Benedict Cumberbatch dia iray amin'ireo vitsy izay mirehareha ny lalana fakan-tahaka amin'ny tanjony. Tsy misy tantara an-tsokosoko sy fandraisana anjara amin'ny tetikasa maharikoriko. Mazava ny zava-drehetra, hentitra ary amin'ny teny anglisy no voasakana. Ny maherifontsika dia teraka tao amin'ny fianakaviana "sahaza ho an'ny mpanakanto" mety ". Ny ray aman-drenin'ny kintana ho avy dia i Timothy Carlton malaza (ny tena anarany izay, ny tena, ny Cumberbatch) sy i Wanda Venskatch. Nitsidika sekoly malaza iray ilay zazalahy, teo amin'ny rindrin'ny no nandeha voalohany. Tsapany avy hatrany fa ny fihatsarambelatsihy - ny fiantsoana azy, ny benedict dia nanohy ny fahaizan-jatony tao amin'ny Oniversite Manchester, ary avy eo tao amin'ny London Academy ny zavakanto mozika sy manaitra.
Mandritra izany fotoana izany dia nihaona tamin'ny fitiavany voalohany izy - mpilalao sarimihetsika Olivia Poole. Ny zava-drehetra ao amin'ny fiainan'ny mpanakanto vaovao dia malama sy malama tsara: niseho tsikelikely ny anjara toerana tao amin'ny teatra, tamin'ny tovolahy iray izay nihaino ny fahitalavitra. Ny mpiaro manokana dia nitarika azy ho any amin'ny tetikasa. Tamin'ny taona 2010, ny faribolana mihetsika ao amin'ny Cumberbet dia efa fantatra tamin'ny faribolana (tamin'izany fotoana izany dia nilalao tamin'ny sarimihetsika "Fahazavana mahagaga" izy, "ny karazana fanaintainana", ny Sorompanavotana "ary ny fampisehoana fahitalavitra" ary ny fampisehoana fahitalavitra) dia nasaina tamin'ny andraikitry ny TV Detective any Sherlock. Azo vinavinaina ny fahombiazana, fa ny hasarobidiny dia mahagaga na dia ny mpamokatra be loatra aza. Nandritra ny fotoana iray voalohany, ny Benedict dia nivadika ho sampy an-tapitrisany sy mpisehatra tamin'ny kilasy. Izao izy izao dia ao amin'ny kaontiny - fandraisana anjara amin'ny sarimihetsika Oscarous "Roa ambin'ny folo taona amin'ny fanandevozana" sy ny "Lalao Tatsoaka", ny andraikitr'i Julian Assange ao amin'ny "hery fahadimy" ...
Ao ambadik'io laza io dia tsy afaka nahita ilay mpilalao sarimihetsika ireo mpankafy, mangina i Benedict ary nafenina. Vao haingana izy dia niresaka momba ny fiainany manokana toy izao: "Mipetraka any Londres aho, iray. Tsy misy ankizy sy sipa. Miasa be aho ary mandany ny fotoana malalaka rehetra amin'ny seta. " Ankehitriny, rehefa niseho tao amin'ny fiainan'ny mpilalao sarimihetsika ny malalany, ary ny vadin'i Sophie Hunter, izay nanome an'i Cumberbatch zanany lahy, dia lasa resaka be loatra ny vahoaka be.
Benedict, tsy azo atao ny manomboka ny resaka miaraka aminao, fa tsy nanohina ny fomban-drazana lehibe rehefa nandray anjara tamin'ny andiany "Sherlock". Nanao sonia fifanekena ho an'ny vanim-potoana fahefatra ianao. Mbola tsy reraka ny andraikitry ny mpitsikilo tsy ampoizina?
Benedict Cumberbatch: "Ny hatsaran'ity toetra ity dia tsy izy ihany no tsy azo tanterahina. Tsy vizana fotsiny aho, tadidiko isan'andro ny asa lehibe ankapobeny ataontsika. Tadidiko ny audition voalohany. Tsy dia faly loatra aho, taitra. Ary Beril (Beril Tver, mpamokatra ny andiany. - Manodidina ny. Auth.) Nanolotra kaopy dite aho, avy eo mofomamy. Nieritreritra aho avy eo fa mety hiaraka amin'ny andraikitr'i Ramatoa Hudson izy. "
Nanao ahoana ny fifandraisanao tamin'ny mpiara-miasa tifitra, Martin Freeman?
Benedict: "Sherlock - tsy misy olona tsy misy ny Dr. Watson. Tamin'ny fotoana nihaonan'i Martin sy i Martin, dia efa nieritreritra ny Co-Go! Ianao ve no nisolo tena ny toetrany! (Laughs.) Toa ny malemy fanahy ihany no toa malemy. Amin'ny ankapobeny, mazava ho azy, tena mahafinaritra. Zato isan-jato no nitana zato isan-jato mahery noho izaho, nahatsapa ho ara-batana aho. Mpankafy lehibe azy aho hatramin'ny andron'ny horonantsary ao amin'ny andian-dahatsoratra ao amin'ny TV Series "ary natahotra sao hisaraka eo akaikin'ny mpilalao. Saingy teo anelanelanay dia nipoitra ny simia ilaina ilaina. Eny, hitanao ny tenanao rehetra. Mino aho fa manana sendika mahafinaritra isika, izay tianay aseho eo amin'ny efijery. "
Mazava ho azy fa tena mahaliana ny mpankafy anao, izay nifaranan'i Sherlock Holmes ary nanomboka ny Benedict Cumberbatch ...
Benedict: "Eny, tsy mahalala tsara ny fiainako aho fa tsy i Sherlock, azo antoka fa. Tsy manam-potoana fotsiny izy ireo sy vazivazy rehetra. Ka inona koa ny ... fialamboly hafahafa? Tsia, tsy momba ahy koa izany. Ary tsy mieritreritra aho fa afaka mipetraka ao amin'ny trano iray ihany amin'ny lehilahy iray. (Laughs.) Ny hany olona hiaina am-pitiavana dia ilay iray izay nanambadiako. Na dia toy ny fitiavantsika ny fahatsapana ho manirery sy amin'ny fandinihana aza isika. Sherlock - masiaka, masiaka, mamirapiratra, mampihomehy ary manintona, nefa tsapako ao ambadiky ny habibiana. Eo am-pelatanany foana izy. "
Ny andraikitry ny mpitsikilo an'i Sherlock Holmes dia nitondra an'i Cumberbets World Fame. Miaraka amin'i Martin Freeman. Saripika: www.bbc.co.uk.
Manana andiany ankafizinao ve ianao "Sherlock"?Benedict:
"Tsy dia tsara loatra aho hamaritana ny tiana, tsy mbola nahalala izany mihitsy. Ny andiany ankafiziny dia tsy, fa misy sehatra ankafiziny. Ireo no fomban'ny fanenjehana any London - Minoa ahy, tsy misy zavatra mahafaly amin'ny fiainanao akory! Fotoana rehefa nianjera i Sherlock tany ho any, "hoy ny fisintonana an-tsaina! Eny, tena tiako ny mijery ny lalao mpiara-miasa amiko. Ohatra, ny fahaizan'i Martin dia tiako ny toe-javatra rehetra. Ny fizarana miaraka amin'ny mariazy Dr. Watson, angamba, no tena mampihomehy indrindra. "Kintana maro no milalao ny fanaky ny boky misy ny kilasy mahazatra, fa ny asa dia tsy mamaky ...
Benedict: "Fantatrao ve? (Laughs.) Tsia, tsy toy izany aho. Namaky ny zava-drehetra aho. Ity no torolàlana tsara indrindra ho an'ny mpilalao, izay tsy ho hita ihany, famaritana amin'ny antsipiriany momba ny toetra, hatramin'ny antsipiriany indrindra. Formula fahombiazana volamena! Hiresaka bebe kokoa aho: Ny mpikambana tsirairay ao amin'ny sehatra fitifirana dia mamaky an'i Conan Doyle, ary samy nijery ilay fitaovana vita izahay, jereo io ary mitsikilo ny bokiny. "
Ary ahoana no nahatonga ny ray aman-dreninao niseho teo amin'ny efijery tamin'ny andraikitry ny ray aman-drenin'i Sherlock?
Benedict: "Amin'ny ankapobeny, manana mpankafy be dia be izy ireo, ary koa ilay andiany mpanamory. Ary rehefa nanomboka nieritreritra momba ny fampidirana tarehimarika vaovao ny mpamokatra, dia teraka ny heviny ny hevitra. Eny ary, ary efa nanolotra ny tenako manokana aho: "Fantatrao, manana ray aman-dreny mahay aho," ary nanome tsara ny mpitantana. Nantsoiko avy hatrany izy ireo, nanontany raha tao an-tanàna izy ireo ary hanana andro iray hafa. Nihevitra izy ireo fa hanasa azy ireo amin'ny fitsangatsanganana iray. (Laughs.) Mazava ho azy fa i Neny niaraka tamin'i Dada, mazava ho azy, ary na dia teo aza ny zavatra niainany lehibe. Manantena aho fa tsy ity no famoahana ny fiarahanay farany. "
Mazava ho azy fa mahafinaritra ny fifandraisana amin'ny ray aman-dreny.
Benedict: "Ary toy izany foana. Ary raha tsy izany, raha miatrika olona tsara sy manao ny marina ary mendrika ianao? "
Fantatrao fa efa miorina mafy ny lisitry ny planeta lahy ara-nofo indrindra? Ary ahoana ny fahatsapana?
Benedict: "Raha ny hevitro dia misy olona diso tokoa ny olona iray eo an-tampony. (Laughs.) Fantatro koa fa fantatro ny zava-nitranga. Mampifangaro ahy fotsiny i Sherlock! Saingy, raha milaza ny marina, dia tsy heveriko ho firaisana ara-nofo loatra. Na inona na inona izany dia tena manambany, fa izaho kosa dia mifikitra toy ny tovovavy adala rehefa manontany momba ireo tandindona firaisana ireo aho. "
Tao anatin'ny dimy taona lasa, tsy ao amin'ireo lisitra ireo ihany ianao, fa amin'ny vaovao ihany koa, ianao dia mitady paparazzi, mpankafy. Karatra am-boninahitra?
Benedict: "mbola zatra azy. Misy andro rehefa mahatsapa ny tsy fahatomombanana ny hoditra, te hijanona ao an-trano aho, mandehana eo ambanin'ny lamba firakotra fa tsy mandeha na aiza na aiza. Tiako ny fiainana manokana, ny fiainana tsy miankina amin'ny mason'ny olon-kafa. Te-handeha any amin'ny birao aho, hiresaka amin'ny mpiara-miasa iray, haka hangova. Lasa tsy hita maso ho an'ny vahoaka. Saingy ny andro dia mitranga ihany koa rehefa tsy manohitra tanteraka ny fiheverana bebe kokoa aho ary mifampiresaka amim-pifaliana amin'ireo olon-tsy fantatra izay mety amiko eny an-dalambe. "
Ao amin'ny sary "12 Taona andevo" Benedict Cumberbatch dia nilalao ny tompona mpanompo tsy misy fo. Sary: frame avy amin'ny sarimihetsika.
Tao anatin'ny volana vitsivitsy izay, dia nanaitra ny mpankafy ianao, nanambady voalohany, ary lasa raim-pianakaviana. Lazao ahy ity lafiny ity amin'ny fiainan'ny Benedict Cumberbatch.Benedict:
"Tsy isaky ny miresaka zavatra toy izany aho, fa ... ny fitiavana dia tsara vintana. Mba hahitana olona tianao, ary ity olona tia anao ity dia valiny - ity dia vintana mahavariana ity. Ary tsy ny rehetra no latsaka. Izany dia satria izao dia azoko antoka fa ny vintana aho, vonona ny hiresaka momba azy aho. Ny zava-nitranga taminay avy any Sophie, ny hoe nihaona tamin'ity lalana ity dia fahagagana kely, izay nomena ny zavatra roa samy hafa sy olona mipetraka. Ary tena faly be aho ary mankasitraka an'io. Tsaroako fa nanao dinidinika tato ho ato aho, ary nitaraina fa tsy mbola nanambady aho fa tsy nanan-janaka. Hatramin'ny fahazazany dia natoky izy fa hitondra ny fianakaviana ho telopolo taona. Ary dia niseho Sophie koa. "Teny an-dalana, ny rahavavinao amin'ny iray amin'ireo resaka nifanaovana tamin'ny mpanao gazety dia niaiky fa ny olona voafidinao dia tokony ho vehivavy tsy manam-paharoa fotsiny. Toy ny, tena tianao ianao.
Benedict: "Izany no izy. Tena mila mitia aho. Fa i Sophie kosa mifehy ny toe-javatra. Ireharehany Ahy, ny asako dia tia ahy. Ary izao no zavatra lehibe indrindra. "
Ekeo ny fomba nitrangan'izany ka izay volana vitsivitsy lasa izay dia nilaza ianao fa tsy ho toy izany ny fampakaram-bady, ary izao - efa manambady izao?
Benedict: "Eny, tonga ny fotoana. Tamin'ny farany, ny zanakay lahy dia teraka tamin'ny fanambadiana ara-drariny. Nanao ny zavatra rehetra sy tsotra isika, tsy mpanao gazety, sakaiza akaiky ihany. "
Ny fomba nanambaranao ny fiaraha-miasa nataonao dia nanohina sy namono ny tafika rehetra mpankafy anao, na dia diso fanantenana aza izy ireo. Nieritreritra ve ianao tamin'ity hetsika ity?
Benedict: "Tsy nanomana na inona na inona aho ary tsy nieritreritra an'io hetsika io. Nanome fanambarana fotsiny ny mariazinay ao amin'ny gazety fotsiny aho. Fomban-drazana fotsiny io, fomba anglisy taloha mba hampahafantarana ny havany sy ny namany. Angamba efa antitra izao, fa hataoko izany, na dia tsy dia amin'ity toerana hafahafa ity aza izy. Ity dingana ity dia tena manokana, akaiky ahy, toy izany koa ny ray aman-dreniko, ny raibeko. Ary dia toy izany koa no nataoko.
Mazava ho azy fa azoko fa fantatr'izao tontolo izao - na izany aza. Saingy ny hetsika toy izany dia natao mba tsy hisarihana ny saina amin'ny firotsahantsika, na amin'inona na amin'inona. Raha tsy misy fahamaotinana diso - tsy manam-potoana firy aho amin'ny antso an-tariby sy fanasana an-telefaona maro. Ary eto daholo ny namantsika dia nanana fahafahana ho avy sy miarahaba antsika. "
Inona no fiovana tsara mitranga ankehitriny amin'ny fiainanao?
Benedict: "Nanome ny anjara toerako vaovao - vady aman-janaka, - nanapa-kevitra ny hiangona miaraka amin'ny hery aho ary hiala amin'ny sigara. Mba tsy hanalefaka. . Ary izy nilaza fa nesoriny io fahazarana manimba io! "Tsy nifoka nandritra ny iray volana. Hamono sigara aho izao. (Misento.) Tsia, raha ny marina dia kidorako aho. Salama aho. Tamin'ny ankapobeny, lasa dadany, dia nanomboka nitarika fomba fiaina mahasalama aho, ary mahatsapa ny andraikiko. Mametraka tsara, aza mihinana amin'ny alina be akory! Manao fanatanjahan-tena aho, farafaharatsiny antsasakadiny isan'andro. Zavatra tsy ampy taona ... Andriamanitra, mila tsiambaratelo sy antsipirihany momba ny fiainako manokana ve ianao? Te-hanonofy aho ary matory be. Tsy andrasana eto izao. "
Ny "Sherlock" dia tsy andiana andiany izay nilalao ny Benedict Cumberbatch. Ao amin'ny sary multiserial amin'ny "faran'ny parade", dia nanana ny andraikitry ny aristocrotista ilay mpilalao. .
Tamin'ny fomba, nampianatra teny anglisy tao amin'ny monasitera Tibetan ianao! Nianatra misaintsaina ve ianao?Benedict:
"Aza mihomehy, fa eny! Misaintsaina be aho. Nanao teknika fofonaina aho, ary manampy amin'ny fitazonana ny tenanao amin'ny feo iray. Indrindra alohan'ny promerical theatrical, rehefa mikorontana ianao na tsy afaka miara-miasa. "Mpanitatra za-draharaha toy izany toa an'i Mr. Cumberbatch, natahotra alohan'ny handehanany?
Benedict: "Tsy maintsy vazivazy ianao! Mazava ho azy fa matahotra aho. Ary tsy alohan'ny fampisehoana fotsiny. Manahy aho rehefa tsy ampy ny fotoana, - halako ny tara, tsy te-hiandry olona aho, tsy te hisambotra olona iray. Matahotra aho ny hahafantatra tsara ny olona manan-talenta, raha misy fotoana mety handiso fanantenana azy ireo. Ny fomba tokana hivoahana amin'ity fanjakana mitebiteby ity dia ny mahita ny adrenalinao ary ampiasao izany. Mianara avy amin'ny fahadisoanao, avelao hanangana manodidina anao ny toe-javatra. Amin'ny farany, ny tahotra dia tsy miteraka, ary izaho, toy ny mahomby, toy ny anglisy rehetra. "
Izao dia sahirana amin'ny tetikasa vitsivitsy tsy ampoizina ianao. Avy amin'ny asa fanekem-panjakana ve izany?
Benedict: "Eny, inona ?! Ao amin'ny halalin'ny fanahy, ao am-pony, dia zavaboary kamo aho. Tsy hanao na inona na inona ny fiainana, fa handeha amin'ny fianakaviana sy ny namana ho an'ny fialantsasatra! "
Ary ahoana no hisehoan'ny fiainanao ara-tsosialy? Nilaza izy ireo fa olona manana toerana sivily mavitrika ianao fa tsy miraharaha sy tsy miangatra.
Benedict: "Ny hipetraka amin'ny fiaraha-monina maoderina ary amin'ny fotoana iray dia esorina amin'ny olany - ny toeran'ilay zaza. Ary efa zazalahy lehibe aho. (Laughs.) Mpikambana ao amin'ny Filan-kevitry ny firmware sivily nasionaly tany Angletera aho. Ary tena miavonavona aho fa afaka manao zavatra farafaharatsiny mba hiarovana ny zontsika. Fa ankoatry ny tolona ara-tsosialy, te ho faly aho amin'ny karazana fivoriam-bahoaka rehetra - na dia eo aza ny helo, dia miezaka misafidy fotoana aho. Marina, amin'izao fotoana izao, amin'ny fahaterahan'ny Zanaka, dia heveriko fa handeha amin'ny fivoriambe manaraka aho rehefa ho telo ambin'ny folo taona. Tsia, fa ianao, tsy mitaraina mihitsy. Raiko, amin'ny farany! "
Ho fanampin'ny lohatenin'ny "sexy" ianao dia mpandresy mirehareha amin'ny lohateny hoe "Ny planeta lahy sy lahy sy vavy." Mahafinaritra?
Benedict: "Mazava ho azy fa ilaina ny milaza fisaorana an'i Sherlock indray. Minoa ahy, tsy te hahita izay ataoko manodidina ny trano aho. Ny zavatra farany tiako atao ao amin'ny rindrin'ny tranoko dia ny mandeha amin'ny fitafiana ny vanim-potoanan'ny Victorian. Akanjo fotsiny ihany! Tiako ny pataloha kitapo ho an'ny fiofanana. Ary ankehitriny, manaiky anao amin'ny fahotako rehetra aho, faly be aho fa tsy manana fahafahana hitsidika ahy ianao. "