- Лянка, ви впевнено погодилися на роль Ірен Адлер?
- Для мене отримати таку пропозицію було безумовно дуже цікаво і приємно. Але в першу чергу, мені хотілося зрозуміти: що за історія, який персонаж, хто буде знімати. Потрібно сказати, що коли я прочитала сценарій, він мені дуже сподобався. Я «проковтнула» його за дві ночі! Плюс Андрій Кавун - режисер, з яким я вже раніше працювала, і тому довіряла його професіоналізму і смаку.
- Чим найбільше вас зацікавила пропозиція?
- Я закохалася в роль Ірен! Така роль - справжній подарунок для будь-якої актриси. Зіграти таку героїню, спробувати себе в цій ролі - для мене це був своєрідний виклик. Ну і, звичайно, приголомшливий акторський ансамбль, який зібрався на картині! Дуже хотілося попрацювати в такій команді.
- Вам адже довелося зануритися зовсім в іншу епоху - я читала, що для того, щоб вжитися в роль пані XIX століття, ви спеціально ходили в музеї, вивчаючи манери жінок тих років. Розповісте, як готувалися до ролі?
- Якраз навпаки: я намагалася абстрагуватися від цих високих зачісок, важких суконь, мереживних рукавичок - адже це все відволікало мене від головного, «закривало» від партнерів, від персонажа. Перший час ми з режисером Андрієм Кавуном дуже багато приділяли уваги тому, щоб «не грати костюм». Так як йому було дуже важливо зберегти ті мої якості, які йому так сподобалися на пробах - щирість і природність. В результаті, мені здається, мені це вдалося.
- Що виявилося найскладнішим?
- Справлятися з пітерськими морозами! (Сміється.) Так як під історичний корсет неможливо надіти ніякого утеплення, а зима була сувора. Плюс, дуже складно було вивчити пісні німецькою, французькою мовами, так як ці мови мені абсолютно незнайомі.
- Вам адже довелося спеціально навчитися ще й співати?
- Так, моя героїня по «професії» - співачка. А в XIX столітті панував академічний вокал, яким я абсолютно не володію. Тому мені найняли педагога, з яким я займалася, для того щоб виглядати переконливо.
- Ви ж, напевно, були знайомі з твором Артура Конан Дойла? У вас було якесь своє бачення образу Ірен Адлер? Який ви її собі уявляли?
- Оскільки у Конан Дойла цей образ був намічений буквально пунктиром, у мене не склалося якоїсь яскравої уявлення про неї. Було зрозуміло тільки одне: якщо Шерлок до неї не байдужий, значить є в ній щось, безумовно, особливе. Унікальне.
- Андрій Кавун зовсім по-новому інтерпретував образ Шерлока Холмса. Яким він бачив ваш образ фатальної красуні? Які інструкції давав перед зйомкою?
- Ми, як раз, хотіли піти від образу фатальної красуні, яку Шерлок «прочитав» б з першого погляду. Для нас було важливо показати Ірен під іншим кутом зору: не так авантюристкою і злодійкою, скільки ніжною і щиро закоханої в Шерлока жінкою, готовою пожертвувати заради нього своєю свободою і навіть життям.
- На головну роль Шерлока Холмса пробувалися багато акторів, перш ніж режисер затвердив Ігоря Петренко. А на вашу роль розглядалися якісь інші кандидатури?
- Я не знаю кого конкретно, але чула, що більше двохсот актрис пробували на цю роль.
Лянка Гриу на зйомках фільму
- Ви дивилися зарубіжні екранізації Шерлока Холмса? Хто з актрис вам найбільше подобається в ролі Ірен Адлер? Ви брали когось за приклад?
- Я дивилася всі екранізації останніх років. Дуже люблю Рейчел МакАддамс, але саме в ролі Ірен мені найбільше сподобалася актриса з британського «Шерлока».
- Чим запам'яталися зйомки? Адже це ваша шоста історична картина.
- Зйомки в серіалі запам'яталися дивовижною ретельністю і подробицею роботи художників по гриму і художників по костюму: кожна поява моєї героїні було до дрібниць продумано художниками, через костюм передавалося її настрій або стан. Надихнув масштаб зйомок: Марсове Поле було перетворено в Єлисейські поля, де розгулювали дами з кавалерами і їздили карети.
- Пригадуєте особливо якусь сцену?
- Нічна сцена втечі з німецького посольства: за сюжетом я повинна була бігти по зимовому нічному лісі в одному лише відкритій сукні. Але, благо, режисер дозволив накинути на плечі пальто. Ми знімали цю сцену, стоячи по коліна в снігу, всю ніч. Пальто нарозхрист, дуже вітряно і дикий мороз - мінус 25 градусів! Дуже складно було вимовляти текст, німіючими від холоду губами.
- Як ви ставитеся до критики на адресу проекту? Хтось із глядачів вважав цю нову версію спірною.
- Це поспішні висновки. Дуже багатьох це трактування захопила, а щодо критики - кожен має право на власну думку. Тому, якщо комусь хочеться критикувати, мене це абсолютно не зачіпає. На нашому телебаченні так рідко з'являється кіно такої високої якості, що мені за нашу роботу не соромно.