- Lyanka, ¿de acordo con confiar co papel de Irene Adler?
- Para min, certamente foi moi interesante e agradable para min. Pero antes de nada, quería entender: que historia, que personaxe que disparará. Cómpre dicir que cando lin o guión, realmente me gustou. "Tragoulle" en dúas noites. Ademais Andrei Kavun - o director con quen traballara anteriormente e, polo tanto, confiou a profesionalidade e gusto.
- A maior parte de todos vostedes interesados a oferta?
- Eu me namorei de Irene! Este papel é un agasallo real para calquera actriz. Xogando esa heroína, probe-se neste papel - para min foi unha especie de desafío. Ben, por suposto, un sorprendente conxunto de actores, que se reuniu na foto! Realmente quería traballar en tal equipo.
"Tivo que mergullarse completamente noutra era - lin que para lograr o papel da señora do século XIX, dirixiches específicamente a museos, estudando os modos das mulleres deses anos. Diga como se preparaban para o papel?
- Xusto ao contrario: intentei abstracto destes peiteados altos, vestidos pesados, luvas de encaixe, porque todo me distraía do principal, "pechado" dos socios, do personaxe. Primeira vez, co director Andrei Cavun, pagamos moito sobre "non xogar un traxe". Dende que era moi importante manter as das miñas calidades que lle gustaba moito nas mostras - sinceridade e naturalidade. Como resultado, paréceme que o conseguín.
- Que resultou ser o máis difícil?
- Crédito con xeadas de San Petersburgo! (Risas). Dado que baixo o corsé histórico é imposible usar calquera illamento, eo inverno era duro. Ademais, era moi difícil aprender cancións en alemán, francés, xa que estas linguas son completamente descoñecidas para min.
- Tivo que aprender máis e cantar?
- Si, a miña heroína na "profesión" é unha cantante. E no século XIX dominou as voces académicas, que absolutamente non ten. Polo tanto, contratáronme a un profesor con quen fixen para parecer convincente.
"Probablemente estiveses familiarizado co traballo de Arthur Conan Doyle?" ¿Tes algún tipo de visión de Irene Adler? Que lle imaxinaches?
- Dado que Conan Doyle ten esta imaxe que estaba programada para saltar literalmente, non tiña unha idea brillante sobre iso. Foi claro só unha cousa: se Sherlock non é indiferente a ela, entón hai algo definitivamente nel, por suposto. Único.
- Andrei Kavun interpretou a imaxe de Sherlock Holmes completamente dun xeito novo. Como viu a túa imaxe da beleza fatal? Que instrucións deron antes de disparar?
- Nós, só, quería fuxir da imaxe da beleza fatal, que Sherlock "Ler" a primeira vista. Foi importante para nós mostrar a Irán desde outro punto de vista: non tanto aventurístico como o roubo, o que amable e sinceramente namorado de Sherlock a unha muller, listo para sacrificar a súa liberdade para el e mesmo a vida.
- Moitos actores intentaron o papel principal de Sherlock Holmes antes de que o director aprobase Igor Petrenko. E no seu papel foi considerado calquera outro candidato?
- Non sei quen específicamente, pero escoitou que máis de dúas centenas de actrices intentaron sobre este papel.
Lyanka Gryu no rodaje
- Viches en marcha no exterior de Sherlock Holmes? Quen che gusta a actriz de todo no papel de Irene Adler? ¿Tomaches a alguén por exemplo?
- Vexamos toda a selección dos últimos anos. Encántame moito a Rachel Makaddams, pero foi no papel de Irene que me gustou a actriz do británico "Sherlock".
- Que recordaba o tiroteo? Esta é a túa sexta imaxe histórica.
- O tiroteo da serie foi recordado pola sorprendente minuciosidade e detalles da obra de artistas sobre maquillaxe e artistas no traxe: cada aparición da miña heroína foi pensada por artistas, o seu estado de ánimo ou condición pasou polo traxe. Inspirado na escala de rodaje: o campo de Marso foi convertido nun elysees onde as mulleres levantáronse con Cavaliers e dirixíronse a Wagon.
- Lembre especialmente algunha escena?
- Escena nocturna de escapar da embaixada alemá: na trama que tiven que percorrer o bosque nocturno de inverno nun vestido aberto. Pero, xa que o director permitiu esbozar no abrigo dos ombreiros. Tentamos esta escena, de pé no xeonllo na neve, toda a noite. Escudo de Naraspa, Frost moi ventoso e salvaxe - menos 25 graos! Foi moi difícil pronunciar o texto cos beizos do frío.
- Como se sente sobre criticar o proxecto? Alguén da audiencia atopou esta nova versión do controvertido.
- Estas son conclusións precipitadas. Moitos, esta interpretación foi levada e sobre críticas: todos teñen dereito á súa propia opinión. Polo tanto, se alguén quere criticar, non me fai mal. Na nosa televisión, raramente hai unha película de tan alta calidade que non teño vergoña do noso traballo.