- Lyanka, ¿acuerdas con confianza el papel de Irene Adler?
- Para mí, fue ciertamente muy interesante y agradable para mí. Pero en primer lugar, quería entender: qué historia, qué personaje disparará. Se debe decir que cuando leí el guión, me gustó mucho. ¡Lo "tragué" en dos noches! Además de Andrei Kavun, el director con quien he trabajado anteriormente, y por lo tanto confié en el profesionalismo y el gusto.
- ¿Al más de todos ustedes interesados la oferta?
- Me enamoré de Irene! Tal papel es un regalo real para cualquier actriz. Tocar una heroína, esforzarse en este rol, para mí fue un tipo de desafío. Bueno, por supuesto, un impresionante conjunto de actuación, que se reunió en la foto! Realmente quería trabajar en un equipo así.
"Tuviste que sumergirse completamente en otra era, leí que para lograr el papel de la señora del siglo XIX, usted fue específicamente a los museos, estudiando los modales de las mujeres de esos años. ¿Diles cómo se estaban preparando para el papel?
- Solo por el contrario: traté de abstractar de estos altos peinados, vestidos pesados, guantes de encaje, porque todo me distraía de la principal, "cerrada" de los socios, del personaje. Primera vez, con el director Andrei Cavun, pagamos mucho sobre "No jugar un traje". Ya que era muy importante mantener los de mis cualidades que le gustaba tanto en las muestras: sinceridad y naturalidad. Como resultado, me parece que lo logré.
- ¿Qué resultó ser el más difícil?
- ¡Crédito con las heladas de San Petersburgo! (Risas.) Desde debajo del corsé histórico, es imposible usar cualquier aislamiento, y el invierno era duro. Además, fue muy difícil aprender canciones en alemán, francés, ya que estos idiomas son completamente desconocidos para mí.
- ¿Tuviste que aprender más y cantar?
- Sí, mi heroína en la "profesión" es un cantante. Y en el siglo XIX, las voces académicas dominadas, que no soy absolutamente. Por lo tanto, contraté a un maestro con quien lo hice para mirar convincentemente.
"Probablemente estuviste familiarizado con el trabajo de Arthur Conan Doyle?" ¿Tuviste algún tipo de visión de Irene Adler? ¿Qué la imaginaste?
- Dado que Conan Doyle tiene esta imagen programada para literalmente salpicada, no tuve una idea brillante al respecto. Estaba claro solo una cosa: si Sherlock no es indiferente, entonces hay algo definitivamente en él, por supuesto. Único.
- Andrei Kavun interpretó la imagen de Sherlock Holmes completamente de una manera nueva. ¿Cómo vio tu imagen de la belleza fatal? ¿Qué instrucciones dio antes de disparar?
- Nosotros, solo, queríamos alejarnos de la imagen de la belleza fatal, que Sherlock "lee" a primera vista. Era importante para nosotros mostrar a Irán desde otro punto de vista: no tanto aventurista como robo, cuánto amable y sinceramente enamorado de Sherlock, una mujer, lista para sacrificar su libertad para él e incluso la vida.
- Muchos actores han intentado el papel principal de Sherlock Holmes antes de que el Director aprobó Igor Petrenko. ¿Y en su papel fue considerado algún otro candidato?
- No sé quién específicamente, sino que escuché que más de doscientas actrices intentaron este papel.
Lyanka Gryu en filmación
- ¿Has visto el engranaje extranjero de Sherlock Holmes? ¿A quién le gusta la actriz sobre todo en el papel de Irene Adler? ¿Tomaste a alguien por un ejemplo?
- Observé toda la proyección de los últimos años. Amo mucho a Rachel Makaddams, pero fue en el papel de Irene, me gustó la actriz del Británico "Sherlock".
- ¿Qué recordó el tiroteo? Esta es tu sexta foto histórica.
- El tiroteo en la serie fue recordado por la increíble minuciosidad y detalles de la obra de artistas en maquillaje y artistas en el traje: toda la aparición de mi heroína fue pensada por artistas, su estado de ánimo o condición se pasó a través del disfraz. Inspirado en la escala de filmación: el campo de Marso se convirtió en un elíseos donde las damas se criaron con caballeros y conducían vagones.
- ¿Recuerdas especialmente alguna escena?
- Escena nocturna de escape de la Embajada alemana: En la trama tuve que correr por el bosque de invierno de la noche en un vestido abierto. Pero, como, el director le permitió dibujar en el abrigo de los hombros. Le disparamos esta escena, de pie sobre la rodilla en la nieve, toda la noche. Escudo de Naraspa, helada muy ventosa y salvaje - menos 25 grados! Fue muy difícil pronunciar el texto con los labios del frío.
- ¿Cómo te sientes acerca de criticar el proyecto? Alguien de la audiencia encontró esta nueva versión de lo controvertido.
- Estas son conclusiones apresuradas. MUCHOS MUCHOS, ESTA INTERPRETAMIENTO SE LLEVÓ Y SOBRE LA CRÍTICACIONES: todos tienen derecho a su propia opinión. Por lo tanto, si alguien quiere criticar, no me hace daño en absoluto. En nuestra televisión, rara vez hay una película de una calidad tan alta que no me avergüence de nuestro trabajo.