- Lyananka, ou konfyans dakò ak wòl nan Irene Adler?
- Pou m ', li te sètènman trè enteresan ak bèl pou m'. Men, anvan tout, mwen te vle konprann: ki sa yon istwa, ki sa yon karaktè ki moun ki pral tire. Li dwe te di ke lè mwen li script la, mwen reyèlman te renmen li. Mwen "vale" l 'nan de nwit! Plus Andrei Kavun - direktè a ak ki moun mwen te deja te travay, ak Se poutèt sa mete konfyans li nan pwofesyonalis ak gou.
- pi plis nan nou tout ki enterese òf la?
- Mwen tonbe nan renmen ak Irene! Tankou yon wòl se yon kado reyèl pou nenpòt ki aktris. Jwe tankou yon eroin, eseye tèt ou nan wòl sa a - pou m 'li te yon kalite defi. Oke, nan kou, yon sansasyonèl Ensemble aji, ki moun ki te rasanble nan foto a! Mwen vrèman te vle travay nan yon ekip konsa.
"Ou te gen plonje konplètman nan yon lòt epòk - Mwen li ke yo nan lòd yo akonpli wòl la nan Lady a XIX syèk, ou espesyalman te ale nan mize, etidye konpòtman yo nan fanm nan ane sa yo. Di ki jan yo te prepare pou wòl la?
- Jis sou kontrè a: Mwen te eseye abstrè soti nan sa yo kwafur segondè, abiye lou, gan dantèl - paske li tout distrè m 'soti nan prensipal la, "fèmen" nan patnè, ki soti nan karaktè la. Premye fwa, ak direktè a Andrei Cavun, nou peye yon anpil sou "pa jwe yon kostim." Depi li te trè enpòtan nan kenbe sa yo ki nan kalite mwen ke li te renmen anpil sou echantiyon - senserite ak sinplisité. Kòm yon rezilta, li sanble m 'ke mwen jere li.
- Ki sa ki te tounen soti yo dwe pi difisil la?
- Kredi ak Frima Saint Petersburg! (Ri.) Depi anba korse istorik la li enposib mete nenpòt ki izolasyon, ak sezon fredi a te piman bouk. Plus, li te trè difisil yo aprann chante nan Alman, franse, kòm lang sa yo yo konplètman abitye avèk li.
- Ou te aprann plis epi chante?
- Wi, eroin mwen nan "pwofesyon an" se yon chantè. Ak nan syèk la XIX, vokal akademik domine, ki mwen absoliman pa posede. Se poutèt sa, mwen te anboche yon pwofesè ak ki moun mwen te fè yo nan lòd yo gade konvenkant.
"Ou pwobableman yo te abitye ak travay la nan Arthur Conan Doyle?" Èske ou te gen nenpòt kalite vizyon nan Irene Adler? Kisa ou te imajine li?
- Depi Conan Doyle gen imaj sa a te pwograme pou literalman pwentiye an, mwen pa t 'gen yon lide klere sou li. Li te klè sèlman yon sèl bagay: si Sherlock se pa endiferan nan li, Lè sa a, gen yon bagay definitivman nan li, nan kou. Inik.
- Andrei Kavun entèprete imaj la nan Sherlock Holmes konplètman nan yon nouvo fason. Ki jan li te wè imaj ou nan bote fatal la? Ki enstriksyon te bay anvan tire?
- Nou, jis, te vle jwenn lwen imaj la nan bote a fatal, ki Sherlock "li" nan premye gade. Li te enpòtan pou nou pou n montre Iran soti nan yon lòt pwen de vi: pa tèlman adventurist ak vòl, ki jan anpil dou ak sensèman nan renmen ak Sherlock yon fanm, pare pou yo touye pou libète l 'pou l' ak menm lavi.
- Anpil aktè yo te eseye wòl prensipal la nan Sherlock Holmes anvan direktè a apwouve Igor Petrenko. Ak sou wòl ou te konsidere kòm nenpòt ki lòt kandida?
- Mwen pa konnen ki moun ki espesyalman, men tande ke plis pase de san komedyèn te eseye sou wòl sa a.
Lyananka Gryu sou tal filme
- Eske ou te gade Kovèti pou lòt bò dlo nan Sherlock Holmes? Ki moun ki ou renmen aktris a pi fò nan tout nan wòl la nan Irene Adler? Eske ou te pran yon moun pou yon egzanp?
- Mwen gade tout tès depistaj la nan dènye ane yo. Mwen renmen Rachèl Makaddams anpil, men li te nan wòl la nan Irene mwen te renmen aktris a soti nan Britanik la "Sherlock".
- Ki sa ki te tire a sonje? Sa a se foto sizyèm ou istorik.
- Te fiziyad la nan seri a vin chonje pa anplitid a etonan ak detay ki enpòtan nan travay la nan atis sou makiyaj ak atis nan kostim a: tout aparans nan eroin mwen te panse soti nan atis, atitid li te pase nan tout kostim a. Enspire pa echèl la nan tal filme: Marso jaden te tounen yon elize kote dam yo te leve soti vivan ak kavalye ak kondwi kabwèt.
- Sonje espesyalman kèk sèn?
- sèn lannwit nan chape soti nan anbasad Alman: nan konplo a mwen te gen nan kouri nan forè a lannwit sezon fredi nan yon sèl rad louvri. Men, depi, direktè a pèmèt yo trase sou rad la zepòl. Nou tire sèn sa a, kanpe sou jenou an nan nèj la, tout nwit lan. Kouvri rad nan Naraspa a, trè van ak nan bwa jèl - mwens 25 degre! Li te trè difisil yo pwononse tèks la ak bouch yo soti nan frèt la.
- Ki jan ou santi ou sou kritike pwojè a? Yon moun nan odyans lan te jwenn nouvo vèsyon sa a nan kontwovèsyal la.
- Sa yo se konklizyon sevè. Trè anpil, yo te entèpretasyon sa a te pote ale, ak sou kritik - tout moun gen dwa a pwòp opinyon l 'yo. Se poutèt sa, si yon moun vle kritike, li pa fè mal m 'nan tout. Sou televizyon nou an, gen se konsa raman yon fim tout moun ki tankou yon kalite siperyè ke mwen pa wont nan travay nou an.