- Lyanka, האם אתה מסכים בביטחון לתפקיד של איירן אדלר?
- בשבילי, זה בהחלט היה מאוד מעניין ונעים לי. אבל קודם כל, רציתי להבין: איזה סיפור, איזה אופי שיירה. יש לומר שכאשר קראתי את התסריט, באמת אהבתי את זה. אני "בלע את" אותו בשני לילות! בתוספת אנדריי קאוון - הבמאי שעמם עבדתי בעבר, ולכן סימן אותו למקצוענות ולטעם.
- רובם מעניינים את ההצעה?
- התאהבתי באיירין! תפקיד כזה הוא מתנה אמיתית לכל שחקנית. משחק גיבורה כזאת, נסה את עצמך בתפקיד זה - בשבילי זה היה סוג של אתגר. ובכן, כמובן, אנסמבל משחק מדהים, שהתכנסו בתמונה! באמת רציתי לעבוד בצוות כזה.
"היית צריך לצלול לגמרי לתוך עידן אחר - קראתי את זה כדי להשיג את התפקיד של הגברת המאה XIX, אתה הלך במפורש למוזיאונים, לומד את נימוסים של נשים באותן שנים. תגיד איך הם מתכוננים לתפקיד?
- רק להיפך: ניסיתי לתמצית תסרוקות גבוהות אלה, שמלות כבדות, כפפות תחרה - כי כל זה הסיח את דעתו מן הראשי, "סגור" משותפים, מהאופי. בפעם הראשונה, עם הבמאי אנדריי Cavun, שילמנו הרבה על "לא לשחק חליפה". מאז הוא היה חשוב מאוד לשמור על אלה של התכונות שלי שהוא אהב כל כך הרבה על דוגמאות - כנות וטבעיות. כתוצאה מכך, נראה לי שאני הצליחתי.
- מה התברר להיות הכי קשה?
- אשראי עם כפור סנט פטרבורג! (צוחק). מאז מחוך ההיסטורי אי אפשר ללבוש כל בידוד, והחורף היה קשה. בנוסף, היה קשה מאוד ללמוד שירים בגרמנית, צרפתית, שכן שפות אלה אינם מוכרים לי לחלוטין.
- היית צריך ללמוד יותר ולשיר?
- כן, הגיבורה שלי ב "מקצוע" היא זמרת. ובמאה XIX, השקדיות האקדמיות נשלטו, אשר אני בהחלט לא לבד. לכן, שכרתי מורה עם מי עשיתי כדי להיראות משכנע.
"אתה בטח היה מכיר את העבודה של ארתור קונאן דויל?" האם היתה לך חזון של איירן אדלר? מה דמיינה אותה?
- מאז קונאן דויל יש תמונה זו היה מתוכנן למקנו כמשמעו, לא היה לי רעיון בהיר על זה. היה ברור רק דבר אחד: אם שרלוק לא אדיש אליו, אז יש בו משהו בהחלט, כמובן. ייחודי.
- אנדריי Kavun פירש את הדימוי של שרלוק הולמס לגמרי בצורה חדשה. איך הוא ראה את הדימוי שלך של היופי הקטלני? אילו הוראות שנתן לפני הירי?
- אנחנו, רק, רציתי להתרחק מן הדימוי של היופי הקטלני, אשר שרלוק "לקרוא" במבט ראשון. זה היה חשוב לנו להציג את איראן מנקודת מבט אחרת: לא כל כך הרבה הרפתקאות וגניבה, כמה עדין ובכנות מאוהב שרלוק אישה, מוכן להקריב את החופש שלו ואפילו את החיים.
- שחקנים רבים ניסו לתפקיד הראשי של שרלוק הולמס לפני הבמאי אישר איגור פטרנקו. ובתפקידך נחשב למועמדים אחרים?
- אני לא יודע מי במפורש, אבל שמעתי כי יותר ממאתיים שחקניות ניסו על תפקיד זה.
Lyanka Gryu על הצילומים
- האם צפית ציוד בחו"ל של שרלוק הולמס? מי אתה אוהב את השחקנית מיותר מכל בתפקיד של איירן אדלר? האם לקחת מישהו לדוגמה?
- צפיתי בכל ההקרנה של השנים האחרונות. אני אוהב את רייצ'ל מקאדאדם מאוד, אבל זה היה בתפקיד של איירין אהבתי את השחקנית "שרלוק" הבריטי.
- מה זכרתי הירי? זוהי התמונה ההיסטורית השישית שלך.
- הירי בסדרה נזכר על ידי יסודות ופרטים מדהימים על עבודתם של אמנים על איפור ואמנים בתלבושות: כל הופעה של הגיבורה שלי נחשב על ידי אמנים, מצב רוחה או מצבו עברו דרך התלבושת. בהשראת קנה המידה של הצילומים: שדה מרו הופך אליזות, שם הועלו נשים עם cavaliers ונסעו עגלה.
- זכור במיוחד סצינה?
- זירת לילה של בריחה משגרירות גרמניה: במזימה הייתי צריך לרוץ דרך יער הלילה בחורף בשמלה פתוחה אחת. אבל מאז, המנהל רשאי לשרטט על הכתפיים. צילמנו את הסצנה הזאת, עומדים על הברך בשלג, כל הלילה. מעיל של NaraSpa, מאוד סוער ופרוע פרוע - מינוס 25 מעלות! היה קשה מאוד לבטא את הטקסט עם השפתיים מהקור.
- איך אתה מרגיש לגבי ביקורת על הפרויקט? מישהו מהקהל מצא את הגירסה החדשה הזאת של השנוי במחלוקת.
- אלה מסקנות חפוזה. רבים מאוד, פרשנות זו נסחה, ועל ביקורת - לכל אחד יש זכות לדעו. לכן, אם מישהו רוצה לבקר, זה לא לפגוע בי בכלל. בטלוויזיה שלנו, יש כל כך רק לעתים רחוקות סרט של איכות כה גבוהה שאני לא מתבייש בעבודתנו.