- Lyanka, se samozavestno strinjate z vlogo Irene Adler?
- Zame je bilo zagotovo zelo zanimivo in prijetno zame. Najprej sem želel razumeti: kakšna zgodba, kakšen lik, ki bo streljal. To je treba reči, da ko sem prebral scenarij, sem res všeč. Jaz sem ga pogoltnil v dveh noči! Plus Andrei Kavun - direktor, s katerim sem že delal, in zato zaupal tej profesionalnosti in okusu.
- Najbolj od vas zanima ponudbo?
- Zaljubil sem se v Irene! Takšna vloga je pravo darilo za vsako igralko. Igranje take junakine, poskusite sami v tej vlogi - zame je bil to nekakšen izziv. No, seveda, osupljiv akcijski ansambel, ki se je zbral na sliki! Resnično sem hotel delati v taki ekipi.
"Morali ste popolnoma potopiti v drugo obdobje - prebral sem, da bi za doseganje vloge XIX stoletja dama, ste posebej odšli v muzeje, preučevali načine žensk teh let. Povejte, kako se pripravljajo na vlogo?
- ravno nasprotno: Poskušal sem abstraktno iz teh visokih pričesja, težkih oblek, čipke rokavice - ker me vse raztrese od glavnega, "zaprta" od partnerjev, od značaja. Prvič, z režiserjem Andrei Cavun smo se veliko plačali o "ne igranju obleke." Ker je bil zelo pomembno, da ohranijo svoje lastnosti, ki jim je všeč toliko na vzorcih - iskrenosti in naravnosti. Posledično se mi zdi, da sem ga upravljal.
- Kaj se je izkazalo, da je najtežje?
- Kredit s sv. Pettersburg Frosts! (Smeh.) Ker je pod zgodovinskim korzetom nemogoče nositi kakršne koli izolacije, zima pa je bila ostra. Poleg tega je bilo zelo težko naučiti pesmi v nemščini, francoščini, saj so ti jeziki popolnoma neznani.
Morali ste izvedeti več in peti?
- Da, moja junakinja v "poklica" je pevka. In v XIX stoletju, akademski vokali prevladujejo, ki jih absolutno ni lastnik. Zato sem najel učitelja, s katerim sem naredil, da bi izgledal prepričljivo.
"Verjetno ste bili seznanjeni z delom Arthurja Conan Doyla?" Ste imeli kakšno vizijo Irene Adler? Kaj si jo predstavljal?
- Ker je Conan Doyle ta slika načrtovana za dobesedno pikčasto, nisem imel svetlo ideje o tem. Bila je samo ena stvar: če Sherlock ni ravnodušen do nje, potem je nekaj zagotovo v njem, seveda. Edinstven.
- Andrei Kavun je popolnoma na nov način razlagal sliko Sherlocka Holmesa. Kako je videl vašo podobo smrtni lepoti? Katera navodila so dala pred snemanjem?
- Samo smo, samo, želeli, da se izognemo podobe smrtonosne lepote, ki je Sherlock "prebral" na prvi pogled. Pomembno je bilo, da smo pokazali Irana z drugega vidika: ne toliko avanturističnih in kraje, koliko nežno in iskreno zaljubljeno v Sherlock ženska, pripravljena žrtvovati svojo svobodo za njega in celo življenje.
- Mnogi akterji so poskušali glavno vlogo Sherlock Holmes, preden je direktor odobril Igor Petenko. In na vašo vlogo se je štela za vse druge kandidate?
- Ne vem, kdo je posebej, vendar je slišal, da je na tej vlogi več kot dvesto igralk poskušal.
Lyanka Gryu na snemanju
- Ste gledali čezmorsko opremo Sherlocka Holmesa? Kdo ti je všeč igralka predvsem v vlogi Irene Adler? Ste vzeli nekoga za primer?
- Gledal sem ves pregled zadnjih let. Zelo rad imam Rachel Makadams, vendar je bil v vlogi Irene, ki mi je všeč igralka iz britanskega "Sherlocka".
Kaj je streljanje spominjalo? To je vaša šesta zgodovinska slika.
- Streljanje v seriji se je spominjalo z neverjetno temeljitostjo in podrobnostmi o delu umetnikov na ličila in umetnikov v kostumu: Vsak videz moje junakine je bil premišljen umetniki, njeno razpoloženje ali stanje je potekalo skozi kostum. Navdihnjen z lestvico snemanja: Marso polje se je spremenilo v elysees, kjer so bile dame dvignjene s kavalirji in odpeljali vagon.
- Ne pozabite posebej nekaj scene?
- Nočna scena pobega iz nemškega veleposlaništva: V parceli sem moral teči skozi zimski nočni gozd v eni odprti obleki. Ker pa je direktor dovolil skicirati na ramenih. Mi smo posneli to sceno, stojimo na kolenu v snegu, celo noč. Plašč naraspe, zelo vetrovno in divje zmrzali - minus 25 stopinj! Besedilo je bilo zelo težko izgovoriti z ustnicami iz mraza.
- Kako se počutite glede kritiziranja projekta? Nekdo iz občinstva je našel to novo različico spornega.
- To so hitri zaključki. Zelo veliko, ta razlaga je bila odnesena in o kritiki - vsak ima pravico do lastnega mnenja. Torej, če nekdo želi kritizirati, me sploh ne poškoduje. Na naši televiziji je tako redko film tako visoke kakovosti, ki se me ne sramujem našega dela.