvorena" od partnera, od karaktera. Prvi put, s redateljem Andrei Cavonom, mi smo mnogo platili "ne igrajući odijelo". Budući da je bio vrlo važan da zadrži one s mojim kvalitetama koje je toliko volio na uzorcima - iskrenost i prirodnost. Kao rezultat toga, čini mi se da sam ga uspio.
- Što je pokazalo da je najteže?
- Kredit sa St. Petersburg Frosts! (Smijeh.) Budući da je pod povijesnim korzetom nemoguće nositi bilo koju izolaciju, a zima je bila oštra. Osim toga, bilo je vrlo teško naučiti pjesme na njemačkom, francuskom, kao što su ti jezici potpuno nepoznata.
- Morali ste saznati više i pjevati?
- Da, moja heroina u "profesiji" je pjevač. I u XIX stoljeću dominiraju akademski vokali, koji apsolutno ne posjedujem. Stoga sam unajmio učitelja s kojim sam učinio kako bih uvjerljivo izgledao.
"Vjerojatno ste bili upoznati s djelom Arthura Conana Doylea?" Jeste li imali bilo kakvu viziju Irene Adlera? Što je zamišljaš?
- Budući da je Conan Doyle je zakazana za doslovno isprekidana, nisam imao sjajnu ideju o tome. Bilo je jasno samo jedno: ako Sherlock nije ravnodušan prema njemu, onda postoji nešto definitivno u njemu, naravno. Jedinstveni.
- Andrei Kavun je potpuno interpretirao sliku Sherlocka Holmesa na nov način. Kako je vidio tvoju sliku fatalne ljepote? Koje su upute dale prije snimanja?
- Mi, samo, htjeli smo se pobjeći od slike fatalne ljepote, koju Sherlock "čita" na prvi pogled. Bilo nam je važno da pokažemo Iran s druge točke gledišta: ne toliko puno avanturista i krađe, koliko nježno i iskreno zaljubljeno u Sherlock ženu, spremni žrtvovati njegovu slobodu za njega, pa čak i život.
- Mnogi su glumci pokušali glavnu ulogu Sherlocka Holmesa prije nego što je redatelj odobrio Igora Petrenko. I na vašu ulogu smatra se bilo kojim drugim kandidatima?
- Ne znam tko je posebno, ali čuo da je više od dvjesto glumica pokušalo na tu ulogu.
Lyanka Gryu na snimanju
- Jeste li gledali u inozemstvo opreme Sherlock Holmesa? Tko vam se sviđa glumica najviše od svih u ulozi Irene Adlera? Jeste li uzeli nekoga na primjer?
- Gledao sam sve projekcije posljednjih godina. Volim Rachel Makaddams, ali bilo je u ulozi Irene volio glumica iz britanskih "Sherlock".
- Što je pucanje sjećalo? Ovo je vaša šesta povijesna slika.
- Snimanje u seriji pamćeno je nevjerojatnom temeljitošću i detaljima rada umjetnika na šminkanju i umjetnicima u kostimu: svaki izgled moje junakije razmislili su umjetnici, njezino raspoloženje ili stanje prolazio je kroz kostim. Inspiriran skalom snimanja: Marso polje je pretvoreno u Elysees gdje su se dame podignute s Cavalierima i vozio vagon.
- Sjeti se posebno neke scene?
- Noćna scena bijega od njemačkog veleposlanstva: U parceli morao sam proći kroz zimsku noćnu šumu u jednoj otvorenoj haljini. No, budući da je direktor dopustio da skicira na kaputu ramena. Snimili smo ovu scenu, stojići na koljenu u snijegu, cijelu noć. Kaput Narasha, vrlo vjetrovitog i divljih mraza - minus 25 stupnjeva! Bilo je vrlo teško izgovoriti tekst s usnama s hladnoće.
- Kako se osjećate o kritiziranju projekta? Netko iz publike pronašao je ovu novu verziju kontroverznog.
- To su brz zaključci. Mnogi, ovo tumačenje je odneseno, a o kritikama - svatko ima pravo na svoje mišljenje. Stoga, ako netko želi kritizirati, uopće me ne povrijedi. Na našoj televiziji, tu je tako rijetko film takve visoke kvalitete da se ne stidim našeg rada.