- Lyanka, si kalsooni leh ma u oggolaatay doorka Irene Adler?
- Aniga ahaan, runtii waxay ahayd mid aad u xiiso badan oo farxad leh aniga. Laakiin marka hore, waxaan rabay inaan fahmo: sheeko, waa maxay dabeecad soo toosi doonta. Waa in la sheegaa in markaan akhriyo qoraalka, runtii waan jeclaaday. Waxaan ku liqay "isaga labadiisa habeenba! Oo lagu daro Andrei Kavun - agaasimaha aan hore u shaqeeyay, sidaas darteedna waxaan aaminay inay tahay xirfad iyo dhadhamin.
- Inta badan dhamaantiin xiisaynaya dalabkaas?
- Waxaan jeclaaday Irene! Doorka noocan oo kale ahi waa hadiyad dhab ah oo loogu talagalay jihade kasta. Ciyaarta geesinimadaas oo kale, iskuday naftaada door la'aan - aniga waxay ahayd nooc caqabad ah. Hagaag, dabcan, is-dhexgalka qalafsan, oo ku soo koray sawirka! Runtii waxaan doonayay inaan ka shaqeeyo kooxdan oo kale.
"Waxaad ahayd inaad gabi ahaanba gasho xilli kale - waxaan aqriyay in si aan u dhammaystiro doorka Marwo qarnigii XIX, waxaad si gaar ah u tagtay matxafyada, oo aad ku baratay dabeecadda haweenka sannadahaas. Sheeg sida ay isku diyaarinayeen doorka?
- Kaliya taa bedelkeeda: Waxaan isku dayay inaan ka soo baxo tifacadan dhaadheer, dharka culus, galoofyada jilicsan - maxaa yeelay dhammaantood way iga mashquuleen kuwa ugu weyn, "xidh" ee ka imanaya la-hawlgalayaasha, ee dabeecadda. Markii ugu horreysay, oo ay la socoto agaasimaha Andrei Advun, wax badan ayaanu wax badan ku bixinay "oo aan ku ciyaarin dhar." Maaddaama uu aad muhiim u ahaa in la ilaaliyo kuwa tayadeyda ah inuu aad u jecel yahay saamballada - daacadnimada iyo dabiiciga. Sidaas darteed, waxay ila tahay inaan ku maareeyay.
- Maxaa soo baxday inay kuwa ugu adag?
- Dhibco leh St. Petersburg dhaxan! (Qosol.) Tan iyo markii ay hoos timaada xarkaha taariikhiga ah suuragal maahan in la xidho wax kasta oo dahaadh ah, xilliga qaboobahana wuxuu ahaa mid adag. Intaas waxaa sii dheer, aad bay u adag tahay in la barto heesaha Jarmalka, Faransiiska, maadaama luqadahaasi gabi ahaanba aysan aqoon.
- Waa inaad wax badan ka barataa oo heesataa?
- Haa, geesiyadeyda "xirfadda" waa heeso. Iyo Qarnigii XIX, oo ah qaybaha tacliinta ayaa xukumay, oo gabi ahaanba ma lihi. Sidaa darteed, waxaan shaqaalaysiiyay macalin aan la qaatay si aan u fiiriyo si aan u fiirsado.
"Waxaad u badan tahay inaad taqaanid shaqada Arthur Conan Doyle?" Ma haysay wax noocee ah oo aragti ah oo Irene Adler? Maxaad ka malaysay iyada?
- Maaddaama tan Sony Doyle uu u qorsheeyay sawirkan in loo qorsheeyay in macno ahaan, ma aanan lahayn fikrad dhalaalaya oo ku saabsan. Waxay cadahay hal shay oo keliya: Haddii Sherlock aysan dan ka lahayn, markaa waxaa jira wax xaqiiq ah, dabcan. Gaar ah.
- Andrei Kavun ayaa tarjumay muuqaalka sherlock holmes gabi ahaanba qaab cusub. Sidee buu u arkay sawirkaaga quruxda dartiis? Tilmaamo noocee ah ayaa la siiyay ka hor toogashada?
- Annaga, kaliya, waxaan rabnay inaan ka baxno muuqaalka quruxda dhinta, oo Sherlock "aqri" markii ugu horreysay. Waxay muhiim noo ahayd in aan ku tusno Iran aragti kale oo muuqaal ah: Ma ahan Adventureristist iyo xatooyo, intee le'eg oo si daacad ah iyo si daacad ah u jeclaada Sherlock naag, oo diyaar u ah in ay u qaddariyo xorriyadda isaga iyo xitaa nolosha.
- Jilaayaal badan ayaa isku dayay doorka ugu weyn ee Sherlock Holmes ka hor inta uusan agaasimadu oggolaanin Igor Petnaco. Oo doorkaagiina waxaa loo tixgeliyey musharixiin kale?
- Garan maayo cida si gaar ah, laakiin maqashay in in kabadan laba boqol oo jilaaga ay isku dayeen doorkan.
Lyanka gry oo ku saabsan filimka filimka
- Ma daawatay qalabka dibadaha ee Sherlock Holmes? Yaad jeceshahay jilaaga inta badan doorka Irene Adler? Ma u qaadatay qof tusaale ah?
- Waxaan daawaday dhammaan baarista sanadihii ugu dambeeyay. Waan jeclahay Rachel Maqamdams aad u badan, laakiin waxay ahayd doorka Irene waxaan ka helay jilaaga Ingiriiska "Sherlock".
- Muxuu toogtay toogasho? Tani waa sawirkii lixaad ee taariikhda lixaad.
- Toogashada taxanaha ah waxaa lagu xasuustaa si buuxda oo la yaab leh iyo faahfaahinta shaqada farshaxanka ee qurxiyo iyo farshaxan yahannada dharka: muuqaal kasta oo heyst ah ayaa laga fikiray fanaaniin, niyadeeda waxaa lagu dhex maray dharka. Waxaa waxyoonay iyadoo la qiimeeyay filimka 'Filim-ka'
- Xusuusnow gaar ahaan goobta?
- Muuqaalka habeenka oo ka baxsaday safaaradda Jarmalka: Shirqoolka Waxaan ku qasbanaaday inaan dhex maro kaynta habeenka jiilaalka hal dhar furan. Laakiin, maadaama, agaasimaha loo oggolaaday inuu ka soo qaado jaakadaha garbaha. Goobtan waxaan ku toogtay, jilibka dhexdiisa jilibka, habeenkii oo dhan. Jaakad Naarfo, oo baraf aad u dabayl ah iyo qabow duurjoogta ah - laga jaray 25 digrii! Aad bay u adkeyd in lagu dhawaaqo qoraalka iyadoo bushimaha ka soo baxaan hargabka.
- Sideed u dareemeysaa dhaleeceynta mashruuca? Qof ka socda dhagaystayaasha ayaa helay noocan cusub ee muranka dhaliyay.
- Kuwani waa gunaanad deg deg ah. Dad aad u badan, fasirtaan ayaa la qaaday, iyo dhaleeceyn - qof walba wuxuu xaq u leeyahay fikirkiisa. Sidaa darteed, haddii qof doonayo inuu dhaleeceeyo, waxna iguma dhinto. Telefishankayaga, waxaa jira si dhif ah filim ku saabsan tayadan sare oo aan ka xishoon shaqadeena.