- Lyanka, do inti b'fiduċja taqbel mar-rwol ta 'Irene Adler?
- għalija, ċertament kienet interessanti ħafna u pjaċevoli għalija. Iżda l-ewwel nett, ridt nifhem: Liema storja, x'inhu karattru li se jispara. Għandu jingħad li meta qrajt l-iskrittura, jien verament gustado. Jien "jinbelgħu" lilu f'żewġ iljieli! Plus Andrei Kavun - id-direttur li miegħu ħadmet qabel, u għalhekk fdajna lill-professjonaliżmu u t-togħma.
- Il-biċċa l-kbira minnkom interessati l-offerta?
- I waqa 'fl-imħabba ma' Irene! Tali rwol huwa rigal veru għal kwalunkwe attriċi. Li tilgħab erojina bħal din, ipprova lilek innifsek f'dan ir-rwol - għalija kienet tip ta 'sfida. Ukoll, ovvjament, ensemble li jaġixxi għall-isturdament, li ġab fl-istampa! I really riedu jaħdmu f'tali tim.
"Kellek tonqos kompletament f'era oħra - Naqra li sabiex twettaq ir-rwol tal-mara seklu XIX, int speċifikament marret il-mużewijiet, studja l-manjieri tan-nisa ta 'dawk is-snin. Għid kif kienu qed jippreparaw għar-rwol?
- Għall-kuntrarju: ippruvajt astratt minn dawn l-istili tax-xagħar għoljin, ilbiesi tqal, ingwanti tal-bizzilla - għax kollox distracted me mill-prinċipali, "magħluqa" mill-imsieħba, mill-karattru. L-ewwel darba, mad-direttur Andrei Cavun, aħna ħallast ħafna dwar "ma nilgħabx libsa." Peress li kien importanti ħafna li jżommu dawk tal-kwalitajiet tiegħi li hu gustado tant fuq kampjuni - sinċerità u naturali. Bħala riżultat, jidhirli li rnexxieli.
- Dak li rriżulta li huwa l-aktar diffiċli?
- Kreditu ma 'St Petersburg Fromps! (Laughs.) Peress li taħt il-kriepet storiku huwa impossibli li tilbes kwalunkwe insulazzjoni, u x-xitwa kienet ħarxa. Barra minn hekk, kien diffiċli ħafna li titgħallem kanzunetti bil-Ġermaniż, bil-Franċiż, peress li dawn il-lingwi mhumiex kompletament familjari għalija.
- Kellek titgħallem aktar u tkanta?
- Iva, l-erojina tiegħi fil- "professjoni" hija kantanta. U fis-seklu XIX, vocals akkademiċi ddominati, li jien assolutament ma stess. Għalhekk, I mikrija għalliem ma 'min għamilt sabiex tfittex b'mod konvinċenti.
"Inti probabilment kienu familjari mal-ħidma ta 'Arthur Conan Doyle?" Kellek xi tip ta 'viżjoni ta' Irene Adler? What did inti timmaġina tagħha?
- Peress li Conan Doyle għandu din l-istampa kienet skedata għal litteralment bit-tikek, ma kellix idea sabiħa dwarha. Kien ċar ħaġa waħda biss: Jekk Sherlock mhix indifferenti għaliha, allura hemm xi ħaġa definittivament fiha, ovvjament. Uniku.
- Andrei Kavun interpretat l-immaġni ta 'Sherlock Holmes kompletament b'mod ġdid. Kif kien jara l-immaġni tiegħek tas-sbuħija fatali? Liema istruzzjonijiet taw qabel l-isparar?
- Aħna, sempliċement, riedu nitbiegħdu mill-immaġni tas-sbuħija fatali, li Sherlock "Aqra" mad-daqqa t'għajn. Kien importanti għalina biex juru Iran minn punt ieħor ta 'opinjoni: mhux tant avventurist u serq, kemm ġentili ħafna u sinċerament fl-imħabba ma Sherlock mara, lesta li sagrifiċċju libertà tiegħu għalih u anke ħajja.
- Ħafna atturi ppruvaw ir-rwol ewlieni ta 'Sherlock Holmes quddiem id-Direttur approva Igor Petrenko. U fuq ir-rwol tiegħek kien ikkunsidrat kwalunkwe kandidat ieħor?
- Ma nafx min speċifikament, imma sema 'li iktar minn mitejn attriċi ppruvaw fuq dan ir-rwol.
Lyanka Gryu dwar l-iffilmjar
- Qatt rajt tagħmir barrani ta 'Sherlock Holmes? Min taħseb bħall-attriċi fuq kollox fir-rwol ta 'Irene Adler? Ridt tieħu xi ħadd għal eżempju?
- Jien rajt l-iskrining tas-snin riċenti. Inħobb Rachel Makaddims ħafna, imma kienet fir-rwol ta 'Irene Għoġobni l-attriċi mill-Ingliżi "Sherlock".
- X'tafrex l-isparar? Din hija s-sitt stampa storika tiegħek.
- L-isparar fis-serje ġie mfakkar mill-aqwa bir-reqqa u d-dettalji tax-xogħol ta 'l-artisti fuq għamla u artisti fil-kostum: Kull dehra ta' l-erojina tiegħi kienet maħsuba minn artisti, il-burdata jew il-kundizzjoni tagħha għaddiet mill-kostum. Ispirati mill-iskala tal-iffilmjar: Marso Field inbidel fi Elysees fejn tqajmu onorevoli ma 'Cavaliers u saq wagon.
- Ftakar speċjalment xi xena?
- Xena tal-Ħarba mill-Ambaxxata Ġermaniża: Fil-biċċa art li kelli tgħaddi mill-foresta tax-xitwa bil-lejl f'waħda mill-ilbies miftuħ. Iżda, peress li, id-Direttur jitħalla jfassal fuq il-kisja tal-ispallejn. Aħna shot din ix-xena, wieqfa fuq l-irkoppa fil-borra, il-lejl kollu. Iksi tan-Naraspa, irjiħat ħafna u selvaġġi ġlata - nieqes 25 gradi! Kien diffiċli ħafna li tippronunzja t-test bix-xufftejn mill-kesħa.
- Kif tħossok li tikkritika l-proġett? Xi ħadd mill-udjenza sab din il-verżjoni l-ġdida tal-kontroversjali.
- Dawn huma konklużjonijiet mgħaġġlin. Ħafna ħafna, din l-interpretazzjoni kienet ttrasportata, u dwar kritika - kulħadd għandu d-dritt għall-opinjoni tiegħu stess. Għalhekk, jekk xi ħadd irid jikkritika, ma jweġġgħni xejn. Fuq it-televiżjoni tagħna, hemm rari movie ta 'tali kwalità għolja li jiena ma ashamed tax-xogħol tagħna.