- Лянка, сіз Ирен Адлер рөліне сенімді келісесіз бе?
- Мен үшін бұл маған өте қызықты және жағымды болды. Бірақ, ең алдымен, мен түсінгім келді: қандай оқиға, қандай кейіпкерді атып тастайды. Сценарийді оқыған кезде маған өте ұнады деп айтуға болады. Мен оны екі түнде жұтып қойдым! Плюс Андрей Кавун - мен бұрын жұмыс істеген директор, сондықтан оны кәсібилік пен дәмге сенді.
- Сіздердің көпшілігіңізді қызықтырады ма?
- Мен Иренаға ғашық болдым! Мұндай рөл кез-келген актриса үшін нақты сыйлық. Осындай кейіпкерді ойнау, осы рөлде өзіңіз көріңіз - мен үшін бұл қиын болды. Әрине, суретке түскен таңғажайып әрекет ететін ансамбль! Мен шынымен де осындай командада жұмыс істегім келді.
«Сіз басқа дәуірге толталғыңыз келді - мен XIX ғасырдағы ханымның рөлін жүзеге асыру үшін сіз осы жылдардағы әйелдердің еркектесетін мұражайларға барғаныңызды оқыдым. Олардың рөлге қалай дайындалып жатқанын айтыңыз?
- Керісінше: мен осы жоғары шаштардан, ауыр көйлектерден, шілтерлі көйлектерден, қоқыс қолғаптарынан, өйткені бұл мені барлық серіктестерден, әр серіктестерден, «жабық» деп санайды. Алғаш рет режиссер Андрей Кавунмен біз «костюм ойнамау» туралы көп төледік. Ол өзімнің қасиеттерімді сынамаларда көп ұнататындықтан, шынайылық пен табиғи болу үшін өте маңызды болғандықтан. Нәтижесінде, менде мен оны басқардым.
- Ең қиыны қандай болды?
- Санкт-Петербург аязымен несие! (Күледі.) Тарихи корпус астынан кез-келген оқшаулауды кию мүмкін емес, ал қыс қатал болды. Сонымен қатар, неміс, француз тілдеріндегі әндерді үйрену өте қиын болды, өйткені бұл тілдер маған толығымен таныс емес.
- Сіз көбірек біліп, ән айтуға тура келді ме?
- Иә, «мамандық» кейіпкерім - әнші. ХІХ ғасырда академиялық вокал тілдері басым, ол мен мүлдем жоқ. Сондықтан мен өзіммен сенімді қарау үшін мен жасаған мұғалімін жалдадым.
«Сіз Артур Конан Дойлдың жұмысымен таныс боларсыз?» Сізде Ирен Адлердің көзқарасы бар ма? Сіз оны не елестетесіз?
- Конан Дойл болғандықтан, бұл сурет сөзбе-сөз белгіленді, менде бұл туралы жарқын идея болған жоқ. Тек бір нәрсе анық болды: егер Шерлок оған бей-жай қарамаса, онда әрине, бір нәрсе бар. Бірегей.
- Андрей Кавун Шерлок Холмстың бейнесін толығымен жаңа жолмен түсіндірді. Ол сіздің өлім сұлулығының бейнесін қалай көрді? Түсірілім алдында қандай нұсқаулар берді?
- Біз, әділетсіздіктің бейнесінен алшақпыз, ол «Шерлок» бірінші кезекте «оқы». Біз үшін Иранды басқа көзқараспен көрсету маңызды болды: онша авантюрист және ұрлық емес, шерлокқа деген шынайы және шын жүректен әйелге деген сүйіспеншілігімен оның бостандығын және тіпті өмір сүруіне дайын.
- Ректор Петренко мақұлдағанға дейін көптеген актерлер Шерлок Холмстың басты рөліне тырысты. Сіздің рөліңізде басқа кандидаттар болды ма?
- Мен бұл рөлге екі жүзден астам актрисалар сыналғанын білмеймін, бірақ екі жүзден астам актрисалар сынап көрдім.
Түсірілімде Лянка Грю
- Сіз Шерлок Холмстың шетелдегі берілісін көрдіңіз бе? Сізге актриса кімге ұнайды, ең алдымен, Ирен Адлер рөлінде? Сіз біреуді мысалға алдың ба?
- Мен соңғы жылдардағы барлық скринингті көрдім. Мен Рахила Мақаддамсты қатты жақсы көремін, бірақ бұл IRENE рөлінде, бірақ актриса британдық «Шерлоктан» ұнады.
- Түсірілім нені есте сақтады? Бұл сіздің алтыншы тарихи көрінісіңіз.
- Сериядағы түсірілімге костюмдегі макияж және суретшілердің жұмыс істері туралы мәліметтері есте сақталды: менің кейіпкерім мен кейіпкерлерімнің барлық келбеті суретшілердің әрине, оның көңіл-күйі немесе жағдайы костюмнен өтті. Түсірілім ауқымымен рухтандырылған: Марсо кен орны ханымдар кавалерлермен және вагонмен бірге көтерілген Елкелерге айналды.
- Есіңізде болсын, әсіресе сахна?
- Германия елшілігінен шығудың түнгі көрінісі: сюжетте мен қысқы түн орманынан бір ашық көйлекпен жүгіруім керек еді. Дейін режиссер иықтарға пальто салуға мүмкіндік берді. Біз бұл көріністі түсірдік, түні бойы, қарда тізе бүктеміз. Нараспа пальто, өте желді және жабайы аяз - минус 25 градус! Мәтінді суықтан еріндермен айту өте қиын болды.
- Жобаны сынға алу туралы не ойлайсыз? Көрермендерден біреу даулы осы жаңа нұсқасын тапты.
- Бұл асығыс тұжырымдар. Өте көп, бұл түсінік жойылды және сын туралы - барлығы өз пікіріне құқылы. Сондықтан, егер біреу сынғағысы келсе, ол маған мүлдем зиян тигізбейді. Біздің теледидарда, мен өз жұмысымыздан ұялмайтын осындай жоғары сапалы фильм бар.