- ल्यंका, क्या आप आत्मविश्वास से इरेन एडलर की भूमिका से सहमत हैं?
- मेरे लिए, यह निश्चित रूप से मेरे लिए बहुत ही रोचक और सुखद था। लेकिन सबसे पहले, मैं समझना चाहता था: क्या कहानी है, क्या एक चरित्र जो शूट करेगा। यह कहा जाना चाहिए कि जब मैं स्क्रिप्ट पढ़ता हूं, तो मुझे वास्तव में यह पसंद आया। मैंने उसे दो रातों में "निगल लिया"! प्लस आंद्रेई कवुन - जिस निदेशक के साथ मैंने पहले काम किया है, और इसलिए इसे व्यावसायिकता और स्वाद पर भरोसा किया।
- आप सभी में से सबसे ज्यादा रुचि रखते हैं?
- मैं इरेन के साथ प्यार में गिर गया! ऐसी भूमिका किसी भी अभिनेत्री के लिए एक असली उपहार है। ऐसी नायिका बजाना, इस भूमिका में खुद को आजमाएं - मेरे लिए यह एक तरह की चुनौती थी। खैर, ज़ाहिर है, एक आश्चर्यजनक अभिनय ensemble, जो तस्वीर में इकट्ठा हुआ! मैं वास्तव में ऐसी टीम में काम करना चाहता था।
"आपको पूरी तरह से एक और युग में डुबकी लगाना पड़ा - मैंने पढ़ा कि XIX शताब्दी महिला की भूमिका को पूरा करने के लिए, आप विशेष रूप से संग्रहालयों के पास गए, उन वर्षों की महिलाओं के शिष्टाचार का अध्ययन किया। बताएं कि वे भूमिका के लिए तैयारी कर रहे थे?
- इसके विपरीत: मैंने इन उच्च हेयर स्टाइल, भारी कपड़े, फीता दस्ताने से सार करने की कोशिश की - क्योंकि यह सब मुझे मुख्य से विचलित करता है, चरित्र से भागीदारों से "बंद"। पहली बार, निर्देशक आंद्रेई कैवुन के साथ, हमने "सूट नहीं खेल रहे" के बारे में बहुत कुछ भुगतान किया। चूंकि वह मेरे गुणों को रखने के लिए बहुत महत्वपूर्ण थे क्योंकि उन्हें नमूने पर इतना पसंद आया - ईमानदारी और प्राकृतिकता। नतीजतन, ऐसा लगता है कि मैंने इसे प्रबंधित किया है।
- क्या मुश्किल बन गया?
- सेंट पीटर्सबर्ग फ्रॉस्ट के साथ क्रेडिट! (हंसते हैं।) ऐतिहासिक कॉर्सेट के तहत किसी भी इन्सुलेशन पहनना असंभव है, और सर्दी कठोर थी। इसके अलावा, जर्मन, फ्रेंच में गाने सीखना बहुत मुश्किल था, क्योंकि ये भाषाएं पूरी तरह से अपरिचित हैं।
- आपको और जानना और गा रहा था?
- हां, "पेशे" में मेरी नायिका एक गायक है। और XIX शताब्दी में, अकादमिक वोकल्स प्रभुत्व रखते थे, जिसे मैं बिल्कुल स्वामित्व नहीं करता हूं। इसलिए, मैंने एक शिक्षक को काम पर रखा जिसके साथ मैंने दृढ़ता से देखने के लिए किया था।
"आप शायद आर्थर कॉनन डॉयल के काम से परिचित थे?" क्या आपके पास इरेन एडलर की कोई भी दृष्टि थी? आपने उसकी क्या कल्पना की?
- चूंकि कॉनन डोयले में यह छवि सचमुच बिंदीदार के लिए निर्धारित थी, इसलिए मेरे पास इसके बारे में एक उज्ज्वल विचार नहीं था। यह केवल एक चीज स्पष्ट था: यदि शेरलॉक इसके प्रति उदासीन नहीं है, तो निश्चित रूप से इसमें कुछ निश्चित है। अद्वितीय।
- आंद्रेई कवुन ने शर्लक होम्स की छवि को पूरी तरह से एक नए तरीके से समझाया। उसने घातक सौंदर्य की अपनी छवि कैसे देखी? शूटिंग से पहले क्या निर्देश दिए गए?
- हम, बस, घातक सौंदर्य की छवि से दूर जाना चाहते थे, जो पहली नज़र में "पढ़ा" शेरलॉक। हमारे लिए ईरान को एक और दृष्टिकोण से दिखाना महत्वपूर्ण था: इतनी साहसी और चोरी नहीं, शर्लक के साथ प्यार में कितना सभ्य और ईमानदारी से प्यार में, उसके और यहां तक कि जीवन के लिए अपनी स्वतंत्रता का त्याग करने के लिए तैयार था।
- कई अभिनेताओं ने निदेशक अनुमोदन इगोर पेट्रेको को मंजूर करने से पहले शर्लक होम्स की मुख्य भूमिका की कोशिश की है। और आपकी भूमिका पर कोई अन्य उम्मीदवार माना जाता था?
- मुझे नहीं पता कि विशेष रूप से कौन है, लेकिन सुना है कि इस भूमिका पर दो सौ से अधिक अभिनेत्री की कोशिश की गई है।
फिल्मिंग पर Lyanka Gryu
- क्या आपने शर्लक होम्स के विदेशी गियर को देखा है? आप अभिनेत्री को इरेन एडलर की भूमिका में सबसे ज्यादा पसंद करते हैं? क्या आपने किसी को उदाहरण के लिए लिया?
- मैंने हाल के वर्षों की सभी स्क्रीनिंग देखी। मुझे राहेल मकाशयम बहुत पसंद है, लेकिन यह इरेन की भूमिका में था, मुझे ब्रिटिश "शेरलॉक" से अभिनेत्री पसंद आई।
- शूटिंग ने क्या याद किया? यह आपकी छठी ऐतिहासिक तस्वीर है।
- श्रृंखला में शूटिंग को अद्भुत पूर्णता और पोशाक में मेकअप और कलाकारों पर कलाकारों के काम के विवरण से याद किया गया था: मेरी नायिका की हर उपस्थिति को कलाकारों द्वारा सोचा गया था, उसकी मनोदशा या स्थिति पोशाक के माध्यम से पारित की गई थी। फिल्मांकन के पैमाने से प्रेरित: मार्सो फील्ड को एक एलिसिस में बदल दिया गया जहां महिलाओं को कैवलियर के साथ उठाया गया और वैगन को चलाया।
- विशेष रूप से कुछ दृश्य याद रखें?
- जर्मन दूतावास से भागने का नाइट दृश्य: साजिश में मुझे एक खुली पोशाक में सर्दियों की रात जंगल के माध्यम से दौड़ना पड़ा। लेकिन, चूंकि, निर्देशक ने कंधे के कोट पर स्केच करने की अनुमति दी। हमने सारी रात बर्फ में घुटने पर खड़े इस दृश्य को गोली मार दी। नारासपा का कोट, बहुत हवादार और जंगली ठंढ - शून्य से 25 डिग्री! ठंड से होंठों के साथ पाठ का उच्चारण करना बहुत मुश्किल था।
- आप परियोजना की आलोचना करने के बारे में कैसा महसूस करते हैं? दर्शकों के किसी व्यक्ति को विवादास्पद का यह नया संस्करण मिला।
- ये जल्दबाजी निष्कर्ष हैं। बहुत से, यह व्याख्या दूर ले जाया गया था, और आलोचना के बारे में - हर किसी के पास अपनी राय का अधिकार है। इसलिए, अगर कोई आलोचना करना चाहता है, तो यह मुझे बिल्कुल भी चोट नहीं पहुंचाता है। हमारे टेलीविजन पर, इतनी कम गुणवत्ता की एक फिल्म है कि मैं अपने काम से शर्मिंदा नहीं हूं।