Benedict Cumberbatch ke e mong oa ba mmalile ea hlokang mohlala oa mohlala oa sepheo sa eona. Ha ho na masuto le ho nka karolo mererong e belaetsang. Tsohle li hlakile, ka thata le Borithane li thibetsoe. Mohale oa rona o hlahile ka lelapeng la baeti ba "loketseng litšoantšo tsa baeti. Batsoali ba naleli ea nako e tlang e ne e le motšoantšisi ea tummeng Timothea Votaman Carlton (eo lebitso la 'nete, e leng Cumberbatch) le Wanda Ventsham. Moshanya o ile a etela sekolong se tummeng, ka har'a mabota a se qala ho ea sethaleng. Hang-hang ka ho hlokomela boikaketsi ka potlako - mosebetsi oa hae, e le hore a tsoele pele a tuma Univesithing ea Manchester Univesithing ea Manchester.
Ka nako e ts'oanang, o ile a kopana le lerato la hae la pele - doyress olivia poole. Ntho e 'ngoe le e' ngoe bophelong ba sebini sa novisi e ne e le hantle ebile e le hantle: Ba ne ba bonahala karolo ea bohlokoa lebaleng, ho mohlankana e ile ea ela hloko thelevisheneng. Kaha ba ile ba mo lebisa ho morero o moholo. Ka 2010, mekoloha ea cumberbet e se e tsejoa ka har'a mekotla ea lintho tse etsahalang lifiliming, "khanya ea TV" le mananeo a mangata a TV) a ile a memeloa ho etsa lintho tse kholo Lefuoa ho sherlock. Katleho e ne e boleloa esale pele, empa tekanyo ea hae e ne e le ntho e hlollang esita le bakeng sa bahlahisi bohle ba tsoang. Ka nako e le 'ngoe ea pele, benedict e fetotsoe setšoantšong sa limilione le batšoantšisi ba sehlopha sa lefatše. Joale o sehlopheng sa hae - ho nka karolo lifiliming tse opang "lilemo tse leshome le metso e 'meli tsa bokhoba" le "papali ea Julian" ...
Ba tummeng hona ka mokhoa o tsitsitseng, balateli ba ile ba sitoa ho bona batšoantšisi ka boeena, Benedict e ne e sa khutse le ho patela. Haufinyane o buile ka bophelo ba hae bo tjena: "Ke lula London, e le 'ngoe. Ntle le bana le likharebe. Ke sebetsa haholo mme ke qeta nako eohle ea mahala e behiloeng. " Joale, ha motho ea ralliloeng a hlaha mo har'a sebapali, 'me hona joale mosali oa Sophie Hunterbatch, ea ileng a bua ka ntoa ea kokoana-hloko.
Benedict, ho thata ho qala moqoqo le uena, o se ke oa ama tsela e ntle ka mor'a ho nka karolo ka har'a lihlooho tsa "Sherlock". U saenetse konteraka ka nako ea bone. Ha e so khathatse karolo ea lefoka le sa lebelloang?
Benedict Cumberbatch: "Mohatla oa semelo sena ke hore ha a na thuso. Ha ke khathetse feela, ke hopola letsatsi le letsatsi mosebetsi o moholo oa rona o moholo. Ke hopola tlhahlobo ea pele. Ke ne ke thabile haholo, ke tšohile. Le stil (tril Tver, moetsi oa letoto. - Express. Autho.) Kamehla o ile a mpha senoelo sa tee, joale li-cookies. Eaba ke nahana hore mohlomong o tla ba le karolo ea Mof. Hudson. "
Kamano ea hau le molekane oa thunya e ne e le joang, Martin Freeman?
Benedight: "Sherlock - Ha ho motho ea se nang Dr. Watson. Ka nako eo 'na le Martin re ile ra kopana, e ne e se e le setšoantšo sa co-tsamaea! Na u ne u ka emela boholo ba hae ba botho! (Litšeho.) Ho bonahala e le ntho e bonolo feela. Ka kakaretso, o ile a hlakisa lintho tse monate ka ho felletseng. O ile a bapala ka liperesente tse lekholo tse ntle ho mpheta, ke ile ka ikutloa ke le 'meleng. Ke ne ke le fan e kholo ho tloha matsatsing a ho nkuoa lifiliming tsa TV lethathamong la "ofising" mme a tšaba hore ke tla ema haufi le sebapali. Empa pakeng tsa rona ho ile ha hlaha k'hemistri e hlokahalang. U bona tsohle. Ke lumela hore re na le kopano e monate, eo re batlang ho bontša skrineng. "
Ho joalo, balateli ba hao ba amehile haholo, moo lilmes lilmes almes le Benediction cumberbatch e qala ...
Betnect: "Be, ke mosa haholo bophelong ba ka ho feta sherlock, ka sebele. Ha a na nako ea mekhoa eohle ea mekhoa kaofela. Kahoo, ke eng hape ... e sa tloaelehang hoabebies? Che, hape ha se taba ea ka. Ebile ha ke nahane hore nka phela ka tlung e le 'ngoe le monna. (Litšeho.) Motho a le mong le eena ea lulang hamonate, ke eena feela eo ke nyetseng ka eona. Leha re tšoana le leratong la rona ho jeoa ke bolutu le letsoalo. Sherlock - e tšosang, e mabifi, e mabifi, e monate ebile e khahla, empa ke ikutloa ka sehlōhō. Kamehla o lula a le tseleng. "
Karolo ea Sherlock Holmes e ne e tlisitse cumberbets lefats'e la lefats'e. Le Martin Freeman. Setšoantšo: www.bbc.co.uk.
O na le letoto le ratoang "Sherlock"?Benedight:
"Ha ke batle haholo ho hlalosa seo, ha ho mohla a kileng a e tseba. Letoto le ratoang haholo ha le joalo, empa ho na le boemo bo ratoang. Tsena ke liforeimi tsa ho lelekisa London - nkholoe, ha ho na ho tla ba joalo bophelong ba hau bophelong ba hau! Metsoho ha sharlock a oa kae kae, "e se e le mahobenghe! Ke ntse ke rata ho shebella basebetsi-'moho le nna ba bapala. Mohlala, tsebo ea Martin eo ke e ratang sebaka se seng le se seng. Karolo e nang le lenyalo la Dr. Watson, mohlomong, e ne e le ntho e qabolang ka ho fetisisa. "Linaleli tse ngata li bapala lijana tsa skrineng tsa libuka tsa li-Classics, empa mesebetsi ha e bale
Benedight: "Na u Hint? (Litšeho.) Che, ha ke joalo. Ke bala tsohle. Ena ke tataiso e ntle ho sebapali, e ka fumanoang feela, litlhaloso tse qaqileng tsa semelo, ho lintlha tse nyane haholo. Mokhoa oa Katleho oa Khauta! Ke tla re ho feta: setho sa sethala se senngoeng se ile sa bala thuto, 'me kaofela re ile ra shebella boitsebiso bo felileng, ra bo sheba' me ra hlafuna le libuka tsa hae. "
Le hore na ho etsahetse joang hore batsoali ba hao ba hlaha skrineng karolong ea batsoali ba Sherlock?
Benedight: "Ka kakaretso, ba na le libapali tse kholo tsa letoto hammoho le letoto la sefofane. Mme ha bahlahisi ba qala ho nahana ka kenyelletso ea litlhaku tse ncha, mohopolo ona o ile oa hlaha. Joale ke se ke nyelisitse ea ka: "Le a tseba, ke na le batsoali ba bang," 'me motsamaisi o ile a etsa se setle. Hang-hang ke ile ka ba bitsa, ka botsa hore na ba motseng hape ba ka ba le letsatsi. Ba ne ba nahana hore ke tla ba memela pikiniking. (Litšeho.) 'Mè le ntate, ehlile, o ne a tšohile haholo, le ho sa tsotellehe boiphihlelo ba bona bo boholo. Ke ts'epa hore ena ha se tlhahiso ea rona ea ho qetela ea ho qetela. "
Ho hlakile hore likamano le batsoali li monate.
BESnect: "Kahoo e ne e lula e le teng kamehla. Hona ho ne ho se joalo ka joang haeba u sebetsana le batho ba lokileng le ea tšepahalang, talenta le bokhabane? "
Ua tseba hore e se e le lethathamong la lipontšo tsa lipolanete tse tšoanang tsa thobalano? Le maikutlo afe?
Benenect: "Ka maikutlo a ka, motho e mong holimo o fositse haholo. (Litšeho.) Ho feta moo, ke tseba ho phela hantle. U nqobella ka sefahleho ka sherlock! Empa, ho bua 'nete,' na ha ke e nke e le thobalano le bona Hore na e ne e le eng, ho rorisa haholo, empa ke lula ke khopisang joalo ka ngoanana ea hlokang kelello ha ke boetse ke botsa matšoao ana a thobalano. "
Lilemong tse hlano tse fetileng, u thetsa ka manane ana feela, empa hape le ka litaba, u tsoma Paparazhi, balateli. Likarete tsa khanye?
Benedight: "e ntse e e tloaela. Ho na le matsatsi ao letlalo le neng le sa utloele bohloko, ke batla ho lula hae, ho ea ka tlasa kobo, ho ke ke ha ea kae kapa kae. Ke batla ho ba boinotšing, bophelo ba boinotšing bo sirelelitsoe mahlo a batho ba bang. Ke batla ho ea ofising, qoqa le motho eo ke sebetsang le eena, ho nka bangole. Ha e sa bonahaleng bakeng sa bongata. Empa matsatsi a boetse a etsahala ha ke le khahlanong le tlhokomelo e eketsehang 'me ka thabo e bua le basele ba bangata ba isang literateng. "
Setšoantšong " Photo: Frame of the filimi.
Likhoeling tsa morao tjena u hlokometse balateli, ba nyalana, 'me u ba ntate. Ak'u mpolelle ka lehlakore lena la bophelo ba Bernect Cumberbatch.Benedight:
"Ha ke sa batla ho etsa lintho tse joalo, empa ... lerato ke lehlohonolo le hlollang. Ho fumana motho eo u mo ratang, le hore ho na le motho eo u mo ratang karabong - ena ke monyetla o makatsang. Mme ha se motho e mong le e mong ea oelang. Ke hobane joale ke tiile ka lehlohonolo la ka, ke ikemiselitse ho bua ka eena. Se etsahetseng ho rona ho Sophie, e leng 'nete ea hore re kopane tseleng ena ke mohlolo ona, o fanoeng ka bobeli hore na liahisana ka bobeli li tla lula joang. 'Me ke thabile haholo ebile ke e leboha haholo. Ke hopola ke ile ka fana ka puisano haufinyane, moo ke ileng ka tletleba ka hore ha ke a lenyalong leo ke neng ke se na bana. Ho tloha bongoaneng, o ne a kholisehile hore o tla mo isa ka lapeng lilemo tse mashome a mararo. Mme ho ile ha hlaha Sophie. "Ka tsela eo, khaitseli ea hau e mong oa lipuisano le baqolotsi ba litaba ba ile ba lumela hore e khethiloeng e lokela ho ba mosali ea ikhethang. Joalo, oa u rata haholo.
Benedight: "Sena se joalo. Ke hloka ho rata. Empa sophie o nka boemo bo le tlas'a taolo. O motlotlo ka nna, mosebetsi oa ka, oa nthata. 'Me ke ntho ea bohlokoa ka ho fetisisa. "
Amohela hore na ho ne ho etsahala joang hore likhoeling tse 'maloa tse fetileng u re lenyalo leo le ke ke la ba le monna oa nyetsoeng?
Betnect: "Ho lokile, nako feela e fihlile. Qetellong, mora oa rona o hlahile lenyalong le molaong. Re entse tsohle ka potlako le ho bonolo, re se re le hammoho, ke metsoalle ea hlooho ea khomo feela. "
Tsela eo u phatlala ka eona boikakanyo ba hau, 'me a ama le ho shoa lebotho lohle la balateli ba hao, ho sa tsotellehe hore na ba soetseha. Na u kile oa nahana ka ho tsoela pele ka teng?
Benedight: "Ke ne ke sa rera letho mme ke sa nahane ka ho sisinyeha hona. Ke sa tsoa fana ka phatlalatso ea lenyalo la rona koranteng. Ona ke moetlo feela, tsela ea khale ea Brithani ho tsebisa beng ka eena le metsoalle. Mohlomong see ke sa khale, empa ke ne ke tla ho etsa, le haeba ho se joalo ka sebapali se tsebahalang haholo ea mojaki ea tummeng haholo. Mohato ona ke oa motho oa botho, o haufi haholo le uena, le ntate-moholo oa ka. Mme ka hona ke ile ka etsa joalo.
Ke 'nete hore ke ne ke utloisisa hore lefatše le tla tseba - le joalo. Empa ho falisoa joalo ho ne ho sa khone ho hohela lintho tseo re neng li ikemiselitse ho li sebelisa. Hantle ntle le boinyenyefatso ba bohata - ka linako tse ling ha ke na nako e lekaneng ea lifono le limemo. Mona metsoalle eohle ea rona e na le monyetla oa ho tla mo joetsa eona. "
Ke liphetoho life tse ling tse ntle tse etsahalang hona joale bophelong ba hau?
Benenect: "Ha ke fuoa karolo ea ka e ncha - monna le ntate, - ke ile ka etsa qeto ea ho bokana le mabotho 'me ka khaotsa ho tsuba. E le hore e se folise. (E khumama tafoleng, litšeho.) Ke kopa ho bolela lentsoe le phahameng, joale ke tla phomola ka khoeli ebe ke ipata ka uena likoranteng. Eaba o re o felisitse tloaelo ena e mpe! Ha ho tsubelletsoe khoeli. Ke kopa ho tsuba koae hona joale. (Ho fetella.) Che, ha e le hantle ke ntse ke bapala. Ke phela hantle. Ka kakaretso, ho ba ntate, ke ile ka qala ho phela bophelo bo botle ka tsela e nepahetseng, ke ikutloa ke hlokahala. Ho beha hantle, u se ke oa ja haholo bosiu! Ke etsa boikoetliso ba boikoetliso, bonyane halofo ea hora ka letsatsi. Ntho eo ke e hlokang ... Molimo, na u hloka liphiri le lintlha tsa bophelo ba ka? Ke batla ho theha toro le ho robala haholo. Ha ho lebelletsoe mona hajoale. "
"Sherlock" ha se tsona feela letoto la Bumberbatch li bapale. Setšoantšong sa "pheletso ea parade", sebapali se ne se e-na le karolo ea Aristocrat. .
Ka tsela, u ile ua ruta Senyesemane ho ea ntlong ea baitlane! Na u ithutile ho thuisa?Benedight:
"Se ke oa tšeha, empa ho joalo! Ke ho thuisa haholo. Ke tšoarehile ka mekhoa ea ho phefumoloha, 'me e thusa ho ipoloka u le molumo. Haholo-holo pele u thetsa, ha u tšohile kapa u ke ke ua kopana. "Na sebapali se nang le boiphihlelo joalo joalo ka Mong Cumberbatch, o ne a le letsoalo pele a ea sebakeng seo?
Benetton: "U tlameha ho soasoa! Ho joalo, ke tšoenyehile. Ebile ha e pele feela ka mekhoa. Ke tšoenyeha ha ho se na nako e lekaneng, - ke hloile morao, ha ke batle ho etsa hore motho e mong a eme, ha ke rate ho phela le motho e mong. Ke tšaba ho tseba le batho ba nang le talenta, haeba ho na le monyetla oa hore ke tla ba soabisa. Mokhoa feela oa ho tsoa maemong ana ke ho fumana adrenaline ea hau le ho e sebelisa. Ithute ho Liphoso tsa Hau, Lumella maemo ho aha ho potoloha. Qetellong, tšabo ha e na thuso, 'me ha ho na tsela e hlahisang litholoana, joalo ka Borithane kaofela. "
Joale u phathahane ka makhetlo a mang a makatsang. Na ho tsoa ho Khalefo?
Benedict: "E, Eng ?! Ka botebo ba moea, ka pelong, ke sebōpuoa se botsoa haholo. Bophelong ba ne ba ke ke ba etsa letho, feela ho ea ho ba lelapa le metsoalle bakeng sa matsatsi a phomolo! "
Mme Bophelo ba Hau boa etsahala joang? Ba re u motho ea nang le boemo bo mafolofolo ba mmuso, eseng ho se tsotelle ebile ho nepahetse.
Benentist: "Ho phela sechabeng le ka nako e tšoanang ho tlosoa mathateng a hae - boemo ba ngoana. Mme ke se ntse e le moshanyana. (Litšeho.) Ke setho sa lekhotla la sechaba la naha England. Ke motlotlo haholo hore nka etsa bonyane ho hong ho sireletsa litokelo tsa rona. Empa ntle le ntoa ea sechaba, ke ne ke batla ho thabela likopano tsohle tsa metlae tsa metlae - leha ke le lihele, ke leka ho khetha nako. Ke 'nete hore joale, ka tsoalo ea mora, ke nahana hore ke tla ea kopanong e latelang ha a tla ba lilemo tse leshome le metso e meraro. Che, hore uena, ha ke tlepebe ho hang. Ke Ntate, qetellong! "
Ntle le sehlooho sa "sexy" le uena ke moqapi ea ikhohomosang oa sehlooho "Polanete e batang haholo ea banna." Monate?
Benedight: "Ho hlakile hore ho hlile ho hlokahala hore re re ho leboha hape ho sherlock hape. Nkholoa, u ke ke ua batla ho bona seo ke se etsang haufi le ntlo. Ntho ea ho qetela eo ke batlang ho e etsa marakong a folete ea ka ke ho tsamaea liaparo tsa nako ea Victorian. Liaparo tse hlephileng feela! Ke rata borikhoe ba mekotla bakeng sa koetliso. Mme joale, ke u hlokomela ka libe tsohle tsa ka, ke thabile haholo hore ebe ha u na monyetla oa ho nketela. "